It Starts to Rain
باران شروع میشود
Emma and Leo are walking when it suddenly starts to rain. They look for a nearby shop.
اما و لئو در حال قدمزدن هستند که ناگهان باران شروع میشود. آنها دنبال مغازهای در نزدیکی میگردند.
گفتوگو7

Oh, no! It’s starting to rain.
وای، نه! داره بارون میاد.
Yes, and it’s coming down fast.
آره، و بارون تند میباره.
I don’t have an umbrella.
چتر ندارم.
Me neither. Let’s find a shop.
منم همینطور. بیا یه مغازه پیدا کنیم.
Is there a shop near here?
اینجا نزدیک مغازهای هست؟
I see one across the street.
اونطرف خیابون یکی میبینم.
Great! Let’s go there quickly.
عالیه! بیا زود بریم اونجا.
واژگان8
- starting to rainشروع به باریدن کردن
Rain is beginning now. Use “It’s starting to rain” when the rain begins.
یعنی باران همین حالا دارد شروع میشود. وقتی باران شروع میشود، از “It’s starting to rain” استفاده کن.
- coming down fastتند باریدن
Rain is falling heavily or quickly. Use this phrase to describe strong rain.
یعنی باران شدید یا سریع میبارد. برای توصیف باران شدید از این عبارت استفاده کن.
- umbrellaچتر
An umbrella keeps you dry in the rain. You can say, “I have an umbrella” or “I don’t have an umbrella.”
چتر کمک میکند زیر باران خیس نشوی. میتوانی بگویی “I have an umbrella” یا “I don’t have an umbrella.”
- Me neither.من هم همینطور.
This means “I don’t have one either.” Use it to agree with a negative statement.
یعنی «من هم یکی ندارم». وقتی میخواهی با یک جملهٔ منفی موافقت کنی، از این عبارت استفاده کن.
- find a shopدنبال مغازه گشتن
This means to look for a place that sells things. You can say, “Let’s find a shop” when you need to buy something.
یعنی دنبال جایی گشتن که چیزهایی میفروشد. وقتی لازم داری چیزی بخری، میتوانی بگویی “Let’s find a shop”.
- near hereاینجا نزدیک
This means close to this place. Use it to ask if something is nearby.
یعنی نزدیک این مکان. برای پرسیدن اینکه چیزی در نزدیکی هست یا نه، از این عبارت استفاده کن.
- across the streetآنطرف خیابان
This means on the other side of the road. Use it to say where a place is.
یعنی در سمت دیگر خیابان. برای گفتن اینکه جایی کجاست، از این عبارت استفاده کن.
- quicklyزود، سریع
This means fast. Use it when you want someone to do something without waiting.
یعنی با سرعت. وقتی میخواهی کسی کاری را بدون معطلی انجام دهد، از این واژه استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Oh, no! It’s starting to rain.
وای، نه! داره بارون میاد.
Use this when rain begins and you are surprised or worried. You can also say, “It’s starting to snow.”
وقتی باران شروع میشود و تعجب کردهای یا نگران هستی، از این جمله استفاده کن. همچنین میتوانی بگویی “It’s starting to snow.”
- 2
Yes, and it’s coming down fast.
آره، و بارون تند میباره.
This describes rain that is falling heavily. You can use “coming down fast” to talk about strong rain.
این جمله بارانی را توصیف میکند که شدید میبارد. برای صحبت دربارهٔ باران شدید میتوانی از “coming down fast” استفاده کنی.
- 3
I don’t have an umbrella.
چتر ندارم.
Use this to say you do not own or have an umbrella with you. Replace “umbrella” with another item you need.
از این جمله برای گفتن اینکه چتر نداری یا چتری همراهت نیست استفاده کن. میتوانی “umbrella” را با چیز دیگری که لازم داری جایگزین کنی.
- 4
Me neither.
من هم همینطور.
Use this short reply to agree with a negative statement. For example, after “I don’t have a ticket,” you can say, “Me neither.”
برای موافقت با یک جملهٔ منفی از این پاسخ کوتاه استفاده کن. مثلاً بعد از “I don’t have a ticket,” میتوانی بگویی “Me neither.”
- 5
Let’s find a shop.
بیا یه مغازه پیدا کنیم.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “find a shop” with another action, such as “find a café.”
برای پیشنهاد انجام کاری با هم، از “Let’s” استفاده کن. میتوانی “find a shop” را با کار دیگری، مثل “find a café.” جایگزین کنی.
- 6
Is there a shop near here?
اینجا نزدیک مغازهای هست؟
Use this to ask if a place is close to where you are. Replace “a shop” with another place, such as “a bus stop.”
برای پرسیدن اینکه جایی به محل فعلیات نزدیک است یا نه، از این جمله استفاده کن. میتوانی “a shop” را با مکان دیگری، مثل “a bus stop.” جایگزین کنی.
- 7
I see one across the street.
اونطرف خیابون یکی میبینم.
Use this to point out something you can see on the other side of the road. “One” replaces a singular noun already mentioned.
برای اشاره به چیزی که در سمت دیگر خیابان میبینی، از این جمله استفاده کن. “One” جای یک اسم مفرد را میگیرد که قبلاً گفته شده است.
- 8
Great! Let’s go there quickly.
عالیه! بیا زود بریم اونجا.
Use this to agree with a plan and suggest moving fast. Replace “there” with a place you have just talked about.
برای موافقت با یک برنامه و پیشنهاد اینکه سریع حرکت کنید، از این جمله استفاده کن. میتوانی “there” را با مکانی که همین حالا دربارهاش صحبت کردهاید جایگزین کنی.