Asking the Price of Apples
پرسیدن قیمت سیبها
Emma asks the market seller how much the apples cost. She looks at the fresh fruit.
اِما از فروشندهٔ بازار میپرسد سیبها چند هستند. او به میوههای تازه نگاه میکند.
گفتوگو6

Good morning. How much are these apples?
صبح بخیر. این سیبها چند هستند؟
They’re two dollars a pound.
هر پوند دو دلار هستند.
They look very fresh.
خیلی تازه به نظر میرسند.
Yes, they came in this morning.
بله، همین امروز صبح رسیدهاند.
Are these red apples sweet?
این سیبهای قرمز شیرین هستند؟
Yes, they’re sweet and crisp.
بله، شیرین و ترد هستند.
واژگان8
- Good morningصبح بخیر
A polite greeting used in the morning. You can say it when you meet a seller.
یک سلام مؤدبانه که صبحها به کار میرود. وقتی با فروشنده روبهرو میشوید، میتوانید این را بگویید.
- How much are these apples?این سیبها چند هستند؟
A useful question to ask the price of something. You can replace “apples” with another item.
پرسشی کاربردی برای پرسیدن قیمت چیزی است. میتوانید بهجای “apples” نام کالای دیگری را بگذارید.
- two dollars a poundهر پوند دو دلار
This tells the price for one pound of apples. You can use the same pattern to talk about the price of other things by weight.
این عبارت قیمت یک پوند سیب را میگوید. میتوانید از همین الگو برای گفتن قیمت کالاهای دیگری که با وزن فروخته میشوند استفاده کنید.
- freshتازه
Food is fresh when it is new and good to eat. You can ask if fruit or vegetables are fresh.
وقتی غذا تازه و برای خوردن مناسب باشد، آن را تازه مینامیم. میتوانید بپرسید میوه یا سبزیجات تازه هستند یا نه.
- came in this morningامروز صبح رسیدند
This means the fruit arrived at the market this morning. You can use “came in” to talk about new goods arriving.
یعنی میوه امروز صبح به بازار رسیده است. برای صحبت دربارهٔ رسیدن کالاهای جدید میتوانید از “came in” استفاده کنید.
- red applesسیبهای قرمز
This phrase describes apples by their color. You can use a color before a food word to describe it.
این عبارت سیبها را بر اساس رنگشان توصیف میکند. میتوانید پیش از نام خوراکی، رنگ آن را بیاورید تا توصیفش کنید.
- sweetشیرین
Sweet describes a sugary taste. You can ask if fruit is sweet before buying it.
«شیرین» مزهای را توصیف میکند که طعم قند دارد. پیش از خرید میتوانید بپرسید میوه شیرین است یا نه.
- crispترد
Crisp describes food that is firm and makes a light crunch when you bite it. It is often used to describe fresh apples.
«ترد» خوراکیای را توصیف میکند که سفت است و وقتی گازش میزنید کمی صدای خردشدن میدهد. این واژه را اغلب برای توصیف سیبهای تازه به کار میبرند.
جملات کلیدی7
- 1
Good morning.
صبح بخیر.
Use this polite greeting when you meet someone in the morning. You can say it to a seller before asking a question.
وقتی صبح با کسی روبهرو میشوید، از این سلام مؤدبانه استفاده کنید. پیش از پرسیدن سؤال، میتوانید آن را به فروشنده بگویید.
- 2
How much are these apples?
این سیبها چند هستند؟
Use this to ask the price of apples. Replace “apples” with the item you want to buy.
برای پرسیدن قیمت سیبها از این جمله استفاده کنید. بهجای “apples” نام چیزی را که میخواهید بخرید بگذارید.
- 3
They’re two dollars a pound.
هر پوند دو دلار هستند.
This gives the price of the apples by weight. Replace the price and weight unit to give a different price.
این جمله قیمت سیبها را بر اساس وزن میگوید. برای گفتن قیمت دیگری، قیمت و واحد وزن را عوض کنید.
- 4
They look very fresh.
خیلی تازه به نظر میرسند.
Use this sentence to say that food looks fresh. Replace “They” with “It” for one item.
برای گفتن اینکه خوراکی تازه به نظر میرسد، از این جمله استفاده کنید. برای یک مورد، بهجای “They” از “It” استفاده کنید.
- 5
Yes, they came in this morning.
بله، همین امروز صبح رسیدهاند.
This tells someone when the apples arrived. You can use “came in” to talk about new items at a shop.
این جمله به کسی میگوید سیبها چه زمانی رسیدهاند. برای صحبت دربارهٔ کالاهای تازهرسیده به فروشگاه میتوانید از “came in” استفاده کنید.
- 6
Are these red apples sweet?
این سیبهای قرمز شیرین هستند؟
Use this question to ask about the taste of a particular kind of apple. You can replace “red apples” with another fruit.
برای پرسیدن دربارهٔ مزهٔ نوع خاصی از سیب، از این سؤال استفاده کنید. میتوانید بهجای “red apples” نام میوهٔ دیگری را بگذارید.
- 7
Yes, they’re sweet and crisp.
بله، شیرین و ترد هستند.
This describes the taste and texture of the apples. You can use “sweet and crisp” to describe other fresh fruit, too.
این جمله مزه و بافت سیبها را توصیف میکند. برای توصیف میوههای تازهٔ دیگر هم میتوانید از “sweet and crisp” استفاده کنید.