Drying Off Inside
中に入って雨宿り
They go inside to get out of the rain. Mia offers them a towel and a warm place to sit.
雨に濡れないように中へ入ります。ミアがタオルと、暖かく座れる場所を用意してくれます。
会話7

Come inside. You are both very wet.
中に入って。二人ともびしょ濡れだね。
Thank you, Mia. It is raining hard.
ありがとう、ミア。雨がすごく強いね。
My shoes are wet, too.
靴も濡れちゃった。
Here are two towels. Dry off.
はい、タオルを二枚どうぞ。体を拭いてね。
Thanks. Can we sit here?
ありがとう。ここに座ってもいい?
Of course. Sit down and get warm.
もちろん。座って、暖まってね。
This place is nice and warm.
ここ、暖かくていいね。
語彙8
- Come inside.中に入って。
This means to enter a room or building. Use it to invite someone in.
部屋や建物の中に入る、という意味です。人を中に招くときに使います。
- raining hard雨が強く降る
This means that a lot of rain is falling. You can say, “It is raining hard,” when the rain is heavy.
雨がたくさん降っている、という意味です。雨が激しいときは “It is raining hard,” と言えます。
- wet濡れている
Wet means covered with water. In this dialogue, the people and Leo’s shoes are wet from the rain.
水がついている、という意味です。この会話では、人たちとレオの靴が雨で濡れています。
- towelsタオル
Towels are pieces of cloth used to dry yourself or something. Here, Mia gives Emma and Leo towels.
体や物を拭いて乾かすための布です。ここでは、ミアがエマとレオにタオルを渡します。
- Dry off.体を拭いて。
This means to use a towel to remove water from your body or clothes. You can say it to tell someone to get dry.
タオルを使って、体や服についた水を拭き取る、という意味です。相手に体を乾かすよう伝えるときに使えます。
- sit down座る
This means to take a seat. Use it to invite someone to sit.
腰を下ろす、という意味です。誰かに座るよう勧めるときに使います。
- get warm暖まる
This means to become warm after feeling cold. You can say it when someone needs to warm up.
寒さを感じたあと、体を暖かくする、という意味です。誰かに暖まってほしいときに使えます。
- nice and warm暖かくて快適
This means comfortably warm. You can use it to describe a cozy place.
心地よい暖かさ、という意味です。居心地のいい場所を表すときに使えます。
重要な文8
- 1
Come inside.
中に入って。
Use this short phrase to invite someone to enter. You can also say, “Come inside and sit down.”
誰かを中に招くときに使う短い表現です。“Come inside and sit down.”(中に入って座って。)とも言えます。
- 2
You are both very wet.
二人ともとても濡れてるね。
Use this sentence to say that two people are wet. Replace “wet” with another simple description, such as “cold” or “tired.”
二人が濡れていることを伝える文です。“wet” を “cold” や “tired” など、ほかの簡単な形容詞に置き換えられます。
- 3
It is raining hard.
雨がすごく強く降ってるね。
This is a useful way to describe heavy rain. You can replace “raining hard” with “raining lightly” to describe gentle rain.
大雨の様子を表す便利な言い方です。弱い雨を表すには、“raining hard” を “raining lightly” に置き換えられます。
- 4
My shoes are wet, too.
私の靴も濡れてる。
Use “My [thing] is wet, too” to say that one of your things is also wet. For plural things, say, “My shoes are wet, too.”
“My [thing] is wet, too” は、自分の持ち物も濡れていると言うときに使います。複数の物については、“My shoes are wet, too.” と言います。
- 5
Here are two towels.
はい、タオルを二枚どうぞ。
Use “Here are…” when you give someone more than one thing. Change “two towels” to the items you are offering.
“Here are…” は、相手に物を二つ以上渡すときに使います。“two towels” を、渡す物に置き換えて使いましょう。
- 6
Can we sit here?
ここに座ってもいい?
This is a polite way to ask if you may sit in a place. You can replace “sit” with another action, such as “wait.”
ある場所に座ってもよいか、丁寧に尋ねる言い方です。“sit” を “wait” など、ほかの動作に置き換えられます。
- 7
Of course.
もちろん。
This is a friendly way to say yes. You can use it when someone asks for permission or help.
快く「はい」と答える表現です。許可や助けを求められたときに使えます。
- 8
Sit down and get warm.
座って暖まってね。
Use this sentence to invite someone to sit and feel comfortable. You can change the second action, as in “Sit down and relax.”
座って楽にしてね、と相手に勧める文です。“Sit down and relax.” のように、後半の動作を変えることもできます。