Setting Up the Phone
راهاندازی گوشی
Emma asks Jack to set up the SIM card in her phone. He puts it in and helps her turn it on.
اما از جک میخواهد سیمکارت را در گوشیاش بگذارد. جک سیمکارت را میگذارد و کمک میکند گوشی را روشن کند.
گفتوگو8

Can you put the SIM card in my phone?
میتونی سیمکارت رو توی گوشیم بذاری؟
Sure. Please give me your phone.
حتماً. لطفاً گوشیت رو بده به من.
Here you go. Do I turn it off first?
بفرما. اول خاموشش کنم؟
Yes, please. I’ll turn it off now.
آره، لطفاً. الان خاموشش میکنم.
Okay. Can you turn it on after?
باشه. بعدش میتونی روشنش کنی؟
Sure. The SIM card is in. I’ll turn it on.
حتماً. سیمکارت رو گذاشتم. روشنش میکنم.
Thanks! Is it ready to use now?
ممنون! الان آمادهٔ استفادهست؟
Yes. It’s ready. You can use your phone.
آره. آمادهست. میتونی از گوشیت استفاده کنی.
واژگان6
- SIM cardسیمکارت
A small card that lets your phone connect to a mobile network. You put it in your phone.
کارت کوچکی که گوشیتان را به شبکهٔ تلفن همراه وصل میکند. آن را داخل گوشی میگذارید.
- put the SIM card inسیمکارت را داخل گوشی گذاشتن
This means to place the SIM card inside the phone. You can also say, “Put the card in.”
یعنی سیمکارت را داخل گوشی قرار دادن. میتوانید بگویید “Put the card in.” (کارت را داخل بگذار.)
- Here you go.بفرما
Say this when you give something to another person. You can use it when handing someone your phone or another item.
وقتی چیزی را به کسی میدهید، این عبارت را میگویید. میتوانید هنگام دادن گوشی یا وسیلهای دیگر از آن استفاده کنید.
- turn it offخاموش کردن
This means to stop the phone from working for a short time. You can use this phrase for other devices, too.
یعنی برای مدتی گوشی را از کار انداختن. این عبارت را برای وسایل دیگر هم میتوانید به کار ببرید.
- turn it onروشن کردن
This means to start the phone so you can use it. You can use this phrase for other devices, too.
یعنی گوشی را روشن کردن تا بتوانید از آن استفاده کنید. این عبارت را برای وسایل دیگر هم میتوانید به کار ببرید.
- ready to useآمادهٔ استفاده
This means something can be used now. You can ask, “Is it ready to use?” when you are not sure.
یعنی چیزی را میشود همین حالا به کار برد. اگر مطمئن نیستید، میتوانید بپرسید “Is it ready to use?” (آمادهٔ استفاده است؟).
جملات کلیدی7
- 1
Can you put the SIM card in my phone?
میتونی سیمکارت رو توی گوشیم بذاری؟
Use this sentence to ask someone to help with a simple task. Change “the SIM card” to another item to ask for help with something else.
از این جمله برای درخواست کمک در انجام کاری ساده استفاده کنید. برای درخواست کمک در کار دیگری، “the SIM card” را با وسیلهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 2
Please give me your phone.
لطفاً گوشیت رو بده به من.
Use this sentence to politely ask someone to hand you their phone. You can replace “your phone” with another thing.
از این جمله برای درخواست مؤدبانهٔ گوشی کسی استفاده کنید. میتوانید “your phone” را با چیز دیگری جایگزین کنید.
- 3
Do I turn it off first?
اول خاموشش کنم؟
Use this question to check what step to do before starting a task. Replace “it” with the device or item you mean.
از این پرسش برای بررسی کاری استفاده کنید که باید پیش از شروع یک کار انجام دهید. “it” را با وسیله یا چیزی که منظورتان است جایگزین کنید.
- 4
I’ll turn it off now.
الان خاموشش میکنم.
Use “I’ll” to say what you will do next. You can replace “turn it off” with another action.
از “I’ll” برای گفتن کاری که قرار است بعداً انجام دهید استفاده کنید. میتوانید “turn it off” را با کار دیگری جایگزین کنید.
- 5
Can you turn it on after?
بعدش میتونی روشنش کنی؟
Use this sentence to ask someone to do something later. You can replace “turn it on” with another action.
از این جمله برای درخواست انجام کاری در زمانی بعد استفاده کنید. میتوانید “turn it on” را با کار دیگری جایگزین کنید.
- 6
Is it ready to use now?
الان آمادهٔ استفادهست؟
Use this question to check if something can be used. Replace “it” with the thing you are asking about.
از این پرسش برای بررسی آمادهٔ استفاده بودن چیزی استفاده کنید. “it” را با چیزی که دربارهاش میپرسید جایگزین کنید.
- 7
You can use your phone.
میتونی از گوشیت استفاده کنی.
Use this sentence to tell someone that something is ready for them. You can replace “your phone” with another item.
از این جمله برای گفتن به کسی استفاده کنید که چیزی برای استفادهاش آماده است. میتوانید “your phone” را با وسیلهٔ دیگری جایگزین کنید.