Asking for a Warm Coat
Prośba o ciepły płaszcz
Emma asks Jack, a shop assistant, to help her find a warm coat for winter.
Emma prosi Jacka, sprzedawcę, o pomoc w znalezieniu ciepłego płaszcza na zimę.
Dialog8

Hi, can you help me find a warm coat?
Dzień dobry, czy może mi pan pomóc znaleźć ciepły płaszcz?
Sure. Do you need a coat for winter?
Oczywiście. Potrzebuje pani płaszcza na zimę?
Yes, I need a warm coat for cold days.
Tak, potrzebuję ciepłego płaszcza na chłodne dni.
This coat is warm and easy to wear.
Ten płaszcz jest ciepły i wygodny w noszeniu.
It looks nice. Do you have my size?
Ładnie wygląda. Czy mają państwo mój rozmiar?
What size do you need?
Jakiego rozmiaru pani potrzebuje?
I need a small size, please.
Poproszę mały rozmiar.
Here you are. You can try it on.
Proszę bardzo. Może go pani przymierzyć.
Słownictwo7
- help me findpomóc mi znaleźć
This means help me look for something. Use it when you want help finding an item in a store.
To znaczy pomóc mi czegoś poszukać. Użyj tego wyrażenia, gdy chcesz, by ktoś pomógł ci znaleźć coś w sklepie.
- warm coatciepły płaszcz
A warm coat keeps you warm in cold weather. You can use this phrase when shopping for winter clothes.
Ciepły płaszcz chroni przed zimnem. Tego wyrażenia możesz użyć podczas zakupów odzieży zimowej.
- cold dayschłodne dni
These are days when the weather is cold. Use this phrase to talk about when you need warm clothes.
To dni, kiedy jest zimno. Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, kiedy potrzebujesz ciepłych ubrań.
- easy to wearwygodny w noszeniu
This means comfortable or simple to put on. You can use it to describe clothes.
To znaczy, że coś jest wygodne lub łatwo to założyć. Możesz użyć tego wyrażenia, by opisać ubranie.
- my sizemój rozmiar
This means the clothing size that fits you. Ask, “Do you have my size?” when shopping.
To znaczy rozmiar ubrania, który na ciebie pasuje. Podczas zakupów zapytaj: “Do you have my size?” (Czy mają państwo mój rozmiar?).
- small sizemały rozmiar
This is a size for smaller-fitting clothes. You can say, “I need a small size,” when asking for clothes.
To rozmiar przeznaczony dla osób, na które pasują mniejsze ubrania. Prosząc o ubranie, możesz powiedzieć: “I need a small size,” (Potrzebuję małego rozmiaru.).
- try it onprzymierzyć
This means put on a piece of clothing to see if it fits. You can ask to try clothes on before buying them.
To znaczy założyć ubranie, żeby sprawdzić, czy pasuje. Przed zakupem możesz poprosić o możliwość przymierzenia ubrań.
Kluczowe zdania8
- 1
Hi, can you help me find a warm coat?
Dzień dobry, czy może mi pan pomóc znaleźć ciepły płaszcz?
This is a polite way to ask for help in a store. You can replace “a warm coat” with another item you want to find.
To uprzejmy sposób, by poprosić o pomoc w sklepie. Zamiast “a warm coat” (ciepły płaszcz) możesz podać nazwę innej rzeczy, której szukasz.
- 2
Do you need a coat for winter?
Czy potrzebuje pani płaszcza na zimę?
This question asks if someone needs a coat for the cold season. You can use “Do you need…?” to ask about other items.
To pytanie sprawdza, czy ktoś potrzebuje płaszcza na chłodną porę roku. Możesz użyć “Do you need…?” (Czy potrzebuje pani…?), by zapytać o inne rzeczy.
- 3
Yes, I need a warm coat for cold days.
Tak, potrzebuję ciepłego płaszcza na chłodne dni.
This explains what you need and why. You can change “a warm coat” to another item and “cold days” to another situation.
To zdanie wyjaśnia, czego potrzebujesz i dlaczego. Możesz zastąpić “a warm coat” (ciepły płaszcz) inną rzeczą, a “cold days” (chłodne dni) inną sytuacją.
- 4
This coat is warm and easy to wear.
Ten płaszcz jest ciepły i wygodny w noszeniu.
This sentence describes two things about a coat. You can use “This [item] is…” to describe other products.
To zdanie opisuje dwie cechy płaszcza. Możesz użyć “This [item] is…” (Ten/Ta [przedmiot] jest…), by opisać inne produkty.
- 5
Do you have my size?
Czy mają państwo mój rozmiar?
This is a useful question when checking if a store has clothes that fit you. You can also name a size, such as “Do you have a small size?”
To przydatne pytanie, gdy chcesz sprawdzić, czy w sklepie są ubrania w twoim rozmiarze. Możesz też podać konkretny rozmiar, na przykład: “Do you have a small size?” (Czy mają państwo mały rozmiar?).
- 6
What size do you need?
Jakiego rozmiaru pani potrzebuje?
A shop assistant can ask this to learn which size to find. You can use “What size do you need?” when helping someone shop.
Sprzedawca może zadać to pytanie, by dowiedzieć się, jaki rozmiar znaleźć. Możesz użyć “What size do you need?” (Jakiego rozmiaru pani potrzebuje?), pomagając komuś w zakupach.
- 7
I need a small size, please.
Poproszę mały rozmiar.
This is a polite way to say which size you want. Replace “small” with another size, such as “medium” or “large.”
To uprzejmy sposób, by powiedzieć, jaki rozmiar chcesz. Zamiast “small” (mały) możesz podać inny rozmiar, na przykład “medium” (średni) lub “large” (duży).
- 8
You can try it on.
Może go pani przymierzyć.
This tells someone they can put on clothing to check the fit. Use “try it on” for one item or “try them on” for more than one.
To informuje kogoś, że może założyć ubranie, by sprawdzić, czy dobrze leży. Użyj “try it on” (przymierzyć to) w odniesieniu do jednej rzeczy lub “try them on” (przymierzyć je) w odniesieniu do kilku.