Asking for a Clean Fork
ขอส้อมสะอาด
Emma needs a clean fork and asks Jack for one. He brings her a clean fork.
เอ็มมาต้องการส้อมสะอาด จึงขอจากแจ็ก เขานำส้อมสะอาดมาให้เธอ
บทสนทนา6

Excuse me, Jack. Can I have a clean fork?
ขอโทษนะ แจ็ก ขอช้อนส้อมสะอาดได้ไหม
Of course. I’ll get one for you.
ได้เลย เดี๋ยวเอามาให้นะ
Thank you. This one is dirty.
ขอบคุณนะ อันนี้สกปรกน่ะ
No problem. Here’s a clean fork.
ไม่มีปัญหา นี่ส้อมสะอาดจ้ะ
Thanks. That’s perfect.
ขอบคุณนะ แบบนี้แหละดีเลย
You’re welcome. Enjoy your meal!
ยินดีจ้ะ ขอให้อร่อยนะ
คำศัพท์8
- Excuse meขอโทษนะ / ขออนุญาต
A polite way to get someone's attention. Use it before asking the server for something.
คำพูดสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจจากใครสักคน ใช้ก่อนขออะไรบางอย่างจากพนักงานเสิร์ฟได้
- Can I haveขอ...ได้ไหม
A polite way to ask for something. You can use it to order food or request an item.
วิธีขอสิ่งของอย่างสุภาพ ใช้สั่งอาหารหรือขอของที่ต้องการได้
- clean forkส้อมสะอาด
A fork that has been washed and is ready to use. Say this when you need a fresh fork.
ส้อมที่ล้างแล้วและพร้อมใช้งาน ใช้คำนี้เมื่อคุณต้องการส้อมอันใหม่ที่สะอาด
- Of courseได้เลย
A friendly way to say yes. It shows that you are happy to help.
คำตอบรับอย่างเป็นมิตร แสดงว่าคุณยินดีช่วย
- get one for youเอามาให้
To go and bring one to someone. Use this phrase when offering to bring an item.
ไปหยิบของมาให้ใครสักคน ใช้สำนวนนี้เมื่อเสนอตัวว่าจะนำของมาให้
- dirtyสกปรก
Not clean. You can use this word to explain why you need a new item.
ไม่สะอาด ใช้คำนี้อธิบายว่าทำไมคุณถึงต้องการของชิ้นใหม่
- No problemไม่มีปัญหา
A casual way to say that something is okay. It is often used when helping someone.
คำพูดสบาย ๆ ที่หมายถึงว่าไม่เป็นไร มักใช้เมื่อช่วยเหลือใครสักคน
- Enjoy your mealขอให้อร่อย
A friendly phrase people say before someone eats. Servers often say it to guests.
คำพูดเป็นมิตรที่ใช้บอกคนที่กำลังจะรับประทานอาหาร พนักงานเสิร์ฟมักพูดกับลูกค้า
ประโยคสำคัญ8
- 1
Excuse me, Jack.
ขอโทษนะ แจ็ก
Use this polite phrase to get someone's attention. You can say it to a server before making a request.
ใช้คำพูดสุภาพนี้เพื่อเรียกความสนใจจากใครสักคน คุณพูดกับพนักงานเสิร์ฟก่อนขออะไรบางอย่างได้
- 2
Can I have a clean fork?
ขอส้อมสะอาดได้ไหม
This is a polite way to ask for something. Replace “a clean fork” with another item you need.
นี่เป็นวิธีขอสิ่งของอย่างสุภาพ เปลี่ยน “a clean fork” เป็นของอย่างอื่นที่คุณต้องการได้
- 3
Of course.
ได้เลย
Use this short phrase to agree or say yes in a friendly way.
ใช้สำนวนสั้น ๆ นี้เพื่อตอบตกลงหรือพูดว่าได้อย่างเป็นมิตร
- 4
I’ll get one for you.
เดี๋ยวเอามาให้นะ
This is a helpful response when you will bring someone an item. Replace “one” with the item they need.
นี่เป็นคำตอบที่แสดงความเต็มใจช่วย เมื่อคุณจะนำของมาให้ใครสักคน เปลี่ยน “one” เป็นของที่คนนั้นต้องการได้
- 5
This one is dirty.
อันนี้สกปรก
Use this sentence to explain that an item is not clean. You can point to the item as you say it.
ใช้ประโยคนี้อธิบายว่าของชิ้นหนึ่งไม่สะอาด คุณชี้ไปที่ของชิ้นนั้นขณะพูดได้
- 6
Here’s a clean fork.
นี่ส้อมสะอาด
Use this phrase when giving someone the item they asked for. You can replace “a clean fork” with another item.
ใช้สำนวนนี้เมื่อยื่นของที่อีกฝ่ายขอให้เขา คุณเปลี่ยน “a clean fork” เป็นของอย่างอื่นได้
- 7
That’s perfect.
แบบนั้นดีเลย
Use this to say that something is exactly right for you. It is a friendly way to show you are satisfied.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าบางอย่างเหมาะกับคุณพอดี เป็นวิธีแสดงความพอใจอย่างเป็นมิตร
- 8
Enjoy your meal!
ขอให้อร่อยนะ
This is a friendly phrase to say to someone who is about to eat. You can use it when serving food.
คำพูดเป็นมิตรที่ใช้บอกคนที่กำลังจะรับประทานอาหาร ใช้ได้เมื่อเสิร์ฟอาหารให้ใครสักคน