Finding the Elevator
پیدا کردن آسانسور
Emma asks Mia where the elevator is. Mia helps her find it near the stairs.
اِما از میا میپرسد آسانسور کجاست. میا کمکش میکند آن را نزدیک پلهها پیدا کند.
گفتوگو8

Excuse me, where is the elevator?
ببخشید، آسانسور کجاست؟
It is near the stairs, over there.
نزدیک پلههاست، آنجاست.
Are those the stairs by the big sign?
اون پلهها کنار تابلوی بزرگه؟
Yes. Walk straight, then turn left.
آره. مستقیم برو، بعد بپیچ چپ.
Is the elevator next to the stairs?
آسانسور کنار پلههاست؟
Yes, it is on your right.
آره، سمت راستته.
Great, thank you for your help!
عالیه، ممنون که کمک کردی!
You’re welcome. Have a nice day!
خواهش میکنم. روز خوبی داشته باشی!
واژگان8
- Excuse meببخشید
Use this polite phrase to get someone's attention before asking a question.
از این عبارت مؤدبانه برای جلبکردن توجه کسی پیش از پرسیدن یک سؤال استفاده کن.
- where is the elevator?آسانسور کجاست؟
Use this question to ask for the location of an elevator.
از این سؤال برای پرسیدن جای آسانسور استفاده کن.
- near the stairsنزدیک پلهها
This means the elevator is close to the stairs.
یعنی آسانسور نزدیک پلههاست.
- over thereآنجا
Use this phrase to point to a place that is not close to you.
از این عبارت برای اشاره به جایی استفاده کن که نزدیکت نیست.
- Walk straightمستقیم برو
Use this direction to tell someone to go forward without turning.
از این دستور برای گفتن به کسی استفاده کن که بدون پیچیدن به جلو برود.
- turn leftبپیچ چپ
Use this direction to tell someone to go to the left.
از این دستور برای گفتن به کسی استفاده کن که به سمت چپ برود.
- on your rightسمت راستت
This means something is on the right side as you face or walk forward.
یعنی چیزی در سمت راست تو قرار دارد، وقتی رو به جلو هستی یا به جلو راه میروی.
- You’re welcome.خواهش میکنم.
Say this after someone thanks you.
این را بعد از اینکه کسی از تو تشکر کرد بگو.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, where is the elevator?
ببخشید، آسانسور کجاست؟
Use this polite question to ask where an elevator is. You can replace “the elevator” with another place or thing.
از این سؤال مؤدبانه برای پرسیدن جای آسانسور استفاده کن. میتوانی “the elevator” را با نام مکان یا چیز دیگری جایگزین کنی.
- 2
It is near the stairs, over there.
نزدیک پلههاست، آنجاست.
Use this sentence to say that a place is close to the stairs and point toward it. Replace “the stairs” with another nearby place.
از این جمله برای گفتن اینکه جایی نزدیک پلههاست و اشارهکردن به آن استفاده کن. میتوانی “the stairs” را با نام مکان نزدیک دیگری جایگزین کنی.
- 3
Are those the stairs by the big sign?
اون پلهها کنار تابلوی بزرگه؟
Use this question to check whether you have found the right place. You can replace “the stairs” and “the big sign” with other landmarks.
از این سؤال برای بررسی اینکه جای درست را پیدا کردهای استفاده کن. میتوانی “the stairs” و “the big sign” را با نشانههای مکانی دیگری جایگزین کنی.
- 4
Walk straight, then turn left.
مستقیم برو، بعد بپیچ چپ.
Use this sentence to give two simple directions in order. Change “left” to “right” when needed.
از این جمله برای گفتن دو مسیر ساده بهترتیب استفاده کن. اگر لازم بود “left” را به “right” تغییر بده.
- 5
Is the elevator next to the stairs?
آسانسور کنار پلههاست؟
Use this question to check whether one place is beside another. Replace the places to ask about a different location.
از این سؤال برای بررسی اینکه یک مکان کنار مکان دیگری است استفاده کن. برای پرسیدن دربارهٔ جای دیگری، نام مکانها را عوض کن.
- 6
Yes, it is on your right.
آره، سمت راستته.
Use this sentence to confirm a location and say which side it is on. You can say “on your left” for the other side.
از این جمله برای تأیید جای چیزی و گفتن اینکه در کدام سمت است استفاده کن. برای سمت دیگر میتوانی بگویی “on your left”.
- 7
Great, thank you for your help!
عالیه، ممنون که کمک کردی!
Use this friendly phrase to thank someone who has helped you. You can also say it after receiving directions.
از این عبارت دوستانه برای تشکر از کسی که کمکت کرده استفاده کن. بعد از گرفتن راهنمایی هم میتوانی آن را بگویی.
- 8
You’re welcome. Have a nice day!
خواهش میکنم. روز خوبی داشته باشی!
Use this polite reply after someone thanks you. The second sentence is a friendly way to end the conversation.
از این پاسخ مؤدبانه بعد از تشکر کسی استفاده کن. جملهٔ دوم راهی دوستانه برای پایاندادن به گفتوگوست.