Asking Where the Shoe Store Is
پرسیدن آدرس فروشگاه کفش
Emma asks Jack where the shoe store is. Jack gives her simple directions.
اما از جک میپرسد فروشگاه کفش کجاست. جک مسیر سادهای را به او نشان میدهد.
گفتوگو8

Excuse me, where is the shoe store?
ببخشید، فروشگاه کفش کجاست؟
It’s on the second floor.
طبقهٔ دومه.
How do I get there?
چطور برم اونجا؟
Take the escalator over there.
از پلهبرقی اونجا برو بالا.
Then where do I go?
بعدش کجا برم؟
Turn left. It’s next to the bookstore.
بپیچ چپ. کنار کتابفروشیه.
Thanks! I’ll go there now.
ممنون! الان میرم اونجا.
You’re welcome. Have a good day!
خواهش میکنم. روز خوبی داشته باشی!
واژگان8
- Excuse meببخشید
A polite way to get someone’s attention before asking a question.
راهی مؤدبانه برای جلب توجه کسی پیش از پرسیدن یک سؤال.
- shoe storeفروشگاه کفش
A shop where you can buy shoes.
مغازهای که میتوانی از آن کفش بخری.
- second floorطبقهٔ دوم
The floor above the first floor. Use this phrase to say where a place is.
طبقهای که بالای طبقهٔ اول قرار دارد. از این عبارت برای گفتن محل یک مکان استفاده کن.
- How do I get there?چطور برم اونجا؟
A useful question to ask for directions to a place.
سؤال کاربردیای برای پرسیدن مسیر رسیدن به یک مکان.
- escalatorپلهبرقی
A moving set of steps that takes people between floors.
مجموعهای از پلههای متحرک که افراد را بین طبقهها جابهجا میکند.
- Turn leftبه چپ بپیچ
A direction that tells someone to go to the left.
دستوری برای راهنمایی کسی به سمت چپ.
- next toکنارِ
This means that one place is beside another place.
یعنی یک مکان در مجاورت مکان دیگری قرار دارد.
- You’re welcomeخواهش میکنم
A polite reply when someone says thank you.
پاسخی مؤدبانه به کسی که از شما تشکر میکند.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, where is the shoe store?
ببخشید، فروشگاه کفش کجاست؟
Use this polite question to ask where a shop is. Replace “the shoe store” with another place, such as “the bathroom.”
برای پرسیدن محل یک مغازه، از این سؤال مؤدبانه استفاده کن. میتوانی بهجای “the shoe store” اسم مکان دیگری مثل “the bathroom” را بگذاری.
- 2
It’s on the second floor.
طبقهٔ دومه.
Use this sentence to tell someone which floor a place is on. Replace “the second floor” with the correct floor.
از این جمله برای گفتن اینکه مکانی در کدام طبقه است استفاده کن. بهجای “the second floor” شمارهٔ درست طبقه را بگذار.
- 3
How do I get there?
چطور برم اونجا؟
Ask this when you need directions to a place. You can use it after someone tells you where the place is.
وقتی برای رسیدن به جایی به راهنمایی نیاز داری، این را بپرس. بعد از اینکه کسی محل آنجا را به تو گفت هم میتوانی از این سؤال استفاده کنی.
- 4
Take the escalator over there.
از پلهبرقی اونجا برو بالا.
Use this sentence to tell someone which escalator to use. Replace “the escalator” with another way to get there, such as “the elevator.”
برای گفتن اینکه از کدام پلهبرقی استفاده کند، این جمله را به کار ببر. میتوانی بهجای “the escalator” وسیلهٔ دیگری برای رفتن به آنجا، مثل “the elevator” را بگذاری.
- 5
Then where do I go?
بعدش کجا برم؟
Ask this to find out the next step in a set of directions. “Then” helps connect one step to the next.
برای فهمیدن قدم بعدی در مسیر، این را بپرس. واژهٔ “Then” کمک میکند یک مرحله را به مرحلهٔ بعد وصل کنی.
- 6
Turn left.
بپیچ چپ.
This is a short, clear direction. You can also say “Turn right” to give the opposite direction.
این راهنمایی کوتاه و روشنی است. برای گفتن جهت مخالف، میتوانی بگویی “Turn right”.
- 7
It’s next to the bookstore.
کنار کتابفروشیه.
Use this sentence to say that a place is beside another place. Replace “the bookstore” with a nearby place.
برای گفتن اینکه مکانی در کنار مکان دیگری است، از این جمله استفاده کن. میتوانی بهجای “the bookstore” نام یک مکان نزدیک را بگذاری.
- 8
Thanks! I’ll go there now.
ممنون! الان میرم اونجا.
This is a friendly way to thank someone and say you are going to the place. Use “I’ll” to talk about what you will do next.
این راهی دوستانه برای تشکر از کسی و گفتن این است که به آن مکان میروی. از “I’ll” برای گفتن کاری که قرار است بعداً انجام بدهی استفاده کن.