Finding the Parking Exit
پیدا کردن خروجی پارکینگ
Emma asks David where the parking exit is. David gives her clear directions to the exit.
اما از دیوید میپرسد خروجی پارکینگ کجاست. دیوید مسیر خروجی را بهروشنی برایش توضیح میدهد.
گفتوگو8

Excuse me, where is the parking exit?
ببخشید، خروجی پارکینگ کجاست؟
Go straight, then turn left.
مستقیم برو، بعد به چپ بپیچ.
Is it near the main door?
نزدیک درِ اصلیه؟
Yes. Walk past the big store.
آره. از کنار فروشگاه بزرگ رد شو.
Do I take the stairs?
از پلهها برم؟
No, take the elevator down.
نه، با آسانسور برو پایین.
Then I see the parking exit?
بعدش خروجی پارکینگ رو میبینم؟
Yes, it is right by the doors.
آره، درست کنار درهاست.
واژگان8
- Excuse meببخشید
Use this polite phrase to get someone's attention before asking a question.
از این عبارت مؤدبانه برای جلب توجه کسی پیش از پرسیدن سؤال استفاده کن.
- parking exitخروجی پارکینگ
This is the way out of the mall to the parking area.
این مسیر خروج از مرکز خرید به محوطهٔ پارکینگ است.
- Go straightمستقیم برو
This tells someone to keep walking forward.
با این عبارت به کسی میگویی که به راه رفتن رو به جلو ادامه دهد.
- turn leftبه چپ پیچیدن
This tells someone to go in the direction on their left.
با این عبارت به کسی میگویی که به سمت چپش برود.
- main doorدرِ اصلی
This means the mall's main entrance or exit.
یعنی ورودی یا خروجی اصلی مرکز خرید.
- Walk past the big storeاز کنار فروشگاه بزرگ رد شو
This tells someone to keep walking until they are beyond the large store.
با این عبارت به کسی میگویی آنقدر به راه رفتن ادامه دهد تا از فروشگاه بزرگ عبور کند.
- take the elevator downبا آسانسور برو پایین
Use this to tell someone to ride the elevator to a lower floor.
با این عبارت به کسی میگویی با آسانسور به طبقهای پایینتر برود.
- right by the doorsدرست کنار درها
This means something is very close to the doors.
یعنی چیزی خیلی نزدیک درهاست.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, where is the parking exit?
ببخشید، خروجی پارکینگ کجاست؟
This is a polite way to ask where something is. You can replace “the parking exit” with another place you need to find.
این روش مؤدبانهای برای پرسیدن مکان چیزی است. میتوانی بهجای “the parking exit” اسم جای دیگری را بگذاری که دنبالش میگردی.
- 2
Go straight, then turn left.
مستقیم برو، بعد به چپ بپیچ.
This gives two simple directions in order. Use “then” to show what to do next.
این جمله دو راهنمایی ساده را بهترتیب بیان میکند. از “then” برای نشان دادن کار بعدی استفاده کن.
- 3
Is it near the main door?
نزدیک درِ اصلیه؟
Use this question to check if a place is close to a landmark. Replace “the main door” with another place you know.
از این سؤال بپرس تا بفهمی جایی نزدیک یک نشانهٔ مشخص هست یا نه. میتوانی بهجای “the main door” جای دیگری را که میشناسی بگذاری.
- 4
Walk past the big store.
از کنار فروشگاه بزرگ رد شو.
This is a useful direction that tells someone to continue beyond a place. You can replace “the big store” with another landmark.
این راهنمایی کاربردی به کسی میگوید از یک مکان عبور کند و به راهش ادامه دهد. میتوانی بهجای “the big store” نشانهٔ دیگری را بگذاری.
- 5
Do I take the stairs?
از پلهها برم؟
Use this question to check which way to go. Replace “the stairs” with another option, such as “the elevator.”
از این سؤال بپرس تا مطمئن شوی باید از کدام مسیر بروی. میتوانی بهجای “the stairs” گزینهٔ دیگری، مثل “the elevator” را بگذاری.
- 6
No, take the elevator down.
نه، با آسانسور برو پایین.
This gives a clear correction and direction. You can use “take the elevator up” to describe going to a higher floor.
این جمله اصلاحی روشن و راهنمایی مشخص ارائه میدهد. برای رفتن به طبقهای بالاتر میتوانی از “take the elevator up” استفاده کنی.
- 7
Then I see the parking exit?
بعدش خروجی پارکینگ رو میبینم؟
This checks what you will find after following the directions. You can replace “the parking exit” with your destination.
با این جمله میپرسی بعد از دنبال کردن مسیر به چه چیزی میرسی. میتوانی بهجای “the parking exit” مقصدت را بگذاری.
- 8
Yes, it is right by the doors.
آره، درست کنار درهاست.
This tells someone that a place is very close to the doors. Replace “the doors” with another nearby landmark.
این جمله به کسی میگوید جایی خیلی نزدیک درهاست. میتوانی بهجای “the doors” نشانهٔ نزدیک دیگری را بگذاری.