Reviewing Progress and Adjusting Plan
بررسی پیشرفت و تنظیم برنامه
After several weeks of training, the client and trainer review progress, discuss challenges, and make adjustments to the workout plan or goals based on improvements or new needs.
پس از چند هفته تمرین، ورزشکار و مربی پیشرفت را بررسی میکنند، دربارهٔ چالشها حرف میزنند و بر اساس بهبودها یا نیازهای تازه، برنامهٔ تمرینی یا هدفها را تغییر میدهند.
گفتوگو8

Hey Emma, good to see you. Let's talk about the last few weeks. How have you been feeling with the current workout plan?
سلام اِما، خوشحالم میبینمت. بیا دربارهٔ چند هفتهٔ گذشته حرف بزنیم. با برنامهٔ تمرینی فعلی چهطور بودهای؟
Hi Jack! Honestly, it’s been pretty good. I feel stronger, especially with the squats. My energy levels are up too.
سلام جک! راستش، خیلی خوب بوده. احساس میکنم قویتر شدهام، بهخصوص در حرکت اسکوات. انرژیام هم بیشتر شده.
That's fantastic to hear! We've definitely seen some good progress on your strength metrics. Have you noticed any specific areas that feel challenging or could use more focus?
شنیدن این خبر عالیه! قطعاً در شاخصهای قدرتت پیشرفت خوبی داشتهایم. متوجه شدهای کدام بخشها برات چالشبرانگیز بوده یا به تمرکز بیشتری نیاز داشته؟
Well, the lunges are still a bit tricky for my balance. And I was thinking, maybe we could incorporate a bit more cardio, like some HIIT, if that fits in?
خب، حرکت لانج هنوز کمی تعادلم را به هم میزند. داشتم فکر میکردم شاید بتوانیم کمی تمرین هوازی، مثلاً HIIT، هم اضافه کنیم؛ اگر بشود.
Good feedback. For the lunges, we can definitely adjust the form or try some stability exercises. And incorporating HIIT is a great idea to boost your cardiovascular fitness. Are you looking to improve endurance or just vary the routine?
بازخورد خوبی است. برای لانج میتوانیم حتماً فرم حرکت را اصلاح کنیم یا چند تمرین ثبات انجام بدهیم. اضافهکردن HIIT هم ایدهٔ خیلی خوبی برای تقویت آمادگی قلبیعروقیات است. میخواهی استقامتت را بهتر کنی یا فقط تنوعی به برنامه بدهی؟
A bit of both, honestly. I've hit a good rhythm with the strength training, but I feel like I could push myself more with cardio.
راستش کمی از هر دو. در تمرین قدرتی به ریتم خوبی رسیدهام، اما احساس میکنم میتوانم در تمرین هوازی بیشتر به خودم فشار بیاورم.
Understood. Based on your progress and these new insights, I propose we dial back the lunge reps slightly and add a 10-minute HIIT finisher to two of our sessions, starting next week. How does that sound?
متوجه شدم. با توجه به پیشرفتت و چیزهای تازهای که گفتی، پیشنهاد میکنم از هفتهٔ آینده تعداد تکرارهای لانج را کمی کم کنیم و در دو جلسهمان یک بخش پایانی ۱۰ دقیقهای HIIT اضافه کنیم. نظرت چیست؟
That sounds perfect, Jack! I'm ready for the challenge. Thanks so much for listening and adjusting the plan.
عالیه، جک! برای این چالش آمادهام. خیلی ممنون که به حرفم گوش دادی و برنامه را تغییر دادی.
واژگان10
- workout planبرنامهٔ تمرینی
A schedule of exercises designed to improve fitness. Use this when talking about your exercise routine with a trainer.
برنامهای زمانبندیشده از تمرینها که برای بهبود آمادگی جسمانی طراحی شده است. وقتی دربارهٔ روال تمرینت با مربی حرف میزنی، از این عبارت استفاده کن.
- squatsحرکت اسکوات
An exercise where you bend your knees and lower your body as if sitting back into a chair. It's great for building leg strength.
تمرینی که در آن زانوهایت را خم میکنی و بدنت را پایین میآوری، انگار میخواهی روی صندلی بنشینی. این حرکت برای تقویت پاها عالی است.
- energy levelsمیزان انرژی
How much energy or stamina you have during the day. People often say this improves after regular exercise.
مقدار انرژی یا توان بدنیای که در طول روز داری. معمولاً میگویند ورزش منظم باعث افزایش آن میشود.
- strength metricsشاخصهای قدرت
Measurements of how strong someone is, like weight lifted or reps completed. Trainers use these to track progress.
معیارهایی برای سنجش قدرت فرد، مثل وزنهایی که بلند میکند یا تعداد تکرارهایی که انجام میدهد. مربیان برای پیگیری پیشرفت از این معیارها استفاده میکنند.
- lungesحرکت لانج
A leg exercise where you step forward and bend both knees. It helps with balance and lower body strength.
تمرینی برای پا که در آن یک قدم به جلو برمیداری و هر دو زانو را خم میکنی. این حرکت به تعادل و تقویت پایینتنه کمک میکند.
- cardioتمرین هوازی
Short for cardiovascular exercise, like running or cycling, that gets your heart pumping to improve heart health.
شکل کوتاهشدهٔ تمرین قلبیعروقی است؛ مثل دویدن یا دوچرخهسواری که ضربان قلب را بالا میبرد و به سلامت قلب کمک میکند.
- HIITتمرین تناوبی با شدت بالا (HIIT)
Stands for High-Intensity Interval Training, short bursts of intense exercise followed by rest. It's efficient for burning fat.
مخفف تمرین تناوبی با شدت بالا است؛ یعنی دورههای کوتاه تمرین شدید که با استراحت همراه میشوند. این روش برای چربیسوزی مؤثر است.
- enduranceاستقامت
The ability to keep going without getting tired quickly. Useful in sports or daily activities like hiking.
توانایی ادامهدادن فعالیت بدون خستهشدن سریع. این توانایی در ورزش یا فعالیتهای روزمره، مثل پیادهروی در طبیعت، به کار میآید.
- repsتکرارها
Short for repetitions, the number of times you do an exercise in a set. For example, 10 reps of squats.
شکل کوتاهشدهٔ «تکرارها» است و به تعداد دفعاتی گفته میشود که یک حرکت را در هر ست انجام میدهی؛ مثلاً 10 تکرار اسکوات.
- finisherتمرین پایانی
A short, intense exercise at the end of a workout to challenge your body and end on a high note.
تمرینی کوتاه و شدید در پایان جلسهٔ تمرین که بدنت را به چالش میکشد و جلسه را با انرژی تمام میکند.
جملات کلیدی8
- 1
How have you been feeling with the current workout plan?
با برنامهٔ تمرینی فعلی چهطور بودهای؟
This is a polite way to ask about someone's experience or progress. Use the present perfect continuous 'have been feeling' to talk about ongoing situations. Great for check-ins in fitness or work.
این جمله راهی مؤدبانه برای پرسیدن دربارهٔ تجربه یا پیشرفت کسی است. از زمان حال کامل استمراری «have been feeling» برای صحبت دربارهٔ وضعیتهای ادامهدار استفاده میشود. این عبارت برای پیگیری وضعیت در زمینهٔ ورزش یا کار مناسب است.
- 2
Honestly, it’s been pretty good.
راستش، خیلی خوب بوده.
Starts with 'Honestly' to show sincerity. 'It’s been' uses present perfect for recent experiences. Useful for giving positive feedback in conversations.
جمله با «Honestly» شروع میشود تا نشان دهد گوینده صادقانه نظرش را میگوید. «It’s been» زمان حال کامل است و برای صحبت دربارهٔ تجربههای اخیر به کار میرود. برای بازخورد مثبت در گفتوگوها مفید است.
- 3
That’s fantastic to hear!
شنیدن این خبر عالیه!
An enthusiastic response to good news. Use exclamations like this to show excitement. Common in supportive talks, like with trainers or friends.
پاسخی پرشور به یک خبر خوب است. برای نشاندادن هیجان از جملههای تعجبی مثل این استفاده کن. این عبارت در گفتوگوهای دلگرمکننده، مثلاً با مربی یا دوست، رایج است.
- 4
Have you noticed any specific areas that feel challenging?
متوجه شدهای کدام بخشها چالشبرانگیز بودهاند؟
Asks for details on problems using 'have you noticed' for recent observations. 'Feel challenging' describes difficulty. Helpful for discussing improvements in plans.
این جمله با استفاده از «have you noticed» دربارهٔ مشکلها جزئیات بیشتری میپرسد و به مشاهدههای اخیر اشاره میکند. «Feel challenging» یعنی چیزی دشوار به نظر برسد. این عبارت برای صحبت دربارهٔ بهبود برنامهها مفید است.
- 5
The lunges are still a bit tricky for my balance.
حرکت لانج هنوز کمی برای حفظ تعادلم سخت است.
'Still' shows something continues to be difficult. 'A bit tricky' softens the complaint. Use this to politely point out challenges without negativity.
«Still» نشان میدهد که چیزی همچنان دشوار است. «A bit tricky» از شدت گله کم میکند. از این عبارت برای اشارهٔ مؤدبانه به چالشها، بدون لحن منفی، استفاده کن.
- 6
Good feedback.
بازخورد خوبی است.
A short, positive acknowledgment of someone's input. Simple and professional; use it in meetings or consultations to show you value opinions.
پاسخی کوتاه و مثبت برای تأیید نظر کسی است. ساده و حرفهای است؛ در جلسهها یا مشاورهها از آن استفاده کن تا نشان بدهی برای نظر دیگران ارزش قائلی.
- 7
How does that sound?
نظرت چیست؟
Checks if someone agrees with a suggestion. Informal and open-ended; perfect for proposing changes and getting confirmation in discussions.
با این جمله میپرسی آیا کسی با یک پیشنهاد موافق است یا نه. لحنی غیررسمی و باز دارد؛ برای پیشنهاد تغییر و گرفتن نظر طرف مقابل در گفتوگو مناسب است.
- 8
That sounds perfect!
عالیه!
Agrees enthusiastically with a proposal. 'Sounds' is used for opinions on ideas. Use this to show approval and positivity at the end of talks.
با شور و اشتیاق با یک پیشنهاد موافقت میکنی. «Sounds» برای بیان نظر دربارهٔ ایدهها به کار میرود. از این عبارت برای نشاندادن تأیید و حس مثبت در پایان گفتوگو استفاده کن.