Saying You Are Vegetarian
Sagen, dass man vegetarisch lebt
Emma tells the server she is vegetarian. The server listens and offers to help.
Emma sagt dem Kellner, dass sie vegetarisch lebt. Er hört ihr zu und bietet ihr Hilfe an.
Dialog6

Hi. I’m vegetarian. I don’t eat meat.
Hallo. Ich bin Vegetarierin. Ich esse kein Fleisch.
Of course. I can help you.
Natürlich. Ich kann Ihnen helfen.
Thank you. I want a meal with no meat.
Danke. Ich hätte gern ein Gericht ohne Fleisch.
Sure. I’ll help you find one.
Gern. Ich helfe Ihnen, eins zu finden.
That’s very kind. Thank you.
Das ist sehr nett. Vielen Dank.
You’re welcome. Take your time.
Gern geschehen. Lassen Sie sich Zeit.
Wortschatz8
- I’m vegetarian.I’m vegetarian. — Ich bin Vegetarierin.
This means you do not eat meat. You can say it to tell a server about your diet.
Das bedeutet, dass du kein Fleisch isst. Du kannst das zu einer Bedienung sagen, um zu erklären, wie du dich ernährst.
- I don’t eat meat.I don’t eat meat. — Ich esse kein Fleisch.
Use this simple sentence to explain what food you do not eat.
Mit diesem einfachen Satz erklärst du, welche Lebensmittel du nicht isst.
- Of course.Of course. — Natürlich.
This is a friendly way to say yes or show that you are happy to help.
Das ist eine freundliche Art, Ja zu sagen oder zu zeigen, dass du gern hilfst.
- I can help you.I can help you. — Ich kann Ihnen helfen.
Say this to offer help to someone. You can change “you” to another person.
Mit diesem Satz bietest du jemandem deine Hilfe an. Du kannst „you“ durch eine andere Person ersetzen.
- no meatno meat — ohne Fleisch
This means the meal does not have meat. You can use “no” before a food you do not want.
Das bedeutet, dass das Gericht kein Fleisch enthält. Du kannst „no“ vor ein Lebensmittel setzen, das du nicht möchtest.
- find onefind one — eins finden
Here, “one” means a meal with no meat. Use “find one” when looking for something that fits your needs.
Hier steht „one“ für ein Gericht ohne Fleisch. „Find one“ kannst du sagen, wenn du nach etwas suchst, das zu deinen Bedürfnissen passt.
- You’re welcome.You’re welcome. — Gern geschehen.
This is a polite reply when someone says “Thank you.”
Das ist eine höfliche Antwort auf „Thank you.“
- Take your time.Take your time. — Lassen Sie sich Zeit.
This means there is no need to hurry. It is a kind thing to say to someone choosing food.
Das bedeutet, dass niemand sich beeilen muss. Zu jemandem, der Essen auswählt, ist das eine freundliche Aussage.
Wichtige Sätze8
- 1
I’m vegetarian.
Ich bin Vegetarierin.
Use this short sentence to tell someone you do not eat meat. You can also say, “I’m vegetarian, so I need a meal with no meat.”
Mit diesem kurzen Satz sagst du jemandem, dass du kein Fleisch isst. Du kannst auch sagen: „I’m vegetarian, so I need a meal with no meat.“ (Ich bin Vegetarierin und brauche deshalb ein Gericht ohne Fleisch.)
- 2
I don’t eat meat.
Ich esse kein Fleisch.
This clearly says what food you avoid. You can replace “meat” with another food, as in “I don’t eat fish.”
Damit sagst du klar, welche Lebensmittel du meidest. Du kannst „meat“ durch ein anderes Lebensmittel ersetzen, zum Beispiel in „I don’t eat fish.“ (Ich esse keinen Fisch.)
- 3
Of course. I can help you.
Natürlich. Ich kann Ihnen helfen.
These sentences show that you are willing to help. You can use them when someone asks for help or explains what they need.
Mit diesen Sätzen zeigst du, dass du gern hilfst. Du kannst sie verwenden, wenn dich jemand um Hilfe bittet oder erklärt, was die Person braucht.
- 4
Thank you.
Vielen Dank.
Use this polite phrase to show that you are grateful. It is useful when a server offers help.
Mit dieser höflichen Wendung zeigst du deine Dankbarkeit. Sie passt gut, wenn eine Bedienung dir Hilfe anbietet.
- 5
I want a meal with no meat.
Ich hätte gern ein Gericht ohne Fleisch.
Use this sentence to ask for food without meat. You can replace “meat” with another food you do not want.
Mit diesem Satz bittest du um ein Gericht ohne Fleisch. Du kannst „meat“ durch ein anderes Lebensmittel ersetzen, das du nicht möchtest.
- 6
Sure. I’ll help you find one.
Gern. Ich helfe Ihnen, eins zu finden.
This is a friendly way to offer help finding something. You can use “I’ll help you find one” when someone is looking for a suitable choice.
So bietest du freundlich an, jemandem bei der Suche nach etwas zu helfen. „I’ll help you find one“ kannst du sagen, wenn jemand nach einer passenden Möglichkeit sucht.
- 7
That’s very kind. Thank you.
Das ist sehr nett. Vielen Dank.
Use this to thank someone warmly for being helpful. You can say it after someone offers to help you.
Damit bedankst du dich herzlich bei jemandem, der hilfreich ist. Du kannst den Satz sagen, nachdem dir jemand Hilfe angeboten hat.
- 8
Take your time.
Lassen Sie sich Zeit.
This tells someone they do not need to hurry. It is useful when a person is choosing from a menu.
Damit sagst du jemandem, dass er sich nicht beeilen muss. Der Satz ist nützlich, wenn jemand aus einer Speisekarte auswählt.