Negotiating & Reaching Consensus
Friends negotiate and compromise when there are conflicting ideas or schedules, trying to find an activity that suits most or all participants.
意見やスケジュールが対立する場合、友人たちは交渉と妥協を行い、大多数またはすべての参加者に適した活動を見つけようと努めます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
radar
'On your radar' is an idiom meaning something you are aware of or considering, like plans or events. It's commonly used in casual conversations about interests.
'On your radar' は、計画やイベントのように、あなたが認識しているか考慮している何かを意味する慣用表現です。興味についての日常会話でよく使われます。
sci-fi
Short for 'science fiction,' it refers to movies, books, or stories about futuristic technology, space, or imaginary worlds. Useful for talking about entertainment genres.
'science fiction' の略で、未来の技術、宇宙、または想像上の世界についての映画、本、または物語を指します。エンターテイメントのジャンルについて話すのに便利です。
exhibit
A display of art, objects, or information in a museum or gallery. In this context, it's used for suggesting cultural activities like visiting an art show.
博物館やギャラリーで芸術、物体、または情報を展示すること。この文脈では、アートショーを訪れるような文化活動を提案するために使用されます。
outdoors
Activities or places outside, like parks or nature. Opposite of indoors; great for suggesting weather-dependent plans.
屋外の活動や場所、例えば公園や自然。室内の反対; 天候に依存する計画を提案するのに最適。
hike
A long walk in nature, often on trails. It's a common outdoor activity word for planning adventures with friends.
自然の中での長い散歩で、しばしばトレイルを歩く。友達と冒険を計画する際の一般的な屋外活動の言葉です。
picnic
An outdoor meal where people bring food to eat in a park or scenic spot. Ideal for casual weekend suggestions.
公園や景勝地で人々が食べ物を持って外で食事をする食事。カジュアルな週末の提案に最適です。
compromise
An agreement where each person gives up something to reach a middle ground. Essential for negotiating plans with others.
それぞれが何かを譲歩して中間点に達する合意。他者と計画を交渉する上で不可欠です。
showing
A specific time when a movie or play is screened. Used in cinema contexts to discuss schedules.
映画や演劇が上映される特定の時間。映画館の文脈でスケジュールを議論する際に使用されます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
What are you thinking for the weekend?
This is a casual way to ask about someone's weekend plans. It's useful for starting conversations about activities. The structure uses 'what are you thinking' to invite ideas informally.
これは誰かの週末の計画を気軽に尋ねる方法です。活動についての会話を始めるのに便利です。この構造は「what are you thinking」を使って非公式にアイデアを誘うものです。
I was actually hoping to catch that new sci-fi movie.
This expresses a personal preference for an activity. 'Catch a movie' means to watch it. Useful for suggesting entertainment; 'actually hoping' softens the suggestion.
これは個人的な活動への好みを表現しています。「Catch a movie」はそれを観ることです。エンターテイメントを提案するのに便利で、「actually hoping」は提案を柔らかくします。
The movie sounds good, but I was kind of hoping we could do something outdoors.
This shows polite disagreement and counter-suggestion. 'Kind of hoping' makes it less direct. Great for negotiating when ideas conflict, using 'but' to connect ideas.
これは丁寧な不同意と対案を示しています。「Kind of hoping」がそれをより穏やかにします。アイデアが対立する際の交渉に最適で、「but」を使ってアイデアをつなげます。
We could combine it with something else?
A question suggesting integration of ideas. Rising intonation at the end invites response. Practical for compromising in group planning.
アイデアの統合を提案する質問。語尾の上昇イントネーションが応答を促す。グループ計画での妥協に実用的。
How about this: we do a picnic on Saturday, and then maybe on Sunday, we could catch an earlier showing of your movie?
This proposes a compromise plan. 'How about this' introduces the idea; 'maybe' and 'could' make it flexible. Useful for reaching consensus by blending suggestions.
これは妥協案を提案しています。「How about this」はアイデアを導入し、「maybe」と「could」は柔軟性を与えます。提案を組み合わせることで合意に達するのに役立ちます。
That's a great compromise!
This agrees positively to a shared solution. 'Compromise' highlights the negotiation aspect. Simple and enthusiastic; use it to confirm plans after discussion.
これは共有された解決策に積極的に同意する表現です。「Compromise」は交渉の側面を強調します。シンプルで熱意があり、議論の後に計画を確認するために使います。
Let's aim for around noon, so we can enjoy the best of the weather.
This suggests a specific time with a reason. 'Aim for' means to target; 'so' explains purpose. Helpful for finalizing details in activity planning.
これは特定の時間と理由を示唆しています。「Aim for」は目標を意味します；「so」は目的を説明します。活動計画の詳細を確定するのに役立ちます。