Negotiating & Reaching Consensus

협상과 합의 도출

Friends negotiate and compromise when there are conflicting ideas or schedules, trying to find an activity that suits most or all participants.

의견이나 일정이 충돌할 때 친구들은 협상하고 타협하며, 대부분의 또는 모든 참가자에게 맞는 활동을 찾으려고 노력합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Hey Michael, finally Friday! What are you thinking for the weekend? Anything fun on your radar?

헤이 마이클, 드디어 금요일이야! 주말 계획은 어때? 재미있는 거 있어?

Michael (Male)

Definitely! I was actually hoping to catch that new sci-fi movie that just came out. Or maybe check out the new exhibit at the art museum?

물론이요! 사실 그 새로 나온 SF 영화 보려고 했어요. 아니면 미술관의 새 전시회도 구경해볼까요?

Sarah (Female)

Oh, the movie sounds good, but I was kind of hoping we could do something outdoors, since the weather is supposed to be amazing. Like maybe a hike or a picnic in the park?

아, 영화는 좋을 것 같아, 하지만 날씨가 정말 좋을 것 같아서 야외에서 뭐 할 수 있지 않을까 싶었어. 하이킹이나 공원 피크닉 어때?

Michael (Male)

Hmm, a hike might be a bit much for me this weekend, I'm feeling a bit tired. But a picnic sounds lovely. We could combine it with something else?

음, 이번 주말 하이킹은 나한테 좀 무리일 것 같아, 좀 피곤하네. 하지만 피크닉은 좋게 들려. 그걸 다른 거랑 같이 할 수 있을까?

Sarah (Female)

How about this: we do a picnic on Saturday, and then maybe on Sunday, we could catch an earlier showing of your movie? That way we get a mix of both.

이건 어때: 토요일에 피크닉하고, 일요일에는 네 영화의 이른 상영을 보는 거야? 그렇게 하면 둘 다 섞을 수 있지.

Michael (Male)

That's a great compromise! I like that. A picnic in the sun sounds perfect for Saturday, and I won't miss the movie. What time were you thinking for the picnic?

그건 훌륭한 타협안이야! 좋아. 토요일에 햇볕 아래 피크닉은 완벽하게 들려, 그리고 영화도 놓치지 않을게. 피크닉은 몇 시쯤 생각하고 있었어?

Sarah (Female)

Let's aim for around noon, so we can enjoy the best of the weather. I can bring some sandwiches and drinks.

정오쯤으로 하자, 그래야 날씨를 제대로 즐길 수 있으니까. 샌드위치랑 음료 좀 가져갈게.

Michael (Male)

Perfect! I'll grab some snacks and something sweet. Looking forward to it! I'll check movie times for Sunday.

완벽해! 간식과 단것 좀 사 올게. 기대돼! 일요일 영화 시간 확인해 볼게.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

radar

'On your radar' is an idiom meaning something you are aware of or considering, like plans or events. It's commonly used in casual conversations about interests.

'On your radar'는 당신이 인지하거나 고려하고 있는 것을 의미하는 관용 표현으로, 계획이나 이벤트처럼 쓰입니다. 이는 관심사에 대한 캐주얼한 대화에서 흔히 사용됩니다.

sci-fi

Short for 'science fiction,' it refers to movies, books, or stories about futuristic technology, space, or imaginary worlds. Useful for talking about entertainment genres.

'science fiction'의 약자로, 미래 기술, 우주, 또는 상상 속 세계에 관한 영화, 책, 또는 이야기를 가리킵니다. 엔터테인먼트 장르에 대해 이야기할 때 유용합니다.

exhibit

A display of art, objects, or information in a museum or gallery. In this context, it's used for suggesting cultural activities like visiting an art show.

박물관이나 갤러리에서 예술, 물건 또는 정보를 전시하는 것. 이 맥락에서는 미술 전시회를 방문하는 것과 같은 문화 활동을 제안하는 데 사용됩니다.

outdoors

Activities or places outside, like parks or nature. Opposite of indoors; great for suggesting weather-dependent plans.

야외 활동이나 장소, 예를 들어 공원이나 자연. 실내의 반대; 날씨에 의존하는 계획을 제안하기에 좋음.

hike

A long walk in nature, often on trails. It's a common outdoor activity word for planning adventures with friends.

자연 속 긴 산책으로, 보통 오솔길에서. 친구들과 모험을 계획할 때 흔히 사용하는 야외 활동 용어입니다.

picnic

An outdoor meal where people bring food to eat in a park or scenic spot. Ideal for casual weekend suggestions.

공원이나 경치 좋은 장소에서 사람들이 음식을 가져와 먹는 야외 식사. 캐주얼한 주말 제안에 이상적입니다.

compromise

An agreement where each person gives up something to reach a middle ground. Essential for negotiating plans with others.

각자가 무언가를 포기하여 중간 지점에 도달하는 합의. 다른 사람들과 계획을 협상하는 데 필수적입니다.

showing

A specific time when a movie or play is screened. Used in cinema contexts to discuss schedules.

영화나 연극이 상영되는 특정 시간. 영화관 맥락에서 일정을 논의할 때 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

What are you thinking for the weekend?

This is a casual way to ask about someone's weekend plans. It's useful for starting conversations about activities. The structure uses 'what are you thinking' to invite ideas informally.

이것은 누군가의 주말 계획을 캐주얼하게 묻는 방법입니다. 활동에 대한 대화를 시작하는 데 유용합니다. 이 구조는 'what are you thinking'을 사용하여 비공식적으로 아이디어를 유도합니다.

I was actually hoping to catch that new sci-fi movie.

This expresses a personal preference for an activity. 'Catch a movie' means to watch it. Useful for suggesting entertainment; 'actually hoping' softens the suggestion.

이것은 개인적인 활동에 대한 선호를 표현합니다. 'Catch a movie'는 그것을 보는 것을 의미합니다. 엔터테인먼트를 제안하는 데 유용하며, 'actually hoping'은 제안을 부드럽게 합니다.

The movie sounds good, but I was kind of hoping we could do something outdoors.

This shows polite disagreement and counter-suggestion. 'Kind of hoping' makes it less direct. Great for negotiating when ideas conflict, using 'but' to connect ideas.

이는 예의 바른 반대 의견과 대안을 보여줍니다. 'Kind of hoping'이 덜 직접적으로 만듭니다. 아이디어가 충돌할 때 협상에 좋으며, 'but'을 사용해 아이디어를 연결합니다.

We could combine it with something else?

A question suggesting integration of ideas. Rising intonation at the end invites response. Practical for compromising in group planning.

아이디어 통합을 제안하는 질문. 끝의 상승 억양이 응답을 유도합니다. 그룹 계획에서의 타협에 실용적입니다.

How about this: we do a picnic on Saturday, and then maybe on Sunday, we could catch an earlier showing of your movie?

This proposes a compromise plan. 'How about this' introduces the idea; 'maybe' and 'could' make it flexible. Useful for reaching consensus by blending suggestions.

이는 타협안을 제안합니다. 'How about this'는 아이디어를 소개하고; 'maybe'와 'could'는 유연성을 줍니다. 제안을 섞어 합의에 도달하는 데 유용합니다.

That's a great compromise!

This agrees positively to a shared solution. 'Compromise' highlights the negotiation aspect. Simple and enthusiastic; use it to confirm plans after discussion.

이것은 공유된 해결책에 긍정적으로 동의하는 표현입니다. 'Compromise'는 협상의 측면을 강조합니다. 간단하고 열정적이며, 토론 후 계획을 확인할 때 사용하세요.

Let's aim for around noon, so we can enjoy the best of the weather.

This suggests a specific time with a reason. 'Aim for' means to target; 'so' explains purpose. Helpful for finalizing details in activity planning.

이는 특정 시간과 이유를 제안합니다. 'Aim for'는 목표를 의미합니다; 'so'는 목적을 설명합니다. 활동 계획의 세부 사항을 최종 결정하는 데 유용합니다.