상황으로 돌아가기

Fueling Up & Payment Inquiry

주유 및 결제 문의

The customer pulls up to the pump, fuels their car, and then approaches the cashier to inquire about payment methods, specifically how to pay for the fuel.

고객이 주유 펌프에 차를 세우고 차에 연료를 넣은 후, 계산대로 가서 결제 방법을 문의하며, 특히 연료 비용을 어떻게 지불할지.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
Hi there. I just finished fueling up at pump number 5. How do I pay for that?
안녕하세요. 5번 펌프에서 방금 주유를 마쳤습니다. 어떻게 결제하나요?
2
Sarah (Female)
No problem! You can pay right here at the counter. Will that be cash or card?
괜찮습니다! 여기 카운터에서 지불하실 수 있습니다. 현금인가 카드인가요?
3
John (Male)
Card, please. And I was also wondering, do you guys offer car wash services here?
카드 주세요. 그리고 궁금한데, 여기 세차 서비스 하시나요?
4
Sarah (Female)
Yes, we do! We have an automatic car wash just around the back. You can purchase a wash code here, or pay directly at the car wash entrance.
네, 있습니다! 뒤쪽에 자동 세차장이 바로 있습니다. 여기서 세차 코드를 구매할 수 있습니다. 아니면 세차 입구에서 직접 결제할 수도 있습니다.
5
John (Male)
That's great! What are the options for the car wash?
좋아요! 세차 옵션은 뭐가 있나요?
6
Sarah (Female)
We have three options: basic, deluxe, and ultimate. The ultimate includes an undercarriage wash and tire shine. They range from eight to fifteen dollars.
세 가지 옵션이 있습니다: 기본, 디럭스, 얼티밋. 얼티밋에는 언더캐리지 세척과 타이어 광택이 포함됩니다. 가격은 8달러에서 15달러까지입니다.
7
John (Male)
Okay, I'll just go with the fuel for now. Here's my card.
알겠어요, 지금은 연료만 결제할게요. 여기 제 카드예요.
8
Sarah (Female)
Alright. Please insert your card and follow the prompts. Your total is forty-five dollars and fifty cents.
알겠습니다. 카드를 삽입하고 지시를 따르세요. 총액은 45달러 50센트입니다.
9
John (Male)
Got it. Thanks! Have a good day.
알겠어요. 감사합니다! 좋은 하루 되세요.
10
Sarah (Female)
You too! Drive safe!
너도! 안전하게 운전해!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

fueling up

This means putting gas or fuel into your car at a gas station. It's a common phrase used when talking about filling your vehicle's tank.

이는 주유소에서 자동차에 가스나 연료를 넣는 것을 의미합니다. 차량 탱크를 채우는 것에 대해 이야기할 때 사용되는 흔한 표현입니다.

pump

A machine at a gas station where you put fuel into your car. For example, 'pump number 5' refers to a specific one.

주유소에서 자동차에 연료를 넣는 기계. 예를 들어, '5번 펌프'는 특정한 하나를 가리킨다.

cash

Physical money, like bills and coins. It's often contrasted with card payments when asking how to pay.

지폐와 동전 같은 실물 화폐. 지불 방법을 물을 때 카드 결제와 대조되는 경우가 많습니다.

card

A credit or debit card used for electronic payments. In stores, people say 'card' to mean paying without cash.

전자 결제를 위해 사용되는 신용카드 또는 직불카드. 상점에서 사람들은 현금 없이 지불하는 것을 의미하기 위해 '카드'라고 말합니다.

car wash

A service to clean your car automatically or by hand. Gas stations often offer this as an add-on service.

자동 또는 수동으로 자동차를 청소하는 서비스. 주유소에서 종종 추가 서비스로 제공합니다.

options

Choices available for a service or product. Here, it refers to different types of car washes you can choose from.

서비스나 제품에 이용 가능한 선택지. 여기서는 선택할 수 있는 다양한 세차 유형을 가리킵니다.

total

The final amount of money you need to pay after adding up all costs. It's commonly used at checkouts.

모든 비용을 합산한 후 지불해야 할 최종 금액입니다. 체크아웃 시에 흔히 사용됩니다.

prompts

Instructions or messages on a screen that guide you, like during card payment. Follow them step by step.

카드 결제 시처럼 화면에 나타나는 지침이나 메시지로, 사용자를 안내합니다. 단계별로 따르세요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

How do I pay for that?

This is a polite way to ask about payment methods after buying something. It's useful in stores or services; uses 'how' for method and 'that' to refer to the recent action.

이것은 무언가를 구매한 후 지불 방법을 묻는 예의 바른 방법입니다. 상점이나 서비스에서 유용합니다; 'how'는 방법, 'that'은 최근 행동을 가리킵니다.

Will that be cash or card?

A common question from cashiers to confirm payment type. 'Will that be' is a polite future form; useful for service workers or when paying yourself.

결제 유형을 확인하기 위한 계산원의 흔한 질문입니다. 'Will that be'는 예의 바른 미래형입니다; 서비스 직원이나 스스로 지불할 때 유용합니다.

Do you guys offer car wash services here?

Informal way to ask if a place provides a service. 'You guys' is casual for 'you people'; great for inquiring about extras at gas stations or shops.

장소가 서비스를 제공하는지 묻는 비공식적인 방법입니다. 'You guys'는 '당신들'의 캐주얼한 표현으로, 주유소나 상점에서 추가 서비스를 문의할 때 좋습니다.

What are the options for the car wash?

Asks for available choices. Simple question structure with 'what' and 'for'; practical when exploring services like food menus or packages.

사용 가능한 선택지를 묻는다. 'what'과 'for'를 사용한 간단한 질문 구조; 음식 메뉴나 패키지 같은 서비스를 탐색할 때 실용적이다.

Please insert your card and follow the prompts.

Gives instructions for payment machines. 'Please' makes it polite; 'follow the prompts' means obey on-screen directions—useful in tech-based payments.

결제 기계에 대한 지침을 제공합니다. 'Please'는 예의 바르게 하기 위해; 'follow the prompts'는 화면 지시를 따르라는 의미—기술 기반 결제에 유용합니다.

Your total is forty-five dollars and fifty cents.

States the final bill amount clearly. Includes precise money expression; essential for transactions to avoid confusion.

최종 청구 금액을 명확히 명시합니다. 정확한 화폐 표현을 포함하며, 거래에서 혼란을 피하기 위해 필수적입니다.

Have a good day.

A friendly goodbye used in customer service. Simple and polite; say it at the end of interactions to end positively.

고객 서비스에서 사용되는 친근한 작별 인사. 간단하고 예의 바르며, 상호작용의 끝에서 긍정적으로 마무리하기 위해 말합니다.

Drive safe!

Short for 'Drive safely'; a caring farewell at gas stations. Informal and warm; use when saying goodbye to drivers.

'Drive safely'의 약어; 주유소에서의 따뜻한 작별 인사. 비공식적이고 따뜻함; 운전자에게 작별을 할 때 사용.