Describing Specific Appliance Malfunctions

وصف أعطال محددة في الأجهزة المنزلية

During the call, the customer provides detailed descriptions of the appliance's specific malfunctions (e.g., 'the refrigerator is making a strange buzzing sound,' 'the washing machine won't drain').

أثناء المكالمة، يصف العميل بالتفصيل الأعطال المحددة في الجهاز، مثل: «تُصدر الثلاجة صوت طنين غريبًا» و«الغسالة لا تصرّف الماء».

حوار8

Describing Specific Appliance Malfunctions
Emma
Emma

Hi, I'm calling because I'm having a problem with my washing machine.

مرحبًا، أتصل لأن لدي مشكلة في الغسالة.

Jack
Jack

Hello. I can help with that. Could you please describe what's happening with your washing machine?

مرحبًا. يمكنني مساعدتك في ذلك. هل يمكنك من فضلك وصف ما يحدث في الغسالة؟

Emma
Emma

Well, it's not draining properly. After a wash cycle, there's always a pool of water left at the bottom, and the clothes are still soaking wet.

حسنًا، إنها لا تصرّف الماء كما ينبغي. بعد انتهاء دورة الغسيل، تبقى دائمًا بركة من الماء في القاع، وتظل الملابس مبللة تمامًا.

Jack
Jack

I see. So, the drainage function isn't working. Does it try to drain at all, or is there no movement of water?

فهمت. إذن، وظيفة تصريف الماء لا تعمل. هل تحاول الغسالة تصريف الماء، أم أن الماء لا يتحرك إطلاقًا؟

Emma
Emma

It sounds like it's trying, but nothing comes out. And sometimes, it makes a really strange, loud humming noise when it's supposed to be draining.

يبدو أنها تحاول، لكن لا يخرج منها شيء. وأحيانًا، تصدر صوت أزيز غريبًا وعاليًا جدًا عندما يُفترض أن تصرّف الماء.

Jack
Jack

A loud humming noise, got it. This sounds like it could be a blockage or a pump issue. Do you remember if anything unusual went into the drum recently?

صوت أزيز عالٍ، فهمت. يبدو أن السبب قد يكون انسدادًا أو مشكلة في المضخة. هل تتذكر إن كان قد دخل شيء غير معتاد إلى حلة الغسالة مؤخرًا؟

Emma
Emma

Not that I can think of. It just started happening yesterday. Before that, it was perfectly fine.

لا أظن ذلك. بدأ هذا يحدث بالأمس فحسب. قبل ذلك، كانت تعمل على أكمل وجه.

Jack
Jack

Alright. Based on your description, we'll need to send a technician out to properly diagnose and fix it. We can schedule a visit for you as early as tomorrow.

حسنًا. بناءً على وصفك، سنحتاج إلى إرسال فني لتشخيص المشكلة وإصلاحها على نحو سليم. يمكننا تحديد موعد لزيارتك في أقرب وقت، غدًا.

المفردات8

  • drainingتصريف الماء

    The process of removing water from something, like a washing machine after a cycle. Use it to describe issues with appliances that should empty water.

    هي عملية إخراج الماء من شيء ما، مثل الغسالة بعد انتهاء دورة الغسيل. تُستخدم لوصف مشكلات الأجهزة التي يُفترض أن تفرغ الماء.

  • poolبركة

    A small amount of liquid collected in one place, like water left at the bottom of a machine. In this context, it means an unwanted puddle.

    كمية صغيرة من سائل تجمّعت في مكان واحد، مثل الماء المتبقي في قاع آلة. وفي هذا السياق، تعني تجمعًا غير مرغوب فيه من الماء.

  • soaking wetمبلل تمامًا

    Completely wet through, like clothes that have absorbed a lot of water. It's a common phrase to describe something very damp.

    مبتل من جميع الجهات، مثل الملابس التي امتصت كمية كبيرة من الماء. وتُستخدم هذه العبارة الشائعة لوصف شيء شديد البلل.

  • hummingأزيز

    A low, continuous buzzing sound, often made by machines. Use it to describe unusual noises from appliances.

    صوت طنين منخفض ومتواصل، تصدره الآلات غالبًا. استخدم هذه الكلمة لوصف الأصوات غير المعتادة الصادرة عن الأجهزة.

  • blockageانسداد

    Something that blocks or clogs a path, like in pipes or drains. In repairs, it often means an obstruction causing problems.

    شيء يسد ممرًا أو يعيقه، مثلما يحدث في الأنابيب أو المصارف. وفي مجال الإصلاح، يعني غالبًا وجود عائق يسبب مشكلة.

  • pumpمضخة

    A device that moves fluids, like water in a washing machine. It's key for understanding drainage issues.

    جهاز ينقل السوائل، مثل الماء في الغسالة. ومعرفة هذه الكلمة مفيدة لفهم مشكلات تصريف الماء.

  • technicianفني

    A skilled worker who repairs machines or appliances. Use this when requesting professional help.

    عامل ماهر يصلح الآلات أو الأجهزة المنزلية. استخدم هذه الكلمة عند طلب مساعدة مختص.

  • diagnoseيشخّص

    To identify the cause of a problem, like in medical or technical contexts. Here, it means figuring out what's wrong with the appliance.

    يحدّد سبب المشكلة، في المجال الطبي أو التقني مثلًا. وهنا تعني معرفة الخلل في الجهاز.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I'm calling because I'm having a problem with my washing machine.

    أتصل لأن لدي مشكلة في الغسالة.

    This is a polite way to start a service call, explaining the reason for the contact. 'Having a problem with' is a common phrase for describing issues; use it when reporting faults to customer service.

    هذه طريقة مهذبة لبدء مكالمة طلب خدمة وشرح سبب الاتصال. تُستخدم العبارة 'Having a problem with' كثيرًا لوصف المشكلات؛ فاستعملها عند الإبلاغ عن عطل لخدمة العملاء.

  2. 2

    Could you please describe what's happening with your washing machine?

    هل يمكنك من فضلك وصف ما يحدث في الغسالة؟

    A courteous request for more details. The structure 'Could you please + verb' makes it polite; useful for service reps or when asking others to explain problems.

    هذا طلب مهذب للحصول على مزيد من التفاصيل. تجعل صيغة 'Could you please + verb' الطلب مهذبًا، وهي مفيدة لممثلي خدمة العملاء أو عند طلب شرح مشكلة من شخص ما.

  3. 3

    It's not draining properly.

    إنها لا تصرّف الماء كما ينبغي.

    Describes a malfunction simply. 'Not + verb + properly' is a pattern for mild complaints; practical for explaining appliance issues without technical jargon.

    تصف هذه الجملة عطلًا ببساطة. والصيغة 'Not + verb + properly' نمط للتعبير عن شكوى بسيطة؛ وهي عملية لشرح مشكلات الأجهزة من دون استخدام مصطلحات تقنية.

  4. 4

    After a wash cycle, there's always a pool of water left at the bottom.

    بعد انتهاء دورة الغسيل، تبقى دائمًا بركة من الماء في القاع.

    Gives specific details about the problem. 'After + noun, there's + description' helps sequence events; use it to provide context in repair calls for better understanding.

    تقدّم الجملة تفاصيل محددة عن المشكلة. ويساعد النمط 'After + noun, there's + description' على ترتيب الأحداث؛ استخدمه لتوضيح سياق المشكلة في مكالمة الإصلاح.

  5. 5

    It sounds like it's trying, but nothing comes out.

    يبدو أنها تحاول، لكن لا يخرج منها شيء.

    Expresses observation of partial function. 'It sounds like' softens the description; useful for intermediate learners to describe what they hear or see in technical situations.

    تعبّر الجملة عن ملاحظة أن الجهاز يعمل جزئيًا. وتلطّف عبارة 'It sounds like' الوصف؛ وهي مفيدة للمتعلمين في المستوى المتوسط عند وصف ما يسمعونه أو يرونه في المواقف التقنية.

  6. 6

    And sometimes, it makes a really strange, loud humming noise.

    وأحيانًا، تصدر صوت أزيز غريبًا وعاليًا جدًا.

    Adds details about sounds. 'Makes a + adjective + noise' is a common structure; helps in vividly describing symptoms to get accurate help.

    تضيف الجملة تفاصيل عن الأصوات. ويُستخدم التركيب 'Makes a + adjective + noise' كثيرًا؛ فهو يساعدك على وصف الأعراض بوضوح كي تحصل على مساعدة دقيقة.

  7. 7

    This sounds like it could be a blockage or a pump issue.

    يبدو أن السبب قد يكون انسدادًا أو مشكلة في المضخة.

    Offers possible causes based on description. 'Sounds like it could be + noun' is speculative and reassuring; service reps use it to show expertise without committing.

    تقترح الجملة أسبابًا محتملة بناءً على الوصف. وتُستخدم صيغة 'Sounds like it could be + noun' للتخمين بطريقة مطمئنة؛ إذ يستعملها ممثلو خدمة العملاء لإظهار خبرتهم من دون الجزم بالسبب.

  8. 8

    We'll need to send a technician out to properly diagnose and fix it.

    سنحتاج إلى إرسال فني لتشخيص المشكلة وإصلاحها على نحو سليم.

    Explains next steps. 'To + verb and verb' shows purpose; useful for confirming actions in service conversations, emphasizing professional resolution.

    توضح الجملة الخطوات التالية. ويبيّن النمط 'To + verb and verb' الغرض من الفعل؛ وهو مفيد لتأكيد الإجراءات في محادثات الخدمة والتشديد على أن المشكلة ستُعالج على يد مختص.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.