Networking at a Local Business Event

在當地商業活動中拓展人脈

An entrepreneur attends a local business networking event, introducing themselves and their venture to other professionals, seeking connections and potential collaborations.

一位創業者參加當地的商業交流活動,向其他專業人士介紹自己和他們的企業,尋求聯絡和潛在的合作。

對話9

Networking at a Local Business Event
Emma
Emma

Hi, I don't think we've met. I'm Emma Carter, founder of 'GreenByte Tech'. We specialize in sustainable software solutions.

你好,我想我們還沒見過。我是艾瑪·卡特,‘綠位元組科技’的創始人。我們專注於可持續軟體解決方案。

Jack
Jack

Nice to meet you, Emma. I'm Jack Miller, from 'Artisan Eats'. We're a farm-to-table catering service. Sustainable software sounds really interesting.

很高興認識你,艾瑪。我是傑克·米勒,來自‘匠人美食’。我們是一家從農場到餐桌的餐飲服務公司。可持續軟體聽起來很有趣。

Emma
Emma

It is! We're helping businesses reduce their digital carbon footprint. What inspired you to start 'Artisan Eats'?

確實!我們正在幫助企業減少他們的數字碳足跡。是什麼啟發你創辦‘匠人美食’的?

Jack
Jack

A passion for fresh, local ingredients and a desire to connect people with where their food comes from. We felt there was a gap for high-quality, ethically sourced catering.

源於對新鮮本地食材的熱情,以及希望將人們與食物來源地聯絡起來的願望。我們覺得高質量、有道德來源的餐飲服務存在空白。

Emma
Emma

That's a fantastic mission. Have you faced any particular challenges getting local suppliers on board?

那是一個很棒的使命。你在爭取本地供應商合作方面遇到過什麼特別的挑戰嗎?

Jack
Jack

Initially, yes, building trust. But once they saw our commitment to fair pricing and consistent orders, it became much smoother. What about you? Any major hurdles in the tech world?

最初有,是的,建立信任。但一旦他們看到我們對公平定價和持續訂單的承諾,就順利多了。你呢?在科技界有沒有遇到什麼主要障礙?

Emma
Emma

Educating businesses on the 'hidden' environmental impact of their digital infrastructure has been key. It's not always obvious. But once they see the data, they're usually on board.

教育企業認識其數字基礎設施‘隱藏’的環境影響一直很關鍵。這並不總是顯而易見的。但一旦他們看到資料,通常就會同意。

Jack
Jack

That makes sense. Well, Emma, it was a pleasure chatting. I should probably work the room a bit more. Here's my card. Perhaps GreenByte Tech could help us optimize our server usage sometime!

很有道理。嗯,艾瑪,很高興與你聊天。我可能需要再與其他人交流一下。這是我的名片。也許綠位元組科技可以幫助我們最佳化伺服器使用!

Emma
Emma

Likewise, Jack! And I'll keep Artisan Eats in mind for our next company event. It sounds delicious. Let's definitely connect.

我也是,傑克!我也會記住匠人美食,以備我們下次公司活動之需。聽起來很美味。我們一定要保持聯絡。

詞彙9

  • founder創始人

    The person who starts or creates a new business or organization. In networking, you might introduce yourself as the founder of your company to show leadership.

    創辦或建立新企業、組織的人。在商務交流活動中,你可以介紹自己是公司的創始人,以此展現自己的領導力。

  • specialize專注於

    To focus on a particular area of business or work. For example, a company might specialize in eco-friendly products, which is common in entrepreneurship discussions.

    專門從事某個特定的業務或工作領域。比如,一家公司可能專注於環保產品,這在創業話題中很常見。

  • sustainable可持續的

    Something that can be maintained over time without harming the environment or resources. In business, sustainable practices help companies appeal to eco-conscious customers.

    指能夠長期維持,同時不損害環境或耗盡資源的事物。在商業領域,可持續的做法有助於企業吸引注重環保的顧客。

  • carbon footprint碳足跡

    The total amount of greenhouse gases, like carbon dioxide, produced by human activities. Businesses often discuss reducing their carbon footprint to promote environmental responsibility.

    人類活動產生的溫室氣體總量,比如二氧化碳。企業常會討論如何減少碳足跡,以體現對環境的責任。

  • inspired啟發;促使

    Motivated or encouraged to do something creative or new. When sharing your business story, you might say what inspired you to start it.

    受到激勵或鼓舞,從而去做有創意或新穎的事情。分享創業故事時,你可以說說是什麼啟發你創辦企業。

  • passion熱情

    A strong feeling of enthusiasm or excitement about something. Entrepreneurs often talk about their passion to connect emotionally with others at networking events.

    對某件事抱有強烈的熱愛或興奮之情。創業者常會談起自己的熱情,以便在商務交流活動中與他人建立情感共鳴。

  • challenges挑戰;難題

    Difficulties or problems faced in achieving a goal. In business conversations, discussing challenges shows honesty and can lead to sharing advice.

    為實現目標而遇到的困難或問題。在商務交流中談談自己遇到的挑戰,能體現坦誠,也可能讓大家分享建議。

  • commitment承諾;投入

    A promise or dedication to do something reliably. In supplier relationships, commitment to fair practices builds trust and long-term partnerships.

    指承諾或認真投入去可靠地做好某件事。在與供應商合作時,堅持公平做法有助於建立信任和長期合作關係。

  • optimize最佳化

    To make something as effective or efficient as possible. In tech and business, you might optimize processes like server usage to save costs and resources.

    讓某件事儘可能有效或高效。在科技和商業領域,你可以最佳化伺服器使用等流程,以節省成本和資源。

關鍵句8

  1. 1

    Hi, I don't think we've met. I'm Emma Carter, founder of 'GreenByte Tech'.

    你好,我想我們還沒見過。我是艾瑪·卡特,‘綠位元組科技’的創始人。

    This is a polite way to introduce yourself at a networking event. Use it when meeting someone new; the phrase 'I don't think we've met' softens the introduction and invites a response. It's useful for building connections in business settings.

    這是在商務交流活動中禮貌介紹自己的方式。初次見面時可以這樣說;短語 'I don't think we've met'(我想我們還沒見過)讓開場顯得更自然,也方便對方接話。這種說法有助於在商務場合建立人脈。

  2. 2

    Nice to meet you, Emma.

    很高興認識你,艾瑪。

    A standard response to an introduction. It's simple and friendly, showing politeness. Use this right after someone tells you their name to keep the conversation positive and professional.

    這是回應他人自我介紹時常用的話。簡單又友好,既禮貌又得體。對方告訴你名字後,可以馬上這樣說,讓交流保持輕鬆、專業。

  3. 3

    What inspired you to start 'Artisan Eats'?

    是什麼啟發你創辦‘匠人美食’的?

    This question asks about the motivation behind starting a business. It's great for networking as it encourages storytelling. The structure 'What + verb + you to + infinitive' is a common way to inquire about reasons.

    這個問題是在詢問創辦企業的動力。在商務交流中很適合用來引出對方分享創業故事。句型 'What + verb + you to + infinitive' 是詢問原因的常見表達。

  4. 4

    A passion for fresh, local ingredients and a desire to connect people with where their food comes from.

    源於對新鮮本地食材的熱情,以及希望將人們與食物來源地聯絡起來的願望。

    This explains the reason for starting a business using 'a passion for' and 'a desire to'. It's useful for sharing your 'why' in conversations; it helps others understand your mission and builds rapport.

    這裡用 'a passion for' 和 'a desire to' 說明創業的原因。聊天時可以用這種表達分享自己的“初心”,讓別人瞭解你的使命,也能拉近彼此的距離。

  5. 5

    Have you faced any particular challenges getting local suppliers on board?

    你在爭取本地供應商合作方面遇到過什麼特別的挑戰嗎?

    This asks about specific difficulties in business operations. 'Faced challenges' is a common phrase; use it to show interest in someone's experiences. The past participle 'getting...on board' means involving or gaining support.

    這是在詢問企業運營中遇到的具體困難。'Faced challenges' 是常見說法,可以用來表達你對對方經歷的興趣。過去分詞短語 'getting...on board' 指讓某人參與進來或爭取到對方的支援。

  6. 6

    That makes sense.

    很有道理。

    A short way to agree or understand what someone said. It's casual and encouraging in conversations. Use it to acknowledge points without adding much, keeping the dialogue flowing smoothly.

    這是表示贊同或理解對方所說內容的簡短說法。在日常交流中,它語氣隨和,也能鼓勵對方繼續說。用它回應對方的觀點,不必展開太多,也能讓對話順暢地繼續。

  7. 7

    It was a pleasure chatting. Here's my card.

    很高興和你聊了這麼久。這是我的名片。

    This politely ends a conversation while exchanging contact info. 'It was a pleasure' expresses enjoyment; it's essential for networking to leave a positive impression and follow up later.

    這句話適合在交換聯絡方式時禮貌地結束談話。'It was a pleasure' 表達聊得很愉快。在商務交流中留下好印象、方便日後跟進都很重要。

  8. 8

    Let's definitely connect.

    我們一定要保持聯絡。

    Suggests future contact in a positive, enthusiastic way. 'Definitely' adds emphasis and commitment. Use this at the end of business talks to show interest in collaboration without being pushy.

    這是一種積極、熱情地提出今後保持聯絡的說法。'Definitely' 加強語氣,表達明確的意願。在商務交流結束時可以這樣說,表示有興趣合作,又不會顯得咄咄逼人。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。