Zurück zu den Situationen

Networking at a Local Business Event

Netzwerken bei einem lokalen Business-Event

An entrepreneur attends a local business networking event, introducing themselves and their venture to other professionals, seeking connections and potential collaborations.

Ein Unternehmer nimmt an einem lokalen Business-Networking-Event teil, stellt sich und sein Unternehmen anderen Fachleuten vor und sucht nach Verbindungen und potenziellen Kooperationen.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Sarah (Female)
Hi, I don't think we've met. I'm Sarah Chen, founder of 'GreenByte Tech'. We specialize in sustainable software solutions.
Hallo, ich glaube nicht, dass wir uns schon getroffen haben. Ich bin Sarah Chen, Gründerin von 'GreenByte Tech'. Wir spezialisieren uns auf nachhaltige Softwarelösungen.
2
Michael (Male)
Nice to meet you, Sarah. I'm Michael Davis, from 'Artisan Eats'. We're a farm-to-table catering service. Sustainable software sounds really interesting.
Freut mich, Sie kennenzulernen, Sarah. Ich bin Michael Davis von « Artisan Eats ». Wir sind ein Catering-Service vom Hof direkt auf den Teller. Nachhaltige Software klingt wirklich interessant.
3
Sarah (Female)
It is! We're helping businesses reduce their digital carbon footprint. What inspired you to start 'Artisan Eats'?
Das ist es! Wir helfen Unternehmen, ihren digitalen CO₂-Fußabdruck zu reduzieren. Was hat Sie inspiriert, „Artisan Eats“ zu gründen?
4
Michael (Male)
A passion for fresh, local ingredients and a desire to connect people with where their food comes from. We felt there was a gap for high-quality, ethically sourced catering.
Eine Leidenschaft für frische, lokale Zutaten und der Wunsch, Menschen mit der Herkunft ihrer Nahrung zu verbinden. Wir spürten, dass es eine Lücke für hochwertiges, ethisch bezogenes Catering gab.
5
Sarah (Female)
That's a fantastic mission. Have you faced any particular challenges getting local suppliers on board?
Das ist eine fantastische Mission. Haben Sie besondere Herausforderungen beim Einbinden lokaler Lieferanten erlebt ?
6
Michael (Male)
Initially, yes, building trust. But once they saw our commitment to fair pricing and consistent orders, it became much smoother. What about you? Any major hurdles in the tech world?
Anfangs ja, das Aufbauen von Vertrauen. Aber sobald sie unser Engagement für faire Preise und konstante Bestellungen gesehen haben, wurde es viel reibungsloser. Und bei Ihnen? Gab es große Hürden in der Tech-Welt?
7
Sarah (Female)
Educating businesses on the 'hidden' environmental impact of their digital infrastructure has been key. It's not always obvious. But once they see the data, they're usually on board.
Die Aufklärung von Unternehmen über den 'versteckten' Umweltauswirkungen ihrer digitalen Infrastruktur war entscheidend. Das ist nicht immer offensichtlich. Aber sobald sie die Daten sehen, sind sie meistens dabei.
8
Michael (Male)
That makes sense. Well, Sarah, it was a pleasure chatting. I should probably work the room a bit more. Here's my card. Perhaps GreenByte Tech could help us optimize our server usage sometime!
Das ergibt Sinn. Na, Sarah, es war ein Vergnügen zu plaudern. Ich sollte wahrscheinlich noch ein bisschen die Runde machen. Hier ist meine Karte. Vielleicht könnte GreenByte Tech uns irgendwann dabei helfen, unseren Servereinsatz zu optimieren!
9
Sarah (Female)
Likewise, Michael! And I'll keep Artisan Eats in mind for our next company event. It sounds delicious. Let's definitely connect.
Ebenso, Michael! Und ich werde Artisan Eats für unser nächstes Firmenevent im Kopf behalten. Das klingt lecker. Lass uns definitiv in Kontakt bleiben.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

founder

The person who starts or creates a new business or organization. In networking, you might introduce yourself as the founder of your company to show leadership.

Die Person, die ein neues Unternehmen oder eine Organisation gründet oder schafft. Im Networking stellen Sie sich möglicherweise als Gründer Ihres Unternehmens vor, um Führung zu demonstrieren.

specialize

To focus on a particular area of business or work. For example, a company might specialize in eco-friendly products, which is common in entrepreneurship discussions.

Sich auf einen bestimmten Bereich des Geschäfts oder der Arbeit konzentrieren. Zum Beispiel könnte ein Unternehmen sich auf umweltfreundliche Produkte spezialisieren, was in Diskussionen über Unternehmertum üblich ist.

sustainable

Something that can be maintained over time without harming the environment or resources. In business, sustainable practices help companies appeal to eco-conscious customers.

Etwas, das über die Zeit hinweg aufrechterhalten werden kann, ohne die Umwelt oder Ressourcen zu schädigen. In der Wirtschaft helfen nachhaltige Praktiken Unternehmen, umweltbewusste Kunden anzusprechen.

carbon footprint

The total amount of greenhouse gases, like carbon dioxide, produced by human activities. Businesses often discuss reducing their carbon footprint to promote environmental responsibility.

Die Gesamtmenge an Treibhausgasen, wie Kohlendioxid, die durch menschliche Aktivitäten produziert werden. Unternehmen besprechen oft die Reduzierung ihres Kohlenstoff-Fußabdrucks, um Umweltverantwortung zu fördern.

inspired

Motivated or encouraged to do something creative or new. When sharing your business story, you might say what inspired you to start it.

Motiviert oder ermutigt, etwas Kreatives oder Neues zu tun. Wenn du deine Unternehmensgeschichte teilst, könntest du sagen, was dich inspiriert hat, sie zu starten.

passion

A strong feeling of enthusiasm or excitement about something. Entrepreneurs often talk about their passion to connect emotionally with others at networking events.

Ein starkes Gefühl von Begeisterung oder Aufregung für etwas. Unternehmer sprechen oft über ihre Leidenschaft, um emotional mit anderen bei Networking-Veranstaltungen in Verbindung zu treten.

challenges

Difficulties or problems faced in achieving a goal. In business conversations, discussing challenges shows honesty and can lead to sharing advice.

Schwierigkeiten oder Probleme, die beim Erreichen eines Ziels auftreten. In Geschäftsgesprächen zeigt das Diskutieren von Herausforderungen Ehrlichkeit und kann zum Teilen von Ratschlägen führen.

commitment

A promise or dedication to do something reliably. In supplier relationships, commitment to fair practices builds trust and long-term partnerships.

Eine Zusage oder Hingabe, etwas zuverlässig zu tun. In Lieferantenbeziehungen baut Verpflichtung zu fairen Praktiken Vertrauen und langfristige Partnerschaften auf.

optimize

To make something as effective or efficient as possible. In tech and business, you might optimize processes like server usage to save costs and resources.

Etwas so wirksam oder effizient wie möglich zu machen. In der Technik und im Geschäft könnten Sie Prozesse wie die Servernutzung optimieren, um Kosten und Ressourcen zu sparen.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Hi, I don't think we've met. I'm Sarah Chen, founder of 'GreenByte Tech'.

This is a polite way to introduce yourself at a networking event. Use it when meeting someone new; the phrase 'I don't think we've met' softens the introduction and invites a response. It's useful for building connections in business settings.

Dies ist eine höfliche Art, sich bei einem Networking-Event vorzustellen. Verwenden Sie es, wenn Sie jemand Neuen treffen; die Phrase 'I don't think we've met' mildert die Vorstellung und lädt zu einer Reaktion ein. Es ist nützlich, um Verbindungen in Geschäftsumfeldern aufzubauen.

Nice to meet you, Sarah.

A standard response to an introduction. It's simple and friendly, showing politeness. Use this right after someone tells you their name to keep the conversation positive and professional.

Eine Standardantwort auf eine Vorstellung. Sie ist einfach und freundlich und zeigt Höflichkeit. Verwenden Sie das direkt nachdem jemand Ihnen seinen Namen gesagt hat, um das Gespräch positiv und professionell zu halten.

What inspired you to start 'Artisan Eats'?

This question asks about the motivation behind starting a business. It's great for networking as it encourages storytelling. The structure 'What + verb + you to + infinitive' is a common way to inquire about reasons.

Diese Frage fragt nach der Motivation hinter dem Start eines Unternehmens. Sie ist großartig für Networking, da sie Storytelling fördert. Die Struktur 'What + Verb + you to + Infinitiv' ist eine gängige Art, nach Gründen zu fragen.

A passion for fresh, local ingredients and a desire to connect people with where their food comes from.

This explains the reason for starting a business using 'a passion for' and 'a desire to'. It's useful for sharing your 'why' in conversations; it helps others understand your mission and builds rapport.

Das erklärt den Grund, ein Geschäft mit 'einer Leidenschaft für' und 'einem Wunsch zu' zu starten. Es ist nützlich, um Ihr 'Warum' in Gesprächen zu teilen; es hilft anderen, Ihre Mission zu verstehen, und baut Rapport auf.

Have you faced any particular challenges getting local suppliers on board?

This asks about specific difficulties in business operations. 'Faced challenges' is a common phrase; use it to show interest in someone's experiences. The past participle 'getting...on board' means involving or gaining support.

Dies fragt nach spezifischen Schwierigkeiten im Geschäftsbetrieb. 'Faced challenges' ist ein gängiger Ausdruck; verwenden Sie ihn, um Interesse an den Erfahrungen von jemandem zu zeigen. Das Partizip Perfekt 'getting...on board' bedeutet, einzubeziehen oder Unterstützung zu gewinnen.

That makes sense.

A short way to agree or understand what someone said. It's casual and encouraging in conversations. Use it to acknowledge points without adding much, keeping the dialogue flowing smoothly.

Eine kurze Art, zuzustimmen oder zu verstehen, was jemand gesagt hat. Es ist locker und ermutigend in Gesprächen. Verwende es, um Punkte anzuerkennen, ohne viel hinzuzufügen, und das Gespräch flüssig laufen zu lassen.

It was a pleasure chatting. Here's my card.

This politely ends a conversation while exchanging contact info. 'It was a pleasure' expresses enjoyment; it's essential for networking to leave a positive impression and follow up later.

Das beendet höflich ein Gespräch, während Kontaktdaten ausgetauscht werden. 'Es war mir ein Vergnügen' drückt Freude aus; es ist essenziell für das Networking, einen positiven Eindruck zu hinterlassen und später nachzufolgen.

Let's definitely connect.

Suggests future contact in a positive, enthusiastic way. 'Definitely' adds emphasis and commitment. Use this at the end of business talks to show interest in collaboration without being pushy.

Schlägt zukünftigen Kontakt auf positive, enthusiastische Weise vor. 'Definitely' fügt Betonung und Engagement hinzu. Verwenden Sie dies am Ende von Geschäftsgesprächen, um Interesse an einer Zusammenarbeit zu zeigen, ohne aufdringlich zu sein.