상황으로 돌아가기

Networking at a Local Business Event

지역 비즈니스 이벤트에서의 네트워킹

An entrepreneur attends a local business networking event, introducing themselves and their venture to other professionals, seeking connections and potential collaborations.

한 기업가가 지역 비즈니스 네트워킹 행사에 참석하여 다른 전문가들에게 자신과 그들의 벤처를 소개하며, 연결과 잠재적 협력을 추구한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hi, I don't think we've met. I'm Sarah Chen, founder of 'GreenByte Tech'. We specialize in sustainable software solutions.
안녕하세요, 만나뵌 적이 없는 것 같아요. 저는 'GreenByte Tech'의 창립자인 사라 첸입니다. 우리는 지속 가능한 소프트웨어 솔루션을 전문으로 합니다.
2
Michael (Male)
Nice to meet you, Sarah. I'm Michael Davis, from 'Artisan Eats'. We're a farm-to-table catering service. Sustainable software sounds really interesting.
만나서 반갑습니다, Sarah. 저는 Michael Davis입니다. 'Artisan Eats'에서 왔어요. 우리는 농장에서 식탁까지의 케이터링 서비스입니다. 지속 가능한 소프트웨어가 정말 흥미로워 보이네요.
3
Sarah (Female)
It is! We're helping businesses reduce their digital carbon footprint. What inspired you to start 'Artisan Eats'?
맞아요! 우리는 기업들이 디지털 탄소 발자국을 줄이는 데 도움을 주고 있어요. 'Artisan Eats'를 시작하게 된 영감은 뭐였나요?
4
Michael (Male)
A passion for fresh, local ingredients and a desire to connect people with where their food comes from. We felt there was a gap for high-quality, ethically sourced catering.
신선하고 지역 재료에 대한 열정과 사람들을 그들의 음식 원산지에 연결시키려는 욕망. 우리는 고품질의 윤리적으로 조달된 케이터링에 대한 공백이 있다고 느꼈습니다.
5
Sarah (Female)
That's a fantastic mission. Have you faced any particular challenges getting local suppliers on board?
그건 환상적인 사명입니다. 현지 공급업체를 참여시키는 데 특별한 도전 과제가 있었나요?
6
Michael (Male)
Initially, yes, building trust. But once they saw our commitment to fair pricing and consistent orders, it became much smoother. What about you? Any major hurdles in the tech world?
처음에는, 네, 신뢰를 쌓는 것이었습니다. 하지만 그들이 우리 공정한 가격과 일관된 주문에 대한 약속을 보게 되자, 훨씬 더 순조로워졌습니다. 당신은 어때요? 테크 세계에서 큰 장애물이 있었나요?
7
Sarah (Female)
Educating businesses on the 'hidden' environmental impact of their digital infrastructure has been key. It's not always obvious. But once they see the data, they're usually on board.
기업들에게 디지털 인프라의 '숨겨진' 환경 영향을 교육하는 것이 핵심이었습니다. 그것은 항상 명확한 것은 아닙니다. 하지만 데이터를 보면 보통 동의합니다.
8
Michael (Male)
That makes sense. Well, Sarah, it was a pleasure chatting. I should probably work the room a bit more. Here's my card. Perhaps GreenByte Tech could help us optimize our server usage sometime!
그건 이해가 돼요. 음, 사라, 채팅해서 즐거웠어요. 조금 더 방 안을 돌아다녀야 할 것 같아요. 여기 제 명함이에요. GreenByte Tech가 언젠가 우리 서버 사용을 최적화하는 데 도움을 줄 수 있을 거예요!
9
Sarah (Female)
Likewise, Michael! And I'll keep Artisan Eats in mind for our next company event. It sounds delicious. Let's definitely connect.
마찬가지로, 마이클! 다음 회사 이벤트에 Artisan Eats를 염두에 두겠습니다. 맛있어 보이네요. 반드시 연락합시다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

founder

The person who starts or creates a new business or organization. In networking, you might introduce yourself as the founder of your company to show leadership.

새로운 비즈니스나 조직을 시작하거나 창조하는 사람. 네트워킹에서 회사의 창립자로 자신을 소개하여 리더십을 보여줄 수 있습니다.

specialize

To focus on a particular area of business or work. For example, a company might specialize in eco-friendly products, which is common in entrepreneurship discussions.

특정 비즈니스나 작업 영역에 집중하는 것. 예를 들어, 회사가 친환경 제품에 특화될 수 있으며, 이는 기업가 정신 토론에서 흔하다.

sustainable

Something that can be maintained over time without harming the environment or resources. In business, sustainable practices help companies appeal to eco-conscious customers.

환경이나 자원을 해치지 않고 시간에 걸쳐 유지할 수 있는 것. 비즈니스에서 지속 가능한 관행은 기업이 환경 의식 있는 고객에게 어필하는 데 도움이 됩니다.

carbon footprint

The total amount of greenhouse gases, like carbon dioxide, produced by human activities. Businesses often discuss reducing their carbon footprint to promote environmental responsibility.

인간 활동으로 인해 생산된 온실가스, 예를 들어 이산화탄소의 총량. 기업들은 환경 책임을 촉진하기 위해 탄소 발자국을 줄이는 것에 대해 자주 논의합니다.

inspired

Motivated or encouraged to do something creative or new. When sharing your business story, you might say what inspired you to start it.

창의적이거나 새로운 일을 하도록 동기부여되거나 장려된 상태. 비즈니스 스토리를 공유할 때, 그것을 시작하게 된 영감을 무엇이 주었는지 말할 수 있습니다.

passion

A strong feeling of enthusiasm or excitement about something. Entrepreneurs often talk about their passion to connect emotionally with others at networking events.

무엇인가에 대한 강한 열정이나 흥분의 감정. 기업가들은 네트워킹 이벤트에서 다른 사람들과 감정적으로 연결되기 위해 종종 자신의 열정에 대해 이야기합니다.

challenges

Difficulties or problems faced in achieving a goal. In business conversations, discussing challenges shows honesty and can lead to sharing advice.

목표 달성 시 직면하는 어려움이나 문제. 비즈니스 대화에서 도전을 논의하는 것은 정직성을 보여주고 조언을 공유하는 데 이어질 수 있습니다.

commitment

A promise or dedication to do something reliably. In supplier relationships, commitment to fair practices builds trust and long-term partnerships.

신뢰성 있게 무언가를 하겠다는 약속 또는 헌신. 공급자 관계에서 공정한 관행에 대한 약속은 신뢰와 장기적인 파트너십을 구축한다.

optimize

To make something as effective or efficient as possible. In tech and business, you might optimize processes like server usage to save costs and resources.

무언가를 가능한 한 효과적이거나 효율적으로 만드는 것. 기술 및 비즈니스에서 서버 사용과 같은 프로세스를 최적화하여 비용과 자원을 절약할 수 있습니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hi, I don't think we've met. I'm Sarah Chen, founder of 'GreenByte Tech'.

This is a polite way to introduce yourself at a networking event. Use it when meeting someone new; the phrase 'I don't think we've met' softens the introduction and invites a response. It's useful for building connections in business settings.

이것은 네트워킹 이벤트에서 자신을 소개하는 예의 바른 방법입니다. 새로운 사람을 만날 때 사용하세요. 'I don't think we've met' 구절은 소개를 부드럽게 하고 응답을 유도합니다. 비즈니스 환경에서 연결을 구축하는 데 유용합니다.

Nice to meet you, Sarah.

A standard response to an introduction. It's simple and friendly, showing politeness. Use this right after someone tells you their name to keep the conversation positive and professional.

소개에 대한 표준 응답입니다. 간단하고 친근하며, 예의 바름을 보여줍니다. 누군가가 이름을 알려준 직후에 사용하세요. 대화를 긍정적이고 전문적으로 유지하기 위해.

What inspired you to start 'Artisan Eats'?

This question asks about the motivation behind starting a business. It's great for networking as it encourages storytelling. The structure 'What + verb + you to + infinitive' is a common way to inquire about reasons.

이 질문은 사업을 시작하게 된 동기에 대해 묻는 것입니다. 네트워킹에 좋으며 스토리텔링을 장려합니다. 'What + verb + you to + infinitive' 구조는 이유를 묻는 일반적인 방법입니다.

A passion for fresh, local ingredients and a desire to connect people with where their food comes from.

This explains the reason for starting a business using 'a passion for' and 'a desire to'. It's useful for sharing your 'why' in conversations; it helps others understand your mission and builds rapport.

이는 '열정'과 '욕망'을 사용하여 사업을 시작한 이유를 설명합니다. 대화에서 당신의 '왜'를 공유하는 데 유용하며, 다른 사람들이 당신의 사명을 이해하도록 돕고 관계를 구축합니다.

Have you faced any particular challenges getting local suppliers on board?

This asks about specific difficulties in business operations. 'Faced challenges' is a common phrase; use it to show interest in someone's experiences. The past participle 'getting...on board' means involving or gaining support.

이는 비즈니스 운영에서의 구체적인 어려움에 대해 묻는 것입니다. 'Faced challenges'는 흔한 표현으로, 누군가의 경험에 관심을 보이기 위해 사용합니다. 과거분사 'getting...on board'는 참여시키거나 지지를 얻는 것을 의미합니다.

That makes sense.

A short way to agree or understand what someone said. It's casual and encouraging in conversations. Use it to acknowledge points without adding much, keeping the dialogue flowing smoothly.

누군가가 한 말에 동의하거나 이해한다고 하는 짧은 표현입니다. 대화에서 캐주얼하고 격려하는 느낌입니다. 많은 것을 추가하지 않고 포인트를 인정하여 대화를 부드럽게 흘러가게 하는 데 사용합니다.

It was a pleasure chatting. Here's my card.

This politely ends a conversation while exchanging contact info. 'It was a pleasure' expresses enjoyment; it's essential for networking to leave a positive impression and follow up later.

이것은 대화를 정중히 마무리하며 연락처 정보를 교환하는 방법입니다. '대화가 즐거웠습니다'는 즐거움을 표현합니다; 네트워킹에서 긍정적인 인상을 남기고 나중에 후속 조치를 취하기 위해 필수적입니다.

Let's definitely connect.

Suggests future contact in a positive, enthusiastic way. 'Definitely' adds emphasis and commitment. Use this at the end of business talks to show interest in collaboration without being pushy.

미래의 연락을 긍정적이고 열정적인 방식으로 제안합니다. 'Definitely'는 강조와 약속을 더합니다. 비즈니스 대화 끝에서 협력에 대한 관심을 과도하게 강요하지 않으면서 보여주기 위해 사용하세요.