상황으로 돌아가기

School Pickup Conversation

학교 마중 대화

Parents are picking up their children from school or daycare, having brief exchanges with teachers or other parents about the child's day.

부모들이 학교나 보육원에서 아이들을 데리러 오며, 교사나 다른 부모들과 아이의 하루에 대해 간단한 대화를 나눕니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hi Lisa! How was your day? Just picking up Maya.
안녕, 리사! 오늘 하루 어땠어? 마야 데리러 왔어.
2
Lisa (Female)
Hey Sarah! My day was good, thanks. How about you? Oh, Maya was great today. She really enjoyed arts and crafts.
헤이 사라! 내 오늘 좋았어, 고마워. 너는 어땠어? 오, 마야 오늘 아주 좋았어. 그녀는 미술과 수공예를 정말 즐겼어.
3
Sarah (Female)
That's lovely to hear! She loves drawing. Did she finish her science project?
그 소식 들으니 좋네요! 그녀는 그림 그리는 걸 좋아해요. 과학 프로젝트는 끝냈나요?
4
Lisa (Female)
Yes, she did! She worked really well with James on it. They make a good team.
네, 그녀가 했어요! 그녀는 제임스와 그 일에서 정말 잘 일했어요. 그들은 좋은 팀을 이룹니다.
5
Sarah (Female)
Oh, that's wonderful! I'll have to ask her all about it on the way home.
아, 그거 멋지다! 집에 가는 길에 그녀에게 다 물어봐야겠어.
6
Lisa (Female)
She was quite proud of it. And she ate all her vegetables at lunch today, which is always a bonus!
그녀는 그것에 꽤 자랑스러워했습니다. 그리고 오늘 점심에 야채를 다 먹었어요. 이건 항상 보너스죠!
7
Sarah (Female)
Haha, that's definitely a bonus! Thanks for the update, Lisa. See you tomorrow!
하하, 그건 확실히 보너스야! 업데이트 고마워, 리사. 내일 봐!
8
Lisa (Female)
You're welcome, Sarah! Have a great evening with Maya. Bye!
천만에요, 사라! 마야와 멋진 저녁 보내세요. 안녕!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

picking up

This phrase means collecting or fetching someone, like a child from school. It's commonly used in childcare situations to talk about getting kids after school or activities.

이 구는 누군가를 데리러 가는 것을 의미합니다, 예를 들어 학교에서 아이를 데리러 가는 것처럼. 이는 보육 상황에서 아이들을 학교나 활동 후 데리러 가는 것에 대해 이야기할 때 흔히 사용됩니다.

arts and crafts

This refers to creative activities like drawing, painting, or making things with paper and glue. It's a fun way to describe children's playtime or school lessons.

이것은 그림 그리기, 페인팅, 또는 종이와 접착제로 물건을 만드는 것과 같은 창의적인 활동을 가리킵니다. 아이들의 놀이 시간이나 학교 수업을 설명하는 재미있는 방법입니다.

enjoyed

Past tense of 'enjoy,' meaning to like something and have fun doing it. Use it to talk about positive experiences, like 'I enjoyed the movie.'

'즐기다'의 과거형으로, 무언가를 좋아하고 그걸 하면서 재미를 느끼는 의미. 긍정적인 경험에 대해 이야기할 때 사용하세요, 예를 들어 '나는 그 영화를 즐겼다.'

science project

A school assignment where children do experiments or build models related to science. It's practical for discussing kids' homework or classwork.

아이들이 과학과 관련된 실험을 하거나 모델을 만드는 학교 과제. 아이들의 숙제나 수업 작업에 대해 논의하는 데 실용적입니다.

team

A group of people working together towards a goal. In this context, it describes children collaborating on a task, like 'They make a good team.'

목표를 향해 함께 일하는 사람들의 그룹. 이 맥락에서, 아이들이 작업에 협력하는 것을 묘사하며, 예를 들어 '그들은 좋은 팀을 이룬다.'

bonus

Something extra and positive that you didn't expect, like a reward. Parents often use it for good behavior, such as 'Eating vegetables is a bonus!'

예상하지 못했던 추가적이고 긍정적인 것, 보상처럼. 부모들은 종종 좋은 행동에 대해 사용합니다, 예를 들어 '야채를 먹는 건 보너스야!'

update

The latest information about something. In conversations with teachers or parents, say 'Thanks for the update' to show appreciation for news about your child.

무언가에 대한 최신 정보. 교사나 부모와의 대화에서 자녀에 대한 소식을 들었을 때 '업데이트 감사합니다'라고 말하여 감사의 마음을 표현하세요.

proud

Feeling happy and satisfied about an achievement. Use it to describe emotions, like 'She was proud of her drawing,' in family or school talks.

성취에 대해 행복하고 만족스러운 느낌. 가족이나 학교 대화에서 감정을 묘사할 때 사용하세요, 예를 들어 '그녀는 자신의 그림에 자랑스러워했다.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hi Lisa! How was your day? Just picking up Maya.

This is a friendly greeting combined with a casual explanation of your purpose. It's useful for starting conversations at school pickups. The question 'How was your day?' is a common way to show interest in someone.

이것은 친근한 인사와 목적에 대한 캐주얼한 설명을 결합한 것입니다. 학교 픽업 시 대화를 시작하는 데 유용합니다. '오늘 하루 어땠어?'라는 질문은 누군가에게 관심을 보이는 일반적인 방법입니다.

My day was good, thanks. How about you?

A polite response to a greeting question, followed by returning the question. 'How about you?' is a simple pattern to keep the conversation going. Use this in everyday chats with friends or parents.

인사 질문에 대한 예의 바른 응답으로, 질문을 되돌려 주는 형태입니다. '당신은 어때요?'는 대화를 이어가는 간단한 패턴입니다. 친구나 부모님과의 일상 대화에서 사용하세요.

She really enjoyed arts and crafts.

This shares positive news about a child's activity using 'really' for emphasis. It's great for updating parents on school fun. The past tense 'enjoyed' describes completed actions.

이것은 아이의 활동에 대한 긍정적인 소식을 공유하며 'really'를 강조로 사용합니다. 학교에서의 재미를 부모에게 업데이트하는 데 훌륭합니다. 과거 시제 'enjoyed'는 완료된 행동을 설명합니다.

That's lovely to hear! She loves drawing.

An appreciative response showing happiness. 'That's lovely to hear' is a warm expression for good news. 'Loves' uses present simple for habits or preferences, useful in parenting talks.

기쁨을 나타내는 감사의 응답. 'That's lovely to hear'는 좋은 소식에 대한 따뜻한 표현입니다. 'Loves'는 습관이나 선호를 나타내는 현재 단순형으로, 육아 대화에서 유용합니다.

Did she finish her science project?

A yes/no question using past tense 'did...finish' to ask about completion. It's practical for checking on homework. Questions like this help gather details in school conversations.

과거 시제 'did...finish'를 사용한 예/아니오 질문으로 완료 여부를 묻는 것입니다. 숙제 확인에 실용적입니다. 이런 질문들은 학교 대화에서 세부 사항을 수집하는 데 도움이 됩니다.

They make a good team.

This praises group work in present simple tense, meaning they cooperate well. Use it to highlight positive social skills in children during playdates or school reports.

이것은 현재 단순 시제로 그룹 작업을 칭찬하며, 그들이 잘 협력한다는 의미입니다. 놀이 데이트나 학교 보고서에서 아이들의 긍정적인 사회적 기술을 강조하기 위해 사용하세요.

Thanks for the update, Lisa. See you tomorrow!

A thankful closing with a future goodbye. 'Thanks for the update' expresses gratitude for information. 'See you tomorrow' is a common farewell for daily routines like school pickups.

감사의 마무리로 미래의 작별 인사. 'Thanks for the update'는 정보에 대한 감사를 표현합니다. 'See you tomorrow'는 학교 픽업 같은 일상적인 루틴에서 흔히 사용되는 작별 인사입니다.

You're welcome, Sarah! Have a great evening with Maya. Bye!

A polite reply to thanks, plus a well-wish. 'You're welcome' is standard after 'thanks.' 'Have a great evening' is a friendly way to end chats, showing care in childcare scenarios.

감사 인사에 대한 예의 바른 답변, 게다가 축복의 말. '천만에요'는 '고마워' 후에 표준. '멋진 저녁 보내세요'는 대화를 마무리하는 친근한 방법으로, 육아 시나리오에서 배려를 보여줍니다.