Voltar para Situações

School Pickup Conversation

Conversa de busca escolar

Parents are picking up their children from school or daycare, having brief exchanges with teachers or other parents about the child's day.

Os pais estão buscando seus filhos na escola ou na creche, trocando breves palavras com professores ou outros pais sobre o dia da criança.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Sarah (Female)
Hi Lisa! How was your day? Just picking up Maya.
Oi Lisa! Como foi o seu dia? Estou só pegando Maya.
2
Lisa (Female)
Hey Sarah! My day was good, thanks. How about you? Oh, Maya was great today. She really enjoyed arts and crafts.
Oi Sarah! Meu dia foi bom, obrigado. E o teu? Ah, a Maya foi ótima hoje. Ela gostou muito de artes e artesanato.
3
Sarah (Female)
That's lovely to hear! She loves drawing. Did she finish her science project?
Isso é ótimo de ouvir! Ela adora desenhar. Ela terminou o projeto de ciências?
4
Lisa (Female)
Yes, she did! She worked really well with James on it. They make a good team.
Sim, ela fez! Ela trabalhou muito bem com o James nisso. Eles formam uma boa equipe.
5
Sarah (Female)
Oh, that's wonderful! I'll have to ask her all about it on the way home.
Oh, isso é maravilhoso! Vou ter que perguntar a ela tudo sobre isso no caminho para casa.
6
Lisa (Female)
She was quite proud of it. And she ate all her vegetables at lunch today, which is always a bonus!
Ela estava bastante orgulhosa disso. E comeu todos os vegetais no almoço hoje, o que é sempre um bônus!
7
Sarah (Female)
Haha, that's definitely a bonus! Thanks for the update, Lisa. See you tomorrow!
Haha, isso é definitivamente um bônus! Obrigado pela atualização, Lisa. Até amanhã!
8
Lisa (Female)
You're welcome, Sarah! Have a great evening with Maya. Bye!
De nada, Sarah! Tenha uma ótima noite com Maya. Tchau!

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

picking up

This phrase means collecting or fetching someone, like a child from school. It's commonly used in childcare situations to talk about getting kids after school or activities.

Esta frase significa recolher ou buscar alguém, como uma criança da escola. É comumente usada em situações de cuidados infantis para falar sobre pegar crianças após a escola ou atividades.

arts and crafts

This refers to creative activities like drawing, painting, or making things with paper and glue. It's a fun way to describe children's playtime or school lessons.

Isso se refere a atividades criativas como desenhar, pintar ou fazer coisas com papel e cola. É uma forma divertida de descrever o tempo de brincadeira das crianças ou aulas escolares.

enjoyed

Past tense of 'enjoy,' meaning to like something and have fun doing it. Use it to talk about positive experiences, like 'I enjoyed the movie.'

Tempo passado de 'enjoy', significando gostar de algo e se divertir fazendo isso. Use para falar sobre experiências positivas, como 'Eu desfrutei do filme.'

science project

A school assignment where children do experiments or build models related to science. It's practical for discussing kids' homework or classwork.

Uma tarefa escolar em que as crianças fazem experimentos ou constroem modelos relacionados à ciência. É prático para discutir o dever de casa ou o trabalho de classe das crianças.

team

A group of people working together towards a goal. In this context, it describes children collaborating on a task, like 'They make a good team.'

Um grupo de pessoas trabalhando juntas em direção a um objetivo. Neste contexto, descreve crianças colaborando em uma tarefa, como 'Eles formam uma boa equipe.'

bonus

Something extra and positive that you didn't expect, like a reward. Parents often use it for good behavior, such as 'Eating vegetables is a bonus!'

Algo extra e positivo que você não esperava, como uma recompensa. Pais frequentemente usam para bom comportamento, como 'Comer vegetais é um bônus!'

update

The latest information about something. In conversations with teachers or parents, say 'Thanks for the update' to show appreciation for news about your child.

A informação mais recente sobre algo. Em conversas com professores ou pais, diga 'Obrigado pela atualização' para mostrar apreço pelas notícias sobre seu filho.

proud

Feeling happy and satisfied about an achievement. Use it to describe emotions, like 'She was proud of her drawing,' in family or school talks.

Sentimento de felicidade e satisfação sobre uma conquista. Use para descrever emoções, como 'Ela estava orgulhosa do seu desenho', em conversas familiares ou escolares.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Hi Lisa! How was your day? Just picking up Maya.

This is a friendly greeting combined with a casual explanation of your purpose. It's useful for starting conversations at school pickups. The question 'How was your day?' is a common way to show interest in someone.

Isso é uma saudação amigável combinada com uma explicação casual do seu propósito. É útil para iniciar conversas em coletas na escola. A pergunta 'Como foi seu dia?' é uma forma comum de mostrar interesse em alguém.

My day was good, thanks. How about you?

A polite response to a greeting question, followed by returning the question. 'How about you?' is a simple pattern to keep the conversation going. Use this in everyday chats with friends or parents.

Uma resposta educada a uma pergunta de saudação, seguida de devolver a pergunta. 'E você?' é um padrão simples para manter a conversa fluindo. Use isso em conversas cotidianas com amigos ou pais.

She really enjoyed arts and crafts.

This shares positive news about a child's activity using 'really' for emphasis. It's great for updating parents on school fun. The past tense 'enjoyed' describes completed actions.

Isso compartilha notícias positivas sobre uma atividade de uma criança usando 'really' para ênfase. É ótimo para atualizar os pais sobre a diversão na escola. O pretérito 'enjoyed' descreve ações concluídas.

That's lovely to hear! She loves drawing.

An appreciative response showing happiness. 'That's lovely to hear' is a warm expression for good news. 'Loves' uses present simple for habits or preferences, useful in parenting talks.

Uma resposta apreciativa mostrando felicidade. 'That's lovely to hear' é uma expressão calorosa para boas notícias. 'Loves' usa o presente simples para hábitos ou preferências, útil em conversas sobre criação de filhos.

Did she finish her science project?

A yes/no question using past tense 'did...finish' to ask about completion. It's practical for checking on homework. Questions like this help gather details in school conversations.

Uma pergunta sim/não usando o passado 'did...finish' para perguntar sobre a conclusão. É prático para verificar a lição de casa. Perguntas como esta ajudam a coletar detalhes em conversas escolares.

They make a good team.

This praises group work in present simple tense, meaning they cooperate well. Use it to highlight positive social skills in children during playdates or school reports.

Isso elogia o trabalho em grupo no presente simples, significando que eles cooperam bem. Use-o para destacar habilidades sociais positivas em crianças durante encontros de brincadeira ou relatórios escolares.

Thanks for the update, Lisa. See you tomorrow!

A thankful closing with a future goodbye. 'Thanks for the update' expresses gratitude for information. 'See you tomorrow' is a common farewell for daily routines like school pickups.

Um fechamento grato com um adeus futuro. 'Thanks for the update' expressa gratidão por informações. 'See you tomorrow' é uma despedida comum para rotinas diárias como buscas escolares.

You're welcome, Sarah! Have a great evening with Maya. Bye!

A polite reply to thanks, plus a well-wish. 'You're welcome' is standard after 'thanks.' 'Have a great evening' is a friendly way to end chats, showing care in childcare scenarios.

Uma resposta educada a agradecimentos, mais um desejo de bem. 'De nada' é padrão após 'obrigado'. 'Tenha uma ótima noite' é uma forma amigável de encerrar conversas, mostrando cuidado em cenários de cuidados infantis.