Complimenting a Colleague's Professional Attire
الإطراء على أناقة زميل في العمل
A colleague arrives at work wearing a particularly sharp or stylish outfit for a meeting or presentation, prompting a compliment.
يصل أحد الزملاء إلى العمل مرتديًا زيًا أنيقًا على نحو لافت لاجتماع أو عرض تقديمي، فيثني زميله على مظهره.
حوار6

Wow, Mia, you look really sharp today! Is that a new suit?
واو يا ميا، تبدين أنيقة جدًا اليوم! هل هذه بدلة جديدة؟
Thanks, Jack! It is actually. I bought it specifically for the presentation this afternoon.
شكرًا يا جاك! نعم، إنها جديدة فعلًا. اشتريتها خصيصًا للعرض التقديمي بعد ظهر اليوم.
It definitely suits you. The color really pops, and the fit is perfect.
إنها تليق بك بالتأكيد. لونها لافت جدًا، ومقاسها مثالي.
I'm glad you think so! I was a bit unsure about the jacket, but I'm happy with how it turned out.
يسرني أنك ترى ذلك! لم أكن واثقة تمامًا من السترة، لكنني سعيدة بالنتيجة.
No, it looks great. You'll definitely make a good impression today.
لا، إنها تبدو رائعة. ستتركين بالتأكيد انطباعًا جيدًا اليوم.
I hope so! Thanks for the compliment, Jack. It really brightened my morning.
آمل ذلك! شكرًا على الإطراء يا جاك. لقد جعل صباحي أجمل حقًا.
المفردات6
- sharpأنيق
Sharp means looking stylish and professional, especially in clothing. Use it to compliment someone's neat and impressive appearance, like 'You look sharp in that outfit.'
تعني كلمة "sharp" أن الشخص يبدو أنيقًا واحترافيًا، ولا سيما في ملابسه. استخدمها للإشادة بمظهر شخص مرتب ولافت، مثل: 'You look sharp in that outfit.' (تبدو أنيقًا بهذه الملابس.)
- suitبدلة
A suit is a set of matching jacket and pants or skirt, worn for formal occasions. It's common in business settings; say 'That suit looks great on you' to praise professional attire.
البدلة طقم متناسق من سترة وبنطال أو تنورة، يُرتدى في المناسبات الرسمية. وهي شائعة في بيئات العمل؛ ويمكنك أن تقول 'That suit looks great on you' (تبدو هذه البدلة رائعة عليك) للإشادة بملابس العمل الأنيقة.
- popsيلفت الأنظار
Pops means stands out brightly or attracts attention, often used for colors. In compliments, say 'The color really pops' to highlight how vibrant something looks.
تعني كلمة "pops" أنه يبرز بوضوح أو يجذب الانتباه، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الألوان. وللإشادة بمظهر شيء ما، قل 'The color really pops' (اللون لافت جدًا) لتُبرز مدى حيوية لونه.
- fitالمقاس
Fit refers to how well clothes match your body shape. Use 'perfect fit' or 'it fits you well' when complimenting how clothing looks comfortable and flattering.
تشير كلمة "fit" إلى مدى ملاءمة الملابس لشكل الجسم. استخدم 'perfect fit' (مقاس مثالي) أو 'it fits you well' (إنها تناسبك جيدًا) عند الإشادة بملابس تبدو مريحة وتُبرز جمال قوام صاحبها.
- impressionانطباع
Impression means the opinion or feeling someone gets about you. In work contexts, 'make a good impression' means looking professional to positively influence others.
الانطباع هو الرأي أو الشعور الذي يتكوّن لدى شخص عنك. وفي سياق العمل، تعني عبارة 'make a good impression' (تترك انطباعًا جيدًا) أن تبدو بمظهر احترافي يؤثر إيجابيًا في الآخرين.
- complimentإطراء
A compliment is a polite expression of praise. Use it to thank someone, like 'Thanks for the compliment,' which shows appreciation in social or work situations.
الإطراء تعبير مهذب عن الإعجاب أو التقدير. استخدمه لشكر شخص، كما في 'Thanks for the compliment' (شكرًا على الإطراء)، للتعبير عن امتنانك في المواقف الاجتماعية أو المهنية.
الجمل الأساسية6
- 1
Wow, you look really sharp today!
واو، تبدو أنيقًا جدًا اليوم!
This is a casual way to start a compliment on appearance. 'Wow' adds excitement, and 'sharp' means stylish. Use it at work or with friends to make someone feel good about their outfit.
هذه طريقة عفوية لبدء الإطراء على المظهر. تضيف كلمة 'Wow' حماسة، وتعني 'sharp' أنيق. استخدم هذه العبارة في العمل أو مع الأصدقاء لتُشعر الشخص بالرضا عن ملابسه.
- 2
Thanks! It is actually. I bought it specifically for the presentation.
شكرًا! نعم، إنها جديدة فعلًا. اشتريتها خصيصًا للعرض التقديمي.
This responds to a question about something new. 'Actually' confirms truthfully, and 'specifically' means on purpose. Useful for sharing reasons behind choices in conversations.
هذا رد على سؤال عن شيء جديد. تؤكد كلمة 'Actually' الأمر بصدق، وتعني 'specifically' أن الفعل كان مقصودًا لغرض معين. تفيدك هذه العبارة في توضيح أسباب اختياراتك أثناء الحديث.
- 3
It definitely suits you. The color really pops, and the fit is perfect.
إنها تليق بك بالتأكيد. لونها لافت جدًا، ومقاسها مثالي.
This gives detailed compliments. 'Suits you' means it looks good on you (idiomatic expression), 'pops' highlights color, and 'fit' is about sizing. Great for specific praise on clothing.
تتضمن هذه العبارة إطراءً مفصلًا. تعني 'suits you' أن الشيء يبدو جميلًا عليك، وهي عبارة اصطلاحية. وتلفت 'pops' الانتباه إلى اللون، أما 'fit' فتشير إلى المقاس. إنها طريقة رائعة للإشادة بملابس شخص على نحو محدد.
- 4
I'm glad you think so! I was a bit unsure about the jacket.
يسرني أنك ترى ذلك! لم أكن واثقة تمامًا من السترة.
This shows appreciation and shares doubt. 'I'm glad you think so' agrees politely, 'a bit unsure' means slightly worried. Use it to continue the conversation humbly.
تُظهر هذه العبارة الامتنان وتشارك ترددًا بسيطًا. تعبر 'I'm glad you think so' عن الموافقة المهذبة، وتعني 'a bit unsure' الشعور بقليل من التردد. استخدمها لمواصلة الحديث بتواضع.
- 5
You'll definitely make a good impression today.
ستتركين بالتأكيد انطباعًا جيدًا اليوم.
This predicts positive results from appearance. 'Definitely' adds certainty, 'make a good impression' is a common phrase for professional impact. Encourage others before important events.
تتوقع هذه العبارة نتيجة إيجابية بفضل المظهر. تضيف 'Definitely' معنى التأكيد، و' make a good impression' عبارة شائعة للتعبير عن ترك أثر إيجابي في السياق المهني. استخدمها لتشجيع الآخرين قبل المناسبات المهمة.
- 6
Thanks for the compliment. It really brightened my morning.
شكرًا على الإطراء. لقد جعل صباحي أجمل حقًا.
This thanks and explains the effect. 'Brightened' means made happier or more positive. Use it to show how compliments improve mood, ending interactions warmly.
تتضمن هذه العبارة شكرًا وتوضح أثر الإطراء. تعني 'Brightened' أنه جعل الشخص أكثر سعادة أو تفاؤلًا. استخدمها لتوضيح كيف يحسّن الإطراء المزاج، ولإنهاء الحديث بود.