Purchasing Postal Supplies
Mua vật dụng gửi bưu phẩm
A customer needs to buy various postal supplies such as envelopes, boxes, packing tape, or bubble wrap, and may ask about available sizes or types.
Khách hàng cần mua các vật dụng gửi bưu phẩm như phong bì, hộp, băng keo đóng gói hoặc màng xốp hơi, và có thể hỏi về các kích cỡ hoặc loại hiện có.
Hội thoại8

Hi there! I need to send a package, but I completely forgot to bring any packing supplies. Do you sell boxes and tape here?
Chào bạn! Tôi cần gửi một kiện hàng, nhưng lại quên mang theo đồ đóng gói. Ở đây có bán hộp và băng keo không?
Yes, we do. We have a variety of boxes and shipping supplies available for purchase. What size box are you looking for?
Có chứ. Chúng tôi có nhiều loại hộp và vật dụng gửi hàng để bán. Bạn đang tìm hộp cỡ nào?
Hmm, it's for a pair of shoes, so not too big. Maybe a medium-sized one? And do you have bubble wrap? I want to make sure they're protected.
Ừm, tôi gửi một đôi giày nên không cần hộp quá lớn. Có lẽ cỡ vừa? Ở đây có màng xốp hơi không? Tôi muốn đảm bảo giày được bảo vệ an toàn.
A medium box should work perfectly. And yes, we have bubble wrap available in different lengths. We also have packing tape. Is there anything else you might need, like a padded envelope for smaller items, perhaps?
Hộp cỡ vừa chắc sẽ rất phù hợp. Có chứ, chúng tôi có màng xốp hơi với nhiều độ dài khác nhau. Chúng tôi cũng có băng keo đóng gói. Bạn có cần thêm gì nữa không, chẳng hạn như phong bì chống sốc để đựng những món đồ nhỏ?
Just the box, bubble wrap, and tape for now. How much would those be?
Trước mắt tôi chỉ cần hộp, màng xốp hơi và băng keo thôi. Những món đó giá bao nhiêu?
Alright, for a medium box, a roll of packing tape, and a standard sheet of bubble wrap, that will be $7.50. You can find them right over here on this shelf, or I can grab them for you.
Được rồi, một hộp cỡ vừa, một cuộn băng keo đóng gói và một tấm màng xốp hơi tiêu chuẩn có giá 7,50 đô la. Bạn có thể lấy chúng ngay trên kệ này, hoặc tôi lấy giúp bạn.
Oh, thanks! I'll take them. And once I've got it packed, can I just bring it back here to mail it out?
Ồ, cảm ơn! Tôi lấy nhé. Đóng gói xong, tôi có thể mang kiện hàng trở lại đây để gửi đi được không?
Absolutely. Just bring it back to the counter, and we'll help you with the shipping options. Let me know if you have any questions while you're packing.
Được chứ. Bạn cứ mang kiện hàng trở lại quầy, chúng tôi sẽ giúp bạn chọn cách gửi phù hợp. Trong lúc đóng gói, nếu có thắc mắc gì thì cứ hỏi tôi nhé.
Từ vựng8
- packagekiện hàng
A package is a wrapped or boxed item ready to be sent by mail. Use this word when talking about shipping things like gifts or clothes.
Kiện hàng là món đồ đã được gói hoặc cho vào hộp để gửi qua bưu điện. Từ này thường dùng khi nói về việc gửi quà, quần áo hoặc những thứ tương tự.
- packing suppliesvật dụng đóng gói
Packing supplies are materials like boxes, tape, and wrap used to prepare items for shipping. This phrase is useful in stores for asking about items needed to pack safely.
Vật dụng đóng gói gồm những thứ như hộp, băng keo và vật liệu bọc dùng để chuẩn bị hàng hóa gửi đi. Cụm từ này rất hữu ích khi hỏi mua đồ để đóng gói hàng an toàn.
- boxhộp
A box is a container made of cardboard or similar material to hold items. In post offices, specify sizes like 'small' or 'medium' when buying one.
Hộp là vật đựng làm bằng bìa cứng hoặc vật liệu tương tự. Khi mua hộp ở bưu điện, bạn có thể nói rõ kích cỡ như nhỏ hoặc vừa.
- tapebăng keo
Tape is sticky material used to seal boxes or packages. It's often called 'packing tape' for shipping purposes to keep things closed.
Băng keo là vật liệu có mặt dính, dùng để dán kín hộp hoặc kiện hàng. Khi nói về việc gửi hàng, người ta thường gọi là băng keo đóng gói để chỉ loại dùng giữ cho kiện hàng được đóng kín.
- bubble wrapmàng xốp hơi
Bubble wrap is plastic sheeting with air bubbles that protects fragile items from damage during shipping. Ask for it by length or size when buying.
Màng xốp hơi là tấm nhựa có các bong bóng khí, giúp bảo vệ những món đồ dễ vỡ khỏi hư hại trong lúc vận chuyển. Khi mua, bạn có thể hỏi theo độ dài hoặc kích cỡ.
- padded envelopephong bì chống sốc
A padded envelope is a soft, cushioned mailer for small items like books or electronics. It's good for lightweight, breakable objects without needing a box.
Phong bì chống sốc là loại bao thư mềm có lớp đệm, dùng để gửi các món đồ nhỏ như sách hoặc thiết bị điện tử. Loại này phù hợp với đồ nhẹ, dễ vỡ mà không cần dùng hộp.
- shelfkệ
A shelf is a flat surface in a store where products are displayed for customers to pick up. Use this to describe where to find items in a shop.
Kệ là bề mặt phẳng trong cửa hàng, nơi trưng bày sản phẩm để khách tự lấy. Từ này giúp bạn chỉ vị trí của món đồ trong cửa hàng.
- counterquầy
A counter is the front desk in a store or post office where customers pay or get service. Bring items back to the counter for help with mailing.
Quầy là nơi khách thanh toán hoặc được phục vụ trong cửa hàng hay bưu điện. Bạn có thể mang đồ trở lại quầy để được hỗ trợ gửi hàng.
Câu trọng tâm8
- 1
Do you sell boxes and tape here?
Ở đây có bán hộp và băng keo không?
This is a polite question to ask if a store has specific items for sale. It's useful in shops; use 'do you sell' for yes/no questions about availability. For intermediate learners, note the structure: question word + subject + verb.
Đây là cách hỏi lịch sự xem cửa hàng có bán những món đồ cụ thể hay không. Câu này rất hữu ích khi mua sắm. Trong câu hỏi có hoặc không, cấu trúc 'do you sell' dùng để hỏi cửa hàng có bán món gì đó không. Người học trình độ trung cấp nên chú ý cấu trúc: từ để hỏi + chủ ngữ + động từ.
- 2
What size box are you looking for?
Bạn đang tìm hộp cỡ nào?
This sentence asks for details about preferences. It's practical for customer service; 'what size' is a common phrase. Grammar point: present continuous 'are you looking for' shows current interest.
Câu này hỏi về sở thích hoặc nhu cầu cụ thể. Đây là cách nói thiết thực trong dịch vụ khách hàng; 'what size' là một cụm từ thông dụng. Điểm ngữ pháp: thì hiện tại tiếp diễn trong 'are you looking for' diễn tả mối quan tâm hiện tại.
- 3
I want to make sure they're protected.
Tôi muốn đảm bảo chúng được bảo vệ an toàn.
This expresses concern for safety. Use it when packing fragile items. It's useful for explaining reasons; 'make sure' means to ensure something happens, and 'they're' is a contraction for 'they are'.
Câu này thể hiện sự quan tâm đến việc giữ an toàn cho món đồ. Hãy dùng khi đóng gói đồ dễ vỡ. Câu này hữu ích khi giải thích lý do; 'make sure' nghĩa là đảm bảo điều gì đó xảy ra, còn 'they're' là dạng rút gọn của 'they are'.
- 4
Is there anything else you might need?
Bạn có cần thêm gì nữa không?
This offers more help in a service situation. It's polite and common in stores; 'might' softens the question to suggest possibilities. Great for building rapport with customers.
Câu này thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ thêm trong tình huống dịch vụ. Đây là cách hỏi lịch sự và phổ biến ở cửa hàng; 'might' làm câu hỏi nhẹ nhàng hơn khi gợi ý những khả năng có thể có. Câu này cũng rất hữu ích để tạo thiện cảm với khách hàng.
- 5
How much would those be?
Những món đó giá bao nhiêu?
A direct way to ask for the total price of items. Use this after selecting products; 'would' makes it conditional and polite. Essential for shopping dialogues at intermediate level.
Đây là cách hỏi trực tiếp tổng giá của các món đồ. Hãy dùng câu này sau khi đã chọn hàng; 'would' khiến cách hỏi có tính giả định và lịch sự hơn. Đây là mẫu câu thiết yếu trong hội thoại mua sắm ở trình độ trung cấp.
- 6
You can find them right over here on this shelf, or I can grab them for you.
Bạn có thể lấy chúng ngay trên kệ này, hoặc tôi lấy giúp bạn.
This gives options for getting items. Useful for helpful responses; 'or' connects choices. 'Grab' is informal for 'get quickly', showing friendly service.
Câu này đưa ra các lựa chọn để lấy hàng. Câu rất hữu ích khi muốn giúp đỡ khách; 'or' nối các lựa chọn. 'Grab' là cách nói thân mật, nghĩa là lấy nhanh, tạo cảm giác thân thiện khi phục vụ.
- 7
Can I just bring it back here to mail it out?
Tôi có thể mang kiện hàng trở lại đây để gửi đi được không?
This asks about next steps in a process. 'Just' emphasizes simplicity; 'mail it out' means to send by post. Practice this for follow-up questions in services like post offices.
Câu này hỏi về bước tiếp theo trong một quy trình. 'Just' nhấn mạnh rằng việc đó đơn giản; 'mail it out' nghĩa là gửi đi qua bưu điện. Hãy luyện câu này để hỏi tiếp về các dịch vụ như ở bưu điện.
- 8
Just bring it back to the counter, and we'll help you with the shipping options.
Bạn cứ mang kiện hàng trở lại quầy, chúng tôi sẽ giúp bạn chọn cách gửi phù hợp.
This provides clear instructions. 'We'll' is 'we will' for future help; 'shipping options' refers to ways to send mail. Useful for guiding customers through processes.
Câu này đưa ra hướng dẫn rõ ràng. 'We'll' là dạng rút gọn của 'we will', dùng để nói về sự giúp đỡ trong tương lai; 'shipping options' chỉ các cách gửi hàng khác nhau. Câu này hữu ích khi hướng dẫn khách hàng thực hiện một quy trình.