Initial Introduction & General Questions
The interviewer and potential roommate introduce themselves and engage in light conversation to break the ice, followed by general questions about background and reasons for moving.
인터뷰어와 잠재적인 룸메이트가 자신을 소개하고, 아이스브레이킹을 위한 가벼운 대화를 나눈 후, 배경과 이사 이유에 대한 일반적인 질문을 한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
pleasure's all mine
This is a polite idiom meaning 'I'm happy to be here' or 'it's my pleasure too.' Use it to respond graciously when someone thanks you for visiting.
이것은 '여기 있어서 기쁩니다' 또는 '저도 기쁩니다'라는 의미의 예의 바른 관용 표현입니다. 누군가가 방문에 감사할 때 우아하게 응답하기 위해 사용하세요.
make yourself at home
This phrase invites someone to relax and feel comfortable in your space, like they're in their own home. It's common in hosting situations to show friendliness.
이 표현은 누군가를 당신의 공간에서 편안하게 쉬고, 자신의 집에 있는 것처럼 느끼도록 초대합니다. 호스팅 상황에서 친근함을 보여주기 위해 흔히 사용됩니다.
kick things off
An informal expression meaning 'to start' something, like a conversation or event. Use it in casual settings to begin discussions smoothly.
비공식적인 표현으로 '대화나 이벤트 같은 것을 시작하다'는 의미. 캐주얼한 상황에서 토론을 부드럽게 시작할 때 사용하세요.
laid-back
Describes someone who is relaxed and easy-going, not strict or tense. It's useful for describing personality in interviews or social talks.
긴장하지 않고 편안하며 느긋한 사람을 묘사합니다. 엄격하거나 긴장되지 않은. 인터뷰나 사회적 대화에서 성격을 설명하는 데 유용합니다.
reliable
Means dependable and trustworthy, someone who does what they say they'll do. Important in roommate contexts to show you value responsibility.
신뢰할 수 있고 믿을 만한, 말한 대로 하는 사람을 의미합니다. 룸메이트 맥락에서 책임을 중시한다는 것을 보여주기 위해 중요합니다.
respectful
Showing consideration and politeness towards others. Use this to describe qualities you want in a roommate, emphasizing mutual courtesy.
타인에게 배려와 예의를 보이는. 룸메이트에게 원하는 자질을 설명할 때 사용하며, 상호 예의를 강조.
lease
A legal agreement for renting a place, like an apartment. 'Lease is up' means it's ending. Common in housing discussions.
아파트 같은 곳을 임대하는 법적 계약. 'Lease is up'은 그것이 끝난다는 의미. 주택 토론에서 흔함.
commute
The regular journey to and from work. Mentioning it shows practical reasons for choosing a place, like convenience.
일상적인 출퇴근 여정. 이를 언급하는 것은 편의성 같은 실용적인 이유로 장소를 선택하는 것을 보여줍니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
It's nice to finally put a face to the name.
This is a friendly way to greet someone you've only known by name before, meaning 'I'm glad to meet you in person.' Useful for introductions; it builds rapport in interviews.
이것은 이름으로만 알던 사람에게 인사하는 친근한 방법으로, '직접 만나서 기쁩니다'라는 의미입니다. 소개에 유용하며, 면접에서 관계를 쌓는 데 도움이 됩니다.
The pleasure's all mine.
A polite response to 'thanks for coming,' flipping the thanks back. It's idiomatic English; use it to sound courteous and natural in social or professional greetings.
'오신 데 감사합니다'에 대한 예의 바른 응답으로, 감사를 되돌려주는 표현. 관용적인 영어로, 사회적 또는 직업적 인사에서 예의 바르고 자연스럽게 들리게 하기 위해 사용합니다.
Make yourself at home. Can I get you anything to drink?
This offers hospitality, making guests comfortable. The structure uses an imperative for invitation followed by a question. Great for hosting; shows politeness in English culture.
이것은 환대를 제공하며, 손님을 편안하게 합니다. 구조는 초대のための 명령형에 이어 질문입니다. 호스팅에 좋음; 영어 문화에서 예의 바름을 보여줍니다.
To kick things off, could you tell me a little bit about yourself?
Starts a conversation politely with 'could you' for requests. 'Kick things off' means begin. Useful in interviews to transition to personal questions smoothly.
'could you'를 사용해 요청할 때 예의 바르게 대화를 시작합니다. 'Kick things off'는 시작한다는 의미입니다. 인터뷰에서 개인적인 질문으로 자연스럽게 전환하는 데 유용합니다.
I'm generally pretty laid-back, but I do value a clean and quiet living space.
Contrasts personality with preferences using 'but' for balance. 'Do value' emphasizes importance. Practical for describing habits in roommate talks; helps set expectations.
'but'을 사용해 성격과 선호를 대조하며 균형을 맞춤. 'Do value'는 중요성을 강조. 룸메이트 대화에서 습관을 설명하는 데 실용적; 기대치를 설정하는 데 도움.
I'm hoping to find someone reliable, respectful, and open to communication.
Uses parallel structure with 'and' for listing qualities. 'Hoping to' expresses desire. Essential for stating roommate preferences; teaches how to describe ideal traits.
'and'를 사용한 병렬 구조로 자질을 나열한다. 'Hoping to'는 욕망을 표현한다. 룸메이트 선호도를 명시하는 데 필수적; 이상적인 특성을 설명하는 법을 가르친다.
My current lease is up, and I'm looking for a quieter neighborhood.
Explains reasons with 'and' connecting clauses. 'Lease is up' is a common phrase for ending rental. Useful for sharing moving background; simple past-present pattern.
'and'로 절을 연결하여 이유를 설명합니다. 'Lease is up'은 임대 종료를 위한 흔한 표현입니다. 이사 배경을 공유하는 데 유용; 간단한 과거-현재 패턴.
The location is fantastic for my commute, and honestly, the pictures looked really inviting.
Gives reasons with 'and' and 'honestly' for sincerity. Adjectives like 'fantastic' and 'inviting' add positivity. Good for explaining interest in a place during interviews.
'and'와 'honestly'를 사용해 이유를 주며 진정성을 더합니다. 'fantastic'과 'inviting' 같은 형용사가 긍정성을 추가합니다. 인터뷰에서 장소에 대한 관심을 설명하는 데 좋습니다.