Initial Introduction & General Questions
शुरुआती परिचय और सामान्य सवाल
The interviewer and potential roommate introduce themselves and engage in light conversation to break the ice, followed by general questions about background and reasons for moving.
साक्षात्कारकर्ता और संभावित रूममेट अपना परिचय देते हैं और झिझक दूर करने के लिए हल्की-फुल्की बातचीत करते हैं। इसके बाद वे एक-दूसरे की पृष्ठभूमि और वहाँ आने की वजहों के बारे में सामान्य सवाल पूछते हैं।
संवाद8

Hi Jack, thanks for coming. I'm Emma. It's nice to finally put a face to the name.
हाय जैक, आने के लिए शुक्रिया। मैं एमा हूँ। आखिरकार आपसे आमने-सामने मिलकर अच्छा लगा।
Hi Emma, the pleasure's all mine. Thanks for having me. Your apartment looks great from what I've seen so far.
हाय एमा, मुझे भी आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। बुलाने के लिए शुक्रिया। अब तक जितना देखा है, उससे आपका अपार्टमेंट बहुत अच्छा लग रहा है।
Thanks! Make yourself at home. Can I get you anything to drink?
शुक्रिया! आराम से बैठिए, इसे अपना ही घर समझिए। क्या मैं आपके लिए पीने को कुछ लाऊँ?
No, I'm good for now, thanks. So, to kick things off, could you tell me a little bit about yourself and what you're looking for in a roommate?
नहीं, अभी कुछ नहीं चाहिए, शुक्रिया। तो, शुरुआत करने के लिए, क्या आप मुझे अपने बारे में और यह बता सकते हैं कि आप रूममेट में क्या चाहते हैं?
Sure. Well, I work in marketing downtown, pretty regular hours. I'm generally pretty laid-back, but I do value a clean and quiet living space. As for a roommate, I'm hoping to find someone reliable, respectful, and open to communication. What about you?
ज़रूर। मैं शहर के बीचोंबीच मार्केटिंग में काम करती हूँ और मेरे काम के घंटे आमतौर पर तय रहते हैं। मैं आम तौर पर काफी शांत स्वभाव की हूँ, लेकिन रहने की जगह साफ़-सुथरी और शांत हो, यह मेरे लिए ज़रूरी है। रूममेट के तौर पर मैं किसी भरोसेमंद, दूसरों का सम्मान करने वाले और खुलकर बात करने वाले व्यक्ति को ढूँढ़ रही हूँ। आप बताइए?
That sounds good, I'm quite similar. I'm a software engineer, also working downtown. My work schedule can be a bit more flexible, but I'm usually out during the day. I definitely appreciate a tidy space and open communication. I'm moving because my current lease is up, and I'm looking for a quieter neighborhood.
यह अच्छा है, मैं भी कुछ ऐसा ही हूँ। मैं सॉफ़्टवेयर इंजीनियर हूँ और शहर के बीचोंबीच काम करता हूँ। मेरे काम का समय थोड़ा ज़्यादा लचीला हो सकता है, लेकिन आम तौर पर मैं दिन में बाहर रहता हूँ। मुझे भी साफ़-सुथरी जगह और खुलकर बातचीत करना पसंद है। मैं घर बदल रहा हूँ क्योंकि मेरे मौजूदा किराये के अनुबंध की अवधि खत्म हो रही है और मैं किसी शांत इलाके में रहना चाहता हूँ।
A quieter neighborhood, got it. This area is definitely pretty calm. And what made you interested in this particular apartment?
कोई शांत इलाका चाहिए, समझ गई। यह इलाका वाकई काफी शांत है। और इस खास अपार्टमेंट में आपकी दिलचस्पी क्यों हुई?
The location is fantastic for my commute, and honestly, the pictures looked really inviting. Also, finding a place with a fully equipped kitchen is a big plus for me, as I enjoy cooking.
यह जगह मेरे रोज़ के आने-जाने के लिए बहुत बढ़िया है और सच कहूँ तो, तस्वीरें देखकर यह घर बहुत अच्छा लगा। साथ ही, पूरी तरह से सुसज्जित रसोई मिलना मेरे लिए बहुत बड़ी बात है, क्योंकि मुझे खाना बनाना पसंद है।
शब्दावली8
- pleasure's all mineमुझे भी बहुत खुशी हुई
This is a polite idiom meaning 'I'm happy to be here' or 'it's my pleasure too.' Use it to respond graciously when someone thanks you for visiting.
“pleasure's all mine” एक विनम्र मुहावरा है, जिसका मतलब है कि मुझे भी आपसे मिलकर खुशी हुई। जब कोई आपसे मिलने आने के लिए शुक्रिया कहे, तो आप इसका इस्तेमाल विनम्रता से जवाब देने के लिए कर सकते हैं।
- make yourself at homeइसे अपना ही घर समझिए
This phrase invites someone to relax and feel comfortable in your space, like they're in their own home. It's common in hosting situations to show friendliness.
“make yourself at home” कहकर आप किसी को आराम से रहने और अपने घर जैसा महसूस करने के लिए कहते हैं। मेहमानों का स्वागत करते समय अपनापन दिखाने के लिए यह आम तौर पर कहा जाता है।
- kick things offशुरुआत करना
An informal expression meaning 'to start' something, like a conversation or event. Use it in casual settings to begin discussions smoothly.
“kick things off” एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ किसी बातचीत या कार्यक्रम को शुरू करना है। सहज माहौल में चर्चा की शुरुआत करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- laid-backशांत स्वभाव का
Describes someone who is relaxed and easy-going, not strict or tense. It's useful for describing personality in interviews or social talks.
“laid-back” ऐसे व्यक्ति के लिए कहते हैं जो शांत और सहज हो, बहुत सख्त या तनावग्रस्त न हो। साक्षात्कार या बातचीत में किसी के स्वभाव का वर्णन करने के लिए यह उपयोगी शब्द है।
- reliableभरोसेमंद
Means dependable and trustworthy, someone who does what they say they'll do. Important in roommate contexts to show you value responsibility.
“reliable” का मतलब है ऐसा व्यक्ति जिस पर भरोसा किया जा सके और जो अपनी कही बात पूरी करे। रूममेट के संदर्भ में यह शब्द बताता है कि आप ज़िम्मेदारी को अहमियत देते हैं।
- respectfulदूसरों का सम्मान करने वाला
Showing consideration and politeness towards others. Use this to describe qualities you want in a roommate, emphasizing mutual courtesy.
“respectful” उस व्यक्ति का वर्णन करता है जो दूसरों का ख़याल रखता है और उनके साथ विनम्रता से पेश आता है। रूममेट में आपसी शिष्टाचार की अहमियत बताने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल करें।
- leaseकिराये का अनुबंध
A legal agreement for renting a place, like an apartment. 'Lease is up' means it's ending. Common in housing discussions.
“lease” किसी घर या अपार्टमेंट को किराये पर लेने का कानूनी अनुबंध होता है। “Lease is up” का मतलब है कि अनुबंध की अवधि खत्म हो रही है। घर किराये पर लेने की बातचीत में यह शब्द आम है।
- commuteकाम पर आने-जाने का सफ़र
The regular journey to and from work. Mentioning it shows practical reasons for choosing a place, like convenience.
“commute” का मतलब है काम पर आने-जाने का रोज़ का सफ़र। घर चुनने की व्यावहारिक वजहें, जैसे आने-जाने में आसानी, बताने के लिए इस शब्द का ज़िक्र किया जा सकता है।
मुख्य वाक्य8
- 1
It's nice to finally put a face to the name.
आखिरकार आपसे आमने-सामने मिलकर अच्छा लगा।
This is a friendly way to greet someone you've only known by name before, meaning 'I'm glad to meet you in person.' Useful for introductions; it builds rapport in interviews.
किसी ऐसे व्यक्ति से मिलने पर यह दोस्ताना अभिव्यक्ति इस्तेमाल होती है, जिसे आप पहले सिर्फ़ नाम से जानते थे। इसका मतलब है, “आपसे आमने-सामने मिलकर खुशी हुई।” परिचय के समय यह अच्छी शुरुआत करने और अपनापन बनाने में मदद करती है।
- 2
The pleasure's all mine.
मुझे भी आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
A polite response to 'thanks for coming,' flipping the thanks back. It's idiomatic English; use it to sound courteous and natural in social or professional greetings.
“The pleasure's all mine.” आने के लिए शुक्रिया कहने पर दिया जाने वाला विनम्र जवाब है। इसमें आप शुक्रिया कहने वाले को पलटकर विनम्रता दिखाते हैं। यह अंग्रेज़ी का मुहावरा है, जो सामाजिक या पेशेवर मुलाक़ात में स्वाभाविक और शिष्ट लगता है।
- 3
Make yourself at home. Can I get you anything to drink?
इसे अपना ही घर समझिए। क्या मैं आपके लिए पीने को कुछ लाऊँ?
This offers hospitality, making guests comfortable. The structure uses an imperative for invitation followed by a question. Great for hosting; shows politeness in English culture.
“Make yourself at home. Can I get you anything to drink?” कहकर आप मेहमान का स्वागत करते हैं और उसे सहज महसूस कराते हैं। पहले वाक्य में आमंत्रण देने के लिए आदेशसूचक रूप है और उसके बाद एक सवाल आता है। मेहमाननवाज़ी दिखाने का यह अच्छा तरीका है।
- 4
To kick things off, could you tell me a little bit about yourself?
शुरुआत करने के लिए, क्या आप मुझे अपने बारे में थोड़ा बता सकते हैं?
Starts a conversation politely with 'could you' for requests. 'Kick things off' means begin. Useful in interviews to transition to personal questions smoothly.
“To kick things off, could you tell me a little bit about yourself?” में “could you” के ज़रिए विनम्रता से अनुरोध किया गया है। “Kick things off” का अर्थ है शुरुआत करना। साक्षात्कार में व्यक्तिगत सवालों की ओर सहजता से बढ़ने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।
- 5
I'm generally pretty laid-back, but I do value a clean and quiet living space.
मैं आम तौर पर काफी शांत स्वभाव की हूँ, लेकिन रहने की जगह साफ़-सुथरी और शांत हो, यह मेरे लिए ज़रूरी है।
Contrasts personality with preferences using 'but' for balance. 'Do value' emphasizes importance. Practical for describing habits in roommate talks; helps set expectations.
“I'm generally pretty laid-back, but I do value a clean and quiet living space.” में “but” का इस्तेमाल स्वभाव और पसंद के बीच अंतर बताने के लिए हुआ है। “Do value” इस बात पर ज़ोर देता है कि यह चीज़ आपके लिए अहम है। रूममेट से बातचीत में अपनी आदतें और अपेक्षाएँ बताने के लिए यह वाक्य काम आता है।
- 6
I'm hoping to find someone reliable, respectful, and open to communication.
मैं किसी भरोसेमंद, दूसरों का सम्मान करने वाले और खुलकर बातचीत करने वाले व्यक्ति को ढूँढ़ रही हूँ।
Uses parallel structure with 'and' for listing qualities. 'Hoping to' expresses desire. Essential for stating roommate preferences; teaches how to describe ideal traits.
“I'm hoping to find someone reliable, respectful, and open to communication.” में “and” के साथ मिलते-जुलते गुणों की सूची दी गई है। “Hoping to” अपनी इच्छा बताता है। रूममेट में आप कौन-से गुण चाहते हैं, यह बताने के लिए यह वाक्य बहुत उपयोगी है।
- 7
My current lease is up, and I'm looking for a quieter neighborhood.
मेरे मौजूदा किराये के अनुबंध की अवधि खत्म हो रही है और मैं किसी शांत इलाके में रहना चाहता हूँ।
Explains reasons with 'and' connecting clauses. 'Lease is up' is a common phrase for ending rental. Useful for sharing moving background; simple past-present pattern.
“My current lease is up, and I'm looking for a quieter neighborhood.” में “and” दो बातों को जोड़ता है और घर बदलने की वजह बताता है। “Lease is up” किराये के अनुबंध की अवधि खत्म होने के लिए इस्तेमाल होने वाला आम वाक्यांश है। घर बदलने की पृष्ठभूमि बताने में यह वाक्य काम आता है।
- 8
The location is fantastic for my commute, and honestly, the pictures looked really inviting.
यह जगह मेरे रोज़ के आने-जाने के लिए बहुत बढ़िया है और सच कहूँ तो, तस्वीरें देखकर यह घर बहुत अच्छा लगा।
Gives reasons with 'and' and 'honestly' for sincerity. Adjectives like 'fantastic' and 'inviting' add positivity. Good for explaining interest in a place during interviews.
“The location is fantastic for my commute, and honestly, the pictures looked really inviting.” में “and” और “honestly” के ज़रिए वजह बताई गई है और बात में सच्चाई का भाव आता है। “Fantastic” और “inviting” जैसे विशेषण सकारात्मक असर डालते हैं। किसी जगह में अपनी दिलचस्पी की वजह बताने के लिए यह वाक्य अच्छा है।