Initial Introduction & General Questions
The interviewer and potential roommate introduce themselves and engage in light conversation to break the ice, followed by general questions about background and reasons for moving.
El entrevistador y el potencial compañero de habitación se presentan y mantienen una conversación ligera para romper el hielo, seguida de preguntas generales sobre el historial y las razones para mudarse.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
pleasure's all mine
This is a polite idiom meaning 'I'm happy to be here' or 'it's my pleasure too.' Use it to respond graciously when someone thanks you for visiting.
Esta es una expresión educada que significa 'Estoy feliz de estar aquí' o 'es mi placer también.' Úsala para responder con gracia cuando alguien te agradece por la visita.
make yourself at home
This phrase invites someone to relax and feel comfortable in your space, like they're in their own home. It's common in hosting situations to show friendliness.
Esta frase invita a alguien a relajarse y sentirse cómodo en tu espacio, como si estuviera en su propia casa. Es común en situaciones de anfitrión para mostrar amabilidad.
kick things off
An informal expression meaning 'to start' something, like a conversation or event. Use it in casual settings to begin discussions smoothly.
Una expresión informal que significa 'empezar' algo, como una conversación o un evento. Úsala en entornos casuales para iniciar discusiones de manera fluida.
laid-back
Describes someone who is relaxed and easy-going, not strict or tense. It's useful for describing personality in interviews or social talks.
Describe a alguien que es relajado y fácil de llevar, no estricto o tenso. Es útil para describir la personalidad en entrevistas o charlas sociales.
reliable
Means dependable and trustworthy, someone who does what they say they'll do. Important in roommate contexts to show you value responsibility.
Significa confiable y digno de confianza, alguien que hace lo que dice que hará. Importante en contextos de compañeros de cuarto para mostrar que valoras la responsabilidad.
respectful
Showing consideration and politeness towards others. Use this to describe qualities you want in a roommate, emphasizing mutual courtesy.
Mostrando consideración y cortesía hacia los demás. Úsalo para describir cualidades que quieres en un compañero de cuarto, enfatizando la cortesía mutua.
lease
A legal agreement for renting a place, like an apartment. 'Lease is up' means it's ending. Common in housing discussions.
Un acuerdo legal para alquilar un lugar, como un apartamento. 'El arrendamiento vence' significa que está terminando. Común en discusiones sobre vivienda.
commute
The regular journey to and from work. Mentioning it shows practical reasons for choosing a place, like convenience.
El viaje regular de ida y vuelta al trabajo. Mencionarlo muestra razones prácticas para elegir un lugar, como la conveniencia.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
It's nice to finally put a face to the name.
This is a friendly way to greet someone you've only known by name before, meaning 'I'm glad to meet you in person.' Useful for introductions; it builds rapport in interviews.
Esta es una forma amistosa de saludar a alguien a quien solo conocías de nombre, significando 'Me alegra conocerte en persona.' Útil para presentaciones; construye rapport en entrevistas.
The pleasure's all mine.
A polite response to 'thanks for coming,' flipping the thanks back. It's idiomatic English; use it to sound courteous and natural in social or professional greetings.
Una respuesta educada a 'gracias por venir', devolviendo el agradecimiento. Es inglés idiomático; úsalo para sonar cortés y natural en saludos sociales o profesionales.
Make yourself at home. Can I get you anything to drink?
This offers hospitality, making guests comfortable. The structure uses an imperative for invitation followed by a question. Great for hosting; shows politeness in English culture.
Esto ofrece hospitalidad, haciendo que los invitados se sientan cómodos. La estructura usa un imperativo para la invitación seguido de una pregunta. Genial para hospedar; muestra cortesía en la cultura inglesa.
To kick things off, could you tell me a little bit about yourself?
Starts a conversation politely with 'could you' for requests. 'Kick things off' means begin. Useful in interviews to transition to personal questions smoothly.
Inicia una conversación cortésmente con 'could you' para solicitudes. 'Kick things off' significa comenzar. Útil en entrevistas para transitar suavemente a preguntas personales.
I'm generally pretty laid-back, but I do value a clean and quiet living space.
Contrasts personality with preferences using 'but' for balance. 'Do value' emphasizes importance. Practical for describing habits in roommate talks; helps set expectations.
Contrasta personalidad con preferencias usando 'but' para equilibrio. 'Do value' enfatiza la importancia. Práctico para describir hábitos en charlas con compañeros de cuarto; ayuda a establecer expectativas.
I'm hoping to find someone reliable, respectful, and open to communication.
Uses parallel structure with 'and' for listing qualities. 'Hoping to' expresses desire. Essential for stating roommate preferences; teaches how to describe ideal traits.
Usa estructura paralela con 'and' para listar cualidades. 'Hoping to' expresa deseo. Esencial para declarar preferencias de compañero de habitación; enseña cómo describir rasgos ideales.
My current lease is up, and I'm looking for a quieter neighborhood.
Explains reasons with 'and' connecting clauses. 'Lease is up' is a common phrase for ending rental. Useful for sharing moving background; simple past-present pattern.
Explica razones con 'and' conectando cláusulas. 'Lease is up' es una frase común para el fin del alquiler. Útil para compartir el fondo de la mudanza; patrón simple pasado-presente.
The location is fantastic for my commute, and honestly, the pictures looked really inviting.
Gives reasons with 'and' and 'honestly' for sincerity. Adjectives like 'fantastic' and 'inviting' add positivity. Good for explaining interest in a place during interviews.
Da razones con 'and' y 'honestly' para sinceridad. Adjetivos como 'fantastic' y 'inviting' añaden positividad. Bueno para explicar el interés en un lugar durante entrevistas.