Initial Introduction & General Questions
The interviewer and potential roommate introduce themselves and engage in light conversation to break the ice, followed by general questions about background and reasons for moving.
O entrevistador e o potencial companheiro de quarto se apresentam e travam uma conversa leve para quebrar o gelo, seguida de perguntas gerais sobre o histórico e as razões para a mudança.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
pleasure's all mine
This is a polite idiom meaning 'I'm happy to be here' or 'it's my pleasure too.' Use it to respond graciously when someone thanks you for visiting.
Esta é uma expressão educada que significa 'Estou feliz por estar aqui' ou 'é um prazer para mim também.' Use-a para responder graciosamente quando alguém lhe agradece pela visita.
make yourself at home
This phrase invites someone to relax and feel comfortable in your space, like they're in their own home. It's common in hosting situations to show friendliness.
Esta frase convida alguém a relaxar e se sentir confortável no seu espaço, como se estivessem em sua própria casa. É comum em situações de hospedagem para mostrar amabilidade.
kick things off
An informal expression meaning 'to start' something, like a conversation or event. Use it in casual settings to begin discussions smoothly.
Uma expressão informal que significa 'começar' algo, como uma conversa ou evento. Use-a em configurações casuais para iniciar discussões suavemente.
laid-back
Describes someone who is relaxed and easy-going, not strict or tense. It's useful for describing personality in interviews or social talks.
Descreve alguém que é relaxado e fácil de lidar, não rigoroso ou tenso. É útil para descrever personalidade em entrevistas ou conversas sociais.
reliable
Means dependable and trustworthy, someone who does what they say they'll do. Important in roommate contexts to show you value responsibility.
Significa dependável e confiável, alguém que faz o que diz que vai fazer. Importante em contextos de colegas de quarto para mostrar que você valoriza a responsabilidade.
respectful
Showing consideration and politeness towards others. Use this to describe qualities you want in a roommate, emphasizing mutual courtesy.
Mostrando consideração e cortesia em relação aos outros. Use isso para descrever qualidades que você deseja em um companheiro de quarto, enfatizando a cortesia mútua.
lease
A legal agreement for renting a place, like an apartment. 'Lease is up' means it's ending. Common in housing discussions.
Um acordo legal para alugar um lugar, como um apartamento. 'O arrendamento está acabando' significa que está terminando. Comum em discussões sobre habitação.
commute
The regular journey to and from work. Mentioning it shows practical reasons for choosing a place, like convenience.
A jornada regular de ida e volta ao trabalho. Mencioná-la mostra razões práticas para escolher um lugar, como conveniência.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
It's nice to finally put a face to the name.
This is a friendly way to greet someone you've only known by name before, meaning 'I'm glad to meet you in person.' Useful for introductions; it builds rapport in interviews.
Esta é uma forma amigável de cumprimentar alguém que você só conhecia pelo nome antes, significando 'Estou feliz em conhecê-lo pessoalmente.' Útil para apresentações; constrói rapport em entrevistas.
The pleasure's all mine.
A polite response to 'thanks for coming,' flipping the thanks back. It's idiomatic English; use it to sound courteous and natural in social or professional greetings.
Uma resposta educada para 'obrigado por vir', devolvendo o agradecimento. É uma expressão idiomática em inglês; use-a para soar cortês e natural em saudações sociais ou profissionais.
Make yourself at home. Can I get you anything to drink?
This offers hospitality, making guests comfortable. The structure uses an imperative for invitation followed by a question. Great for hosting; shows politeness in English culture.
Isso oferece hospitalidade, tornando os hóspedes confortáveis. A estrutura usa um imperativo para convite seguido de uma pergunta. Ótimo para hospedar; mostra polidez na cultura inglesa.
To kick things off, could you tell me a little bit about yourself?
Starts a conversation politely with 'could you' for requests. 'Kick things off' means begin. Useful in interviews to transition to personal questions smoothly.
Inicia uma conversa de forma educada com 'could you' para pedidos. 'Kick things off' significa começar. Útil em entrevistas para transitar suavemente para perguntas pessoais.
I'm generally pretty laid-back, but I do value a clean and quiet living space.
Contrasts personality with preferences using 'but' for balance. 'Do value' emphasizes importance. Practical for describing habits in roommate talks; helps set expectations.
Contrasta personalidade com preferências usando 'but' para equilíbrio. 'Do value' enfatiza importância. Prático para descrever hábitos em conversas com roommates; ajuda a definir expectativas.
I'm hoping to find someone reliable, respectful, and open to communication.
Uses parallel structure with 'and' for listing qualities. 'Hoping to' expresses desire. Essential for stating roommate preferences; teaches how to describe ideal traits.
Usa estrutura paralela com 'and' para listar qualidades. 'Hoping to' expressa desejo. Essencial para declarar preferências de companheiro de quarto; ensina como descrever traços ideais.
My current lease is up, and I'm looking for a quieter neighborhood.
Explains reasons with 'and' connecting clauses. 'Lease is up' is a common phrase for ending rental. Useful for sharing moving background; simple past-present pattern.
Explica razões com 'and' conectando cláusulas. 'Lease is up' é uma frase comum para fim de aluguel. Útil para compartilhar background de mudança; padrão simples passado-presente.
The location is fantastic for my commute, and honestly, the pictures looked really inviting.
Gives reasons with 'and' and 'honestly' for sincerity. Adjectives like 'fantastic' and 'inviting' add positivity. Good for explaining interest in a place during interviews.
Dá razões com 'and' e 'honestly' para sinceridade. Adjetivos como 'fantastic' e 'inviting' adicionam positividade. Bom para explicar interesse em um lugar durante entrevistas.