Joining a Free Walking Tour
เข้าร่วมทัวร์เดินชมเมืองฟรี
Leo invites Emma and Mia to join a free walking tour the next morning. They agree on a meeting time and ask what to bring.
ลีโอชวนเอมมากับมีอาไปทัวร์เดินชมเมืองฟรีในเช้าวันรุ่งขึ้น ทั้งสามตกลงเวลานัดพบและถามว่าควรเตรียมอะไรไปบ้าง
บทสนทนา8

Hey, there’s a free walking tour tomorrow morning. Want to come with us?
เฮ้ พรุ่งนี้เช้ามีทัวร์เดินชมเมืองฟรี ไปด้วยกันไหม?
That sounds fun! What time does it start?
ฟังดูสนุกดี! เริ่มกี่โมงเหรอ?
I’d like to come too. Where do we meet?
ฉันก็อยากไปด้วยนะ เรานัดเจอกันที่ไหนเหรอ?
Let’s meet in the hostel lobby at nine. We can walk there together.
เจอกันที่ล็อบบี้โฮสเทลตอนเก้าโมงนะ เราเดินไปด้วยกันได้
Great. What should we bring? Do we need anything special?
ดีเลย เราควรเอาอะไรไปบ้าง ต้องเตรียมอะไรเป็นพิเศษไหม?
Bring water and comfortable shoes. The tour takes about two hours.
เอาน้ำกับรองเท้าที่ใส่สบายไปด้วยนะ ทัวร์ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง
I’ll bring my camera too. Do we need to book a place?
ฉันจะเอากล้องไปด้วย ต้องจองที่ล่วงหน้าไหม?
No, just show up on time. The guide will meet us outside.
ไม่ต้อง แค่มาให้ตรงเวลาก็พอ ไกด์จะมารอเราข้างนอก
คำศัพท์7
- free walking tourทัวร์เดินชมเมืองฟรี
A walking tour is a guided visit on foot. “Free” means you do not have to pay to join.
ทัวร์เดินชมเมืองคือการเดินเที่ยวโดยมีไกด์นำ ส่วน “Free” หมายถึงเข้าร่วมได้โดยไม่ต้องจ่ายเงิน
- come with usไปกับพวกเรา
This is a friendly way to invite someone to join a group. You can use it to invite someone to an activity or place.
นี่เป็นวิธีชวนใครสักคนให้มาร่วมกลุ่มอย่างเป็นกันเอง ใช้ชวนไปทำกิจกรรมหรือไปที่ไหนด้วยกันก็ได้
- meet in the hostel lobbyนัดเจอกันที่ล็อบบี้โฮสเทล
This means to come together in the shared entrance area of the hostel. Use “meet in” with a place where people can gather.
หมายถึงมารวมตัวกันตรงบริเวณทางเข้าส่วนกลางของโฮสเทล ใช้ “meet in” กับสถานที่ที่คนมารวมตัวกันได้
- comfortable shoesรองเท้าที่ใส่สบาย
These are shoes that feel good to wear, especially when walking for a long time. They are useful for tours and other activities on foot.
หมายถึงรองเท้าที่ใส่แล้วสบาย โดยเฉพาะเมื่อต้องเดินนาน ๆ เหมาะกับทัวร์และกิจกรรมอื่น ๆ ที่ต้องเดิน
- takes about two hoursใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง
This tells you the approximate length of an activity. Use “takes about” to talk about how long something usually lasts.
วลีนี้บอกระยะเวลาโดยประมาณของกิจกรรม ใช้ “takes about” เพื่อพูดถึงระยะเวลาที่สิ่งหนึ่งมักใช้
- book a placeจองที่
This means to reserve a spot before an event or activity. You can ask, “Do I need to book a place?” when you are unsure.
หมายถึงจองที่นั่งหรือที่เข้าร่วมก่อนงานหรือกิจกรรมจะเริ่ม ถ้าไม่แน่ใจ ลองถามว่า “Do I need to book a place?”
- show up on timeมาตรงเวลา
This means to arrive at the agreed time. Use it when telling someone not to be late.
หมายถึงมาถึงตามเวลาที่ตกลงกันไว้ ใช้ตอนบอกใครสักคนว่าอย่ามาสาย
ประโยคสำคัญ8
- 1
Want to come with us?
ไปด้วยกันไหม?
This is a casual way to invite someone to join you. You can reuse it for plans like a meal, a walk, or an event.
นี่เป็นวิธีชวนใครสักคนมาร่วมทำอะไรด้วยกันแบบสบาย ๆ นำไปใช้ชวนไปกินข้าว เดินเล่น หรือร่วมงานต่าง ๆ ได้
- 2
What time does it start?
เริ่มกี่โมงเหรอ?
Use this question to ask when an event begins. Replace “it” with the name of the event when needed.
ใช้คำถามนี้ถามว่างานหรือกิจกรรมเริ่มเมื่อไหร่ หากต้องการก็แทน “it” ด้วยชื่อกิจกรรมได้
- 3
Where do we meet?
เรานัดเจอกันที่ไหนเหรอ?
This is a simple way to ask where a group will get together. You can use it when making plans with friends.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่ากลุ่มจะมารวมตัวกันที่ไหน ใช้เวลานัดหมายกับเพื่อนได้
- 4
Let’s meet in the hostel lobby at nine.
เจอกันที่ล็อบบี้โฮสเทลตอนเก้าโมงนะ
This sentence suggests a meeting place and time. Replace “the hostel lobby” and “nine” with a different place and time.
ประโยคนี้เสนอทั้งสถานที่และเวลานัดพบ เปลี่ยน “the hostel lobby” และ “nine” เป็นสถานที่และเวลาอื่นได้
- 5
What should we bring?
เราควรเอาอะไรไปบ้าง?
Use this question to ask which things are useful or necessary for an activity. You can replace “we” with “I” when asking about yourself.
ใช้คำถามนี้ถามว่าควรเอาอะไรไปทำกิจกรรมบ้าง หรือมีอะไรจำเป็นไหม หากถามถึงตัวเอง ให้เปลี่ยน “we” เป็น “I”
- 6
The tour takes about two hours.
ทัวร์ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง
This sentence gives an approximate duration. You can use “takes about” to say how long a trip, task, or activity lasts.
ประโยคนี้บอกระยะเวลาโดยประมาณ ใช้ “takes about” เพื่อพูดว่าการเดินทาง งาน หรือกิจกรรมใช้เวลานานแค่ไหน
- 7
Do we need to book a place?
เราต้องจองที่ไหม?
This is a useful question when you want to know if you need a reservation. Replace “a place” with “tickets” or another thing you may need to reserve.
คำถามนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการรู้ว่าจำเป็นต้องจองล่วงหน้าหรือไม่ เปลี่ยน “a place” เป็น “tickets” หรือสิ่งอื่นที่อาจต้องจองได้
- 8
The guide will meet us outside.
ไกด์จะมาพบเราข้างนอก
This sentence tells someone where the guide will meet the group. Use “will” to talk about a future plan.
ประโยคนี้บอกว่าไกด์จะมาพบกลุ่มที่ไหน ใช้ “will” พูดถึงแผนในอนาคตได้