Joining a Free Walking Tour
Participando de um passeio a pé gratuito
Leo invites Emma and Mia to join a free walking tour the next morning. They agree on a meeting time and ask what to bring.
Leo convida Emma e Mia para participar de um passeio a pé gratuito na manhã seguinte. Elas combinam o horário e perguntam o que devem levar.
Diálogo8

Hey, there’s a free walking tour tomorrow morning. Want to come with us?
Ei, vai ter um passeio a pé gratuito amanhã de manhã. Querem ir com a gente?
That sounds fun! What time does it start?
Parece divertido! Que horas começa?
I’d like to come too. Where do we meet?
Eu também quero ir. Onde a gente se encontra?
Let’s meet in the hostel lobby at nine. We can walk there together.
Vamos nos encontrar no saguão do hostel às nove. Podemos ir andando juntos até lá.
Great. What should we bring? Do we need anything special?
Ótimo. O que a gente deve levar? Precisa de alguma coisa especial?
Bring water and comfortable shoes. The tour takes about two hours.
Levem água e sapatos confortáveis. O passeio dura cerca de duas horas.
I’ll bring my camera too. Do we need to book a place?
Também vou levar minha câmera. A gente precisa reservar lugar?
No, just show up on time. The guide will meet us outside.
Não, é só chegar na hora. O guia vai nos encontrar lá fora.
Vocabulário7
- free walking tourpasseio a pé gratuito
A walking tour is a guided visit on foot. “Free” means you do not have to pay to join.
Um “walking tour” é um passeio guiado a pé. “Free” significa que você não precisa pagar para participar.
- come with usvenha com a gente
This is a friendly way to invite someone to join a group. You can use it to invite someone to an activity or place.
Essa é uma forma simpática de convidar alguém para se juntar a um grupo. Você pode usá-la para chamar alguém para uma atividade ou para ir a algum lugar.
- meet in the hostel lobbyencontrar-se no saguão do hostel
This means to come together in the shared entrance area of the hostel. Use “meet in” with a place where people can gather.
Significa se reunir na área de entrada compartilhada do hostel. Use “meet in” com um lugar onde as pessoas possam se reunir.
- comfortable shoessapatos confortáveis
These are shoes that feel good to wear, especially when walking for a long time. They are useful for tours and other activities on foot.
São sapatos confortáveis de usar, especialmente para caminhar por bastante tempo. Eles são úteis em passeios e outras atividades a pé.
- takes about two hoursdura cerca de duas horas
This tells you the approximate length of an activity. Use “takes about” to talk about how long something usually lasts.
Essa expressão indica a duração aproximada de uma atividade. Use “takes about” para falar de quanto tempo algo costuma durar.
- book a placereservar um lugar
This means to reserve a spot before an event or activity. You can ask, “Do I need to book a place?” when you are unsure.
Significa reservar uma vaga antes de um evento ou atividade. Você pode perguntar “Do I need to book a place?” quando não tiver certeza.
- show up on timechegar na hora
This means to arrive at the agreed time. Use it when telling someone not to be late.
Significa chegar no horário combinado. Use essa expressão para dizer a alguém que não se atrase.
Frases-chave8
- 1
Want to come with us?
Quer vir com a gente?
This is a casual way to invite someone to join you. You can reuse it for plans like a meal, a walk, or an event.
Essa é uma forma informal de convidar alguém para se juntar a você. Você pode usá-la para fazer planos, como ir comer, dar uma caminhada ou participar de um evento.
- 2
What time does it start?
Que horas começa?
Use this question to ask when an event begins. Replace “it” with the name of the event when needed.
Use essa pergunta para saber a que horas um evento começa. Se precisar, substitua “it” pelo nome do evento.
- 3
Where do we meet?
Onde a gente se encontra?
This is a simple way to ask where a group will get together. You can use it when making plans with friends.
Essa é uma forma simples de perguntar onde um grupo vai se reunir. Você pode usá-la ao combinar planos com amigos.
- 4
Let’s meet in the hostel lobby at nine.
Vamos nos encontrar no saguão do hostel às nove.
This sentence suggests a meeting place and time. Replace “the hostel lobby” and “nine” with a different place and time.
Essa frase sugere um lugar e um horário para se encontrar. Substitua “the hostel lobby” e “nine” por outro lugar e horário.
- 5
What should we bring?
O que a gente deve levar?
Use this question to ask which things are useful or necessary for an activity. You can replace “we” with “I” when asking about yourself.
Use essa pergunta para saber quais coisas são úteis ou necessárias para uma atividade. Você pode trocar “we” por “I” para perguntar sobre você mesmo.
- 6
The tour takes about two hours.
O passeio dura cerca de duas horas.
This sentence gives an approximate duration. You can use “takes about” to say how long a trip, task, or activity lasts.
Essa frase informa a duração aproximada de algo. Você pode usar “takes about” para dizer quanto tempo dura uma viagem, tarefa ou atividade.
- 7
Do we need to book a place?
A gente precisa reservar um lugar?
This is a useful question when you want to know if you need a reservation. Replace “a place” with “tickets” or another thing you may need to reserve.
Essa é uma pergunta útil quando você quer saber se precisa fazer uma reserva. Substitua “a place” por “tickets” ou por outra coisa que talvez precise reservar.
- 8
The guide will meet us outside.
O guia vai nos encontrar lá fora.
This sentence tells someone where the guide will meet the group. Use “will” to talk about a future plan.
Essa frase informa onde o guia vai se encontrar com o grupo. Use “will” para falar de um plano futuro.