Asking How She Feels
ถามว่าเธอรู้สึกยังไง
Emma asks Mia how she feels today. Mia says she is still tired but feels a little better.
เอ็มมาถามมีอาว่าวันนี้รู้สึกยังไง มีอาบอกว่ายังเหนื่อยอยู่ แต่ดีขึ้นนิดหน่อย
บทสนทนา6

How do you feel today, Mia?
วันนี้รู้สึกยังไงบ้าง มีอา
I'm still tired, but a little better.
ฉันยังเหนื่อยอยู่ แต่ดีขึ้นนิดหน่อย
I'm glad you're feeling a little better.
ดีใจนะที่เธอรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อยแล้ว
Thank you. I slept well last night.
ขอบใจนะ เมื่อคืนฉันนอนหลับสบายดี
Do you still have a fever?
ยังมีไข้อยู่ไหม
No, I don't. I just feel tired.
ไม่มีแล้ว แค่รู้สึกเหนื่อยน่ะ
คำศัพท์8
- How do you feel today?วันนี้รู้สึกยังไงบ้าง
Ask this to find out how someone feels now. You can use it when greeting a friend who is sick.
ใช้ถามว่าตอนนี้ใครสักคนรู้สึกยังไง ใช้ทักทายเพื่อนที่กำลังป่วยได้
- still tiredยังเหนื่อยอยู่
This means the person continues to feel tired. Use “still” when something has not changed.
หมายถึงคนนั้นยังรู้สึกเหนื่อยอยู่ ใช้ “still” เมื่อสิ่งนั้นยังไม่เปลี่ยนแปลง
- a little betterดีขึ้นนิดหน่อย
This means someone feels better, but not completely well. Use it to describe a small improvement.
หมายถึงรู้สึกดีขึ้น แต่ยังไม่หายดี ใช้บอกอาการที่ดีขึ้นเล็กน้อย
- I'm gladฉันดีใจ
Say this when you are happy about something. Here, Emma is happy that Mia feels better.
พูดแบบนี้เมื่อรู้สึกดีใจกับบางอย่าง ในบทสนทนานี้ เอมมาดีใจที่มีอารู้สึกดีขึ้น
- slept wellนอนหลับสบาย
This means someone had good sleep. You can say it when you feel rested after a night of sleep.
หมายถึงนอนหลับได้ดี ใช้พูดได้เมื่อรู้สึกพักผ่อนเต็มที่หลังจากนอนมาทั้งคืน
- last nightเมื่อคืน
This means the night before today. Use it to talk about something that happened then.
หมายถึงคืนก่อนวันนี้ ใช้พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้น
- have a feverมีไข้
This means your body temperature is high because you are sick. You can ask, “Do you have a fever?”
หมายถึงอุณหภูมิร่างกายสูงเพราะป่วย สามารถถามว่า “Do you have a fever?” ได้
- I just feel tired.ฉันแค่รู้สึกเหนื่อย
This means tiredness is the only problem the person has. Use “just” to show that there is nothing else.
หมายถึงปัญหาเดียวที่คนนั้นมีคือความเหนื่อย ใช้ “just” เพื่อบอกว่าไม่มีอาการอื่น
ประโยคสำคัญ8
- 1
How do you feel today, Mia?
วันนี้รู้สึกยังไงบ้าง มีอา
Use this to ask someone about their health or feelings today. You can change the name or leave it out.
ใช้ถามใครสักคนเกี่ยวกับสุขภาพหรือความรู้สึกในวันนี้ จะเปลี่ยนชื่อหรือไม่พูดชื่อก็ได้
- 2
I'm still tired, but a little better.
ฉันยังเหนื่อยอยู่ แต่ดีขึ้นนิดหน่อย
This is a simple way to say you are not fully well but are improving. You can use “I'm still [feeling], but a little better.”
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ที่จะบอกว่ายังไม่หายดีแต่กำลังดีขึ้น ใช้รูปแบบ “I'm still [feeling], but a little better.” ได้
- 3
I'm glad you're feeling a little better.
ดีใจนะที่เธอรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อยแล้ว
Use this to show that you are happy someone is improving. Change “a little better” to share what you are glad about.
ใช้แสดงว่าดีใจที่อาการของใครสักคนดีขึ้น เปลี่ยน “a little better” เพื่อบอกว่าดีใจเรื่องอะไร
- 4
Thank you.
ขอบใจนะ
Use this to respond politely when someone says something kind. It works in many everyday situations.
ใช้ตอบอย่างสุภาพเมื่อมีคนพูดอะไรดี ๆ กับเรา ใช้ได้ในสถานการณ์ทั่วไปหลายแบบ
- 5
I slept well last night.
เมื่อคืนฉันนอนหลับสบายดี
Use this to say you had good sleep the night before. You can change “well” to describe how you slept.
ใช้บอกว่าเมื่อคืนก่อนนอนหลับสบาย จะเปลี่ยน “well” เพื่อบรรยายว่านอนหลับเป็นอย่างไรได้
- 6
Do you still have a fever?
ยังมีไข้อยู่ไหม
Use this to ask whether someone continues to have a fever. Change “a fever” to ask about another symptom.
ใช้ถามว่าใครสักคนยังมีไข้อยู่หรือเปล่า เปลี่ยน “a fever” เพื่อถามถึงอาการอื่นได้
- 7
No, I don't.
ไม่แล้ว
This is a short answer to a question that starts with “Do you...?” You can replace “No” with “Yes” when needed.
เป็นคำตอบสั้น ๆ สำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย “Do you...?” เปลี่ยน “No” เป็น “Yes” เมื่อต้องการ
- 8
I just feel tired.
ฉันแค่รู้สึกเหนื่อย
Use this to explain that tiredness is your only symptom. Replace “tired” with another feeling or symptom.
ใช้บอกว่าอาการเดียวที่มีคือความเหนื่อย เปลี่ยน “tired” เป็นความรู้สึกหรืออาการอื่นได้