Asking How She Feels
Nasıl Hissettiğini Sormak
Emma asks Mia how she feels today. Mia says she is still tired but feels a little better.
Emma, Mia’ya bugün nasıl hissettiğini sorar. Mia hâlâ yorgun olduğunu ama biraz daha iyi hissettiğini söyler.
Diyalog6

How do you feel today, Mia?
Bugün nasıl hissediyorsun, Mia?
I'm still tired, but a little better.
Hâlâ yorgunum ama biraz daha iyiyim.
I'm glad you're feeling a little better.
Biraz daha iyi hissetmene sevindim.
Thank you. I slept well last night.
Teşekkür ederim. Dün gece iyi uyudum.
Do you still have a fever?
Hâlâ ateşin var mı?
No, I don't. I just feel tired.
Hayır, yok. Sadece yorgun hissediyorum.
Kelime Bilgisi8
- How do you feel today?Bugün nasıl hissediyorsun?
Ask this to find out how someone feels now. You can use it when greeting a friend who is sick.
Birinin şu anda nasıl hissettiğini öğrenmek için bunu sorabilirsin. Hasta bir arkadaşını selamlarken kullanabilirsin.
- still tiredhâlâ yorgun
This means the person continues to feel tired. Use “still” when something has not changed.
Bu, kişinin kendini yorgun hissetmeye devam ettiği anlamına gelir. Bir şey değişmediğinde “still” kullanılır.
- a little betterbiraz daha iyi
This means someone feels better, but not completely well. Use it to describe a small improvement.
Bu, kişinin daha iyi hissettiği ama henüz tamamen iyileşmediği anlamına gelir. Küçük bir iyileşmeyi anlatmak için kullanılır.
- I'm gladsevindim
Say this when you are happy about something. Here, Emma is happy that Mia feels better.
Bir şey seni mutlu ettiğinde bunu söyleyebilirsin. Burada Emma, Mia’nın daha iyi hissetmesine seviniyor.
- slept welliyi uyudu
This means someone had good sleep. You can say it when you feel rested after a night of sleep.
Bu, kişinin güzel bir uyku çektiği anlamına gelir. Bir gece uyuduktan sonra dinlenmiş hissediyorsan söyleyebilirsin.
- last nightdün gece
This means the night before today. Use it to talk about something that happened then.
Bugünden önceki gece demektir. O sırada olan bir şeyden söz ederken kullanılır.
- have a feverateşi olmak
This means your body temperature is high because you are sick. You can ask, “Do you have a fever?”
Hasta olduğun için vücut sıcaklığının yüksek olması demektir. “Do you have a fever?” diye sorabilirsin (Ateşin var mı?).
- I just feel tired.Sadece yorgun hissediyorum.
This means tiredness is the only problem the person has. Use “just” to show that there is nothing else.
Bu, kişinin tek sorununun yorgunluk olduğu anlamına gelir. Başka bir sorun olmadığını belirtmek için “just” kullanılır.
Önemli Cümleler8
- 1
How do you feel today, Mia?
Bugün nasıl hissediyorsun, Mia?
Use this to ask someone about their health or feelings today. You can change the name or leave it out.
Birine bugün sağlığını ya da nasıl hissettiğini sormak için bunu kullanabilirsin. İsmi değiştirebilir ya da hiç kullanmayabilirsin.
- 2
I'm still tired, but a little better.
Hâlâ yorgunum ama biraz daha iyiyim.
This is a simple way to say you are not fully well but are improving. You can use “I'm still [feeling], but a little better.”
Tamamen iyileşmediğini ama daha iyiye gittiğini söylemenin basit bir yolu. “I'm still [feeling], but a little better.” kalıbını kullanabilirsin (Hâlâ [nasıl hissettiğini] hissediyorum ama biraz daha iyiyim.).
- 3
I'm glad you're feeling a little better.
Biraz daha iyi hissetmene sevindim.
Use this to show that you are happy someone is improving. Change “a little better” to share what you are glad about.
Birinin iyileşmesine sevindiğini göstermek için bunu kullanabilirsin. Neye sevindiğini belirtmek için “a little better” ifadesini değiştirebilirsin.
- 4
Thank you.
Teşekkür ederim.
Use this to respond politely when someone says something kind. It works in many everyday situations.
Biri nazik bir şey söylediğinde kibarca karşılık vermek için bunu kullanabilirsin. Günlük hayattaki pek çok durumda işe yarar.
- 5
I slept well last night.
Dün gece iyi uyudum.
Use this to say you had good sleep the night before. You can change “well” to describe how you slept.
Bir önceki gece iyi uyuduğunu söylemek için bunu kullanabilirsin. Nasıl uyuduğunu anlatmak için “well” kelimesini değiştirebilirsin.
- 6
Do you still have a fever?
Hâlâ ateşin var mı?
Use this to ask whether someone continues to have a fever. Change “a fever” to ask about another symptom.
Birinin ateşinin devam edip etmediğini sormak için bunu kullanabilirsin. Başka bir belirtiyi sormak için “a fever” ifadesini değiştirebilirsin.
- 7
No, I don't.
Hayır, yok.
This is a short answer to a question that starts with “Do you...?” You can replace “No” with “Yes” when needed.
Bu, “Do you...?” diye başlayan bir soruya verilen kısa bir yanıttır. Gerektiğinde “No” yerine “Yes” diyebilirsin.
- 8
I just feel tired.
Sadece yorgun hissediyorum.
Use this to explain that tiredness is your only symptom. Replace “tired” with another feeling or symptom.
Yorgunluğun tek belirtin olduğunu açıklamak için bunu kullanabilirsin. “tired” yerine başka bir his ya da belirti koyabilirsin.