Asking How She Feels
Как она себя чувствует
Emma asks Mia how she feels today. Mia says she is still tired but feels a little better.
Эмма спрашивает Мию, как та сегодня себя чувствует. Мия говорит, что всё ещё устала, но ей немного лучше.
Диалог6

How do you feel today, Mia?
Как ты сегодня себя чувствуешь, Мия?
I'm still tired, but a little better.
Я всё ещё устала, но мне уже немного лучше.
I'm glad you're feeling a little better.
Я рада, что тебе немного лучше.
Thank you. I slept well last night.
Спасибо. Прошлой ночью я хорошо спала.
Do you still have a fever?
У тебя всё ещё температура?
No, I don't. I just feel tired.
Нет. Я просто устала.
Словарный запас8
- How do you feel today?Как ты сегодня себя чувствуешь?
Ask this to find out how someone feels now. You can use it when greeting a friend who is sick.
Так спрашивают, чтобы узнать, как человек себя сейчас чувствует. Эту фразу можно использовать, приветствуя заболевшего друга.
- still tiredвсё ещё устала
This means the person continues to feel tired. Use “still” when something has not changed.
Это значит, что человек по-прежнему чувствует усталость. Используй “still”, когда что-то не изменилось.
- a little betterнемного лучше
This means someone feels better, but not completely well. Use it to describe a small improvement.
Это значит, что человеку стало лучше, но он ещё не совсем здоров. Так говорят о небольшом улучшении.
- I'm gladя рада
Say this when you are happy about something. Here, Emma is happy that Mia feels better.
Так говорят, когда чему-то рады. Здесь Эмма рада, что Мие стало лучше.
- slept wellхорошо спала
This means someone had good sleep. You can say it when you feel rested after a night of sleep.
Это значит, что человек хорошо поспал. Так можно сказать, когда после ночного сна чувствуешь себя отдохнувшим.
- last nightпрошлой ночью
This means the night before today. Use it to talk about something that happened then.
Так говорят о ночи перед сегодняшним днём. Используй это выражение, рассказывая о том, что произошло тогда.
- have a feverбыть с температурой
This means your body temperature is high because you are sick. You can ask, “Do you have a fever?”
Это значит, что из-за болезни у человека повышена температура. Можно спросить: “Do you have a fever?” (У тебя температура?)
- I just feel tired.Я просто устала.
This means tiredness is the only problem the person has. Use “just” to show that there is nothing else.
Это значит, что единственная проблема человека — усталость. Используй “just”, чтобы показать, что больше ничего нет.
Ключевые фразы8
- 1
How do you feel today, Mia?
Как ты сегодня себя чувствуешь, Мия?
Use this to ask someone about their health or feelings today. You can change the name or leave it out.
Так спрашивают о самочувствии или настроении человека сегодня. Можно заменить имя или вообще его не упоминать.
- 2
I'm still tired, but a little better.
Я всё ещё устала, но мне немного лучше.
This is a simple way to say you are not fully well but are improving. You can use “I'm still [feeling], but a little better.”
Так можно просто сказать, что ты ещё не совсем здорова, но тебе становится лучше. Используй модель “I'm still [feeling], but a little better.” (Я всё ещё [как себя чувствуешь], но мне немного лучше.)
- 3
I'm glad you're feeling a little better.
Я рада, что тебе немного лучше.
Use this to show that you are happy someone is improving. Change “a little better” to share what you are glad about.
Так показывают, что рады улучшению чьего-то состояния. Вместо “a little better” можно сказать, чему именно ты рада.
- 4
Thank you.
Спасибо.
Use this to respond politely when someone says something kind. It works in many everyday situations.
Так вежливо отвечают на добрые слова. Эта фраза подходит для многих повседневных ситуаций.
- 5
I slept well last night.
Прошлой ночью я хорошо спала.
Use this to say you had good sleep the night before. You can change “well” to describe how you slept.
Так говорят, что хорошо спали в ночь перед сегодняшним днём. Вместо “well” можно указать, как именно ты спала.
- 6
Do you still have a fever?
У тебя всё ещё температура?
Use this to ask whether someone continues to have a fever. Change “a fever” to ask about another symptom.
Так спрашивают, сохраняется ли у человека температура. Вместо “a fever” можно подставить другой симптом.
- 7
No, I don't.
Нет.
This is a short answer to a question that starts with “Do you...?” You can replace “No” with “Yes” when needed.
Это краткий ответ на вопрос, который начинается с “Do you...?” Если нужно, вместо “No” можно сказать “Yes”.
- 8
I just feel tired.
Я просто устала.
Use this to explain that tiredness is your only symptom. Replace “tired” with another feeling or symptom.
Так объясняют, что усталость — единственный симптом. Вместо “tired” можно подставить другое ощущение или симптом.