Walking to School
Дорога в школу пешком
Mia and her child walk to school together. They talk about the day and watch for traffic.
Миа и её ребёнок вместе идут в школу пешком. Они говорят о том, что их ждёт сегодня, и следят за движением машин.
Диалог8

Hold my hand, Emma. We are crossing the street.
Держи меня за руку, Эмма. Мы переходим улицу.
Okay, Mom. Is the school far?
Хорошо, мам. Школа далеко?
No, it is close. We can walk there.
Нет, близко. Мы можем дойти туда пешком.
What do we do at school today?
Что мы сегодня будем делать в школе?
You can read and play with your friends.
Ты сможешь читать и играть с друзьями.
That sounds fun! Can I run now?
Здорово! Можно мне теперь побежать?
Not near the street. Walk with me, please.
Не возле дороги. Иди рядом со мной, пожалуйста.
Okay. I see our school!
Ладно. Вон наша школа!
Словарный запас8
- Hold my handдержи меня за руку
This means to keep your hand in someone else's hand. A parent can say this to keep a child safe.
Так говорят, когда просят взять чью-то руку и держать её. Родитель может сказать это ребёнку, чтобы обезопасить его.
- crossing the streetпереходить улицу
This means going from one side of the street to the other. Look for traffic when you cross.
Это значит переходить с одной стороны улицы на другую. Переходя дорогу, следи за движением машин.
- Is the school far?Школа далеко?
Use this question to ask if a place is a long way away. You can replace “the school” with another place.
Так спрашивают, находится ли какое-то место далеко. Вместо “the school” можно назвать другое место.
- closeблизко
Here, “close” means not far away. You can say, “The store is close.”
Здесь “close” значит, что место находится недалеко. Например: “The store is close.” — «Магазин близко».
- walk thereдойти туда пешком
This means go to that place on foot. You can say, “We can walk there” when a place is nearby.
Это значит добраться до какого-то места пешком. Если место рядом, можно сказать: “We can walk there”.
- with your friendsс друзьями
This means together with people who are your friends. You can use it to talk about who you spend time with.
Это значит вместе с людьми, которые являются твоими друзьями. Так можно рассказать, с кем ты проводишь время.
- near the streetвозле дороги
This means close to the street. Use it to talk about a place where you should be careful.
Это значит рядом с дорогой. Так говорят о месте, где нужно быть осторожным.
- I see our school!Вон наша школа!
Use this sentence when you can see the school. You can replace “our school” with another place you can see.
Так говорят, когда видят школу. Вместо “our school” можно назвать другое место, которое ты видишь.
Ключевые фразы8
- 1
Hold my hand, Emma.
Держи меня за руку, Эмма.
This is a simple way to ask a child to hold your hand. Replace “Emma” with the person's name.
Так можно просто попросить ребёнка держать тебя за руку. Вместо “Emma” поставь имя человека.
- 2
We are crossing the street.
Мы переходим улицу.
Use this to say that you are crossing the street now. You can replace “the street” with another place you are crossing.
Так говорят, когда переходят улицу прямо сейчас. Вместо “the street” можно назвать другое место, которое вы переходите.
- 3
Is the school far?
Школа далеко?
This is a useful question when you want to know how far away a place is. Replace “the school” with another place.
Этот вопрос пригодится, если ты хочешь узнать, далеко ли находится какое-то место. Вместо “the school” можно назвать другое место.
- 4
We can walk there.
Мы можем дойти туда пешком.
Use this to say that walking is a way to get to a place. Replace “there” with a place you have already mentioned.
Так говорят, что до какого-то места можно добраться пешком. Вместо “there” назови место, о котором уже шла речь.
- 5
You can read and play with your friends.
Ты сможешь читать и играть с друзьями.
This sentence tells someone about things they can do. You can name other activities after “can.”
Это предложение рассказывает о том, что кто-то может делать. После “can” можно назвать другие занятия.
- 6
Can I run now?
Можно мне теперь побежать?
Use this question to ask permission to do something. Replace “run” with another action, such as “play.”
Так спрашивают разрешение что-нибудь сделать. Вместо “run” можно назвать другое действие, например “play”.
- 7
Not near the street.
Не возле дороги.
This is a short warning about where not to do something. You can use “Not near…” to warn someone about a place.
Это короткое предупреждение о месте, где не следует что-то делать. С помощью “Not near…” можно предупредить человека о каком-либо месте.
- 8
Walk with me, please.
Иди рядом со мной, пожалуйста.
This is a polite way to ask someone to walk beside you. Replace “walk” with another action, such as “wait.”
Это вежливая просьба идти рядом с тобой. Вместо “walk” можно назвать другое действие, например “wait”.