Talking After the Movie
คุยกันหลังดูหนัง
After the movie, Emma and Jack talk about what they liked. Emma says she enjoyed her popcorn, too.
หลังดูหนังจบ เอ็มมากับแจ็คคุยกันว่าชอบอะไรบ้าง เอ็มมาบอกว่าเธอก็ชอบป๊อปคอร์นเหมือนกัน
บทสนทนา6

That was a fun movie. I liked the funny parts.
หนังสนุกดีนะ ฉันชอบฉากตลก ๆ
Me too. The ending was really good.
ฉันก็เหมือนกัน ตอนจบดีมากเลย
I enjoyed my popcorn, too. It was warm and tasty.
ฉันก็ชอบป๊อปคอร์นเหมือนกัน อุ่น ๆ แล้วก็อร่อยดี
Did you finish the whole bag?
กินหมดทั้งถุงเลยเหรอ
Yes! I was hungry after the movie started.
ใช่! พอหนังเริ่มฉายฉันก็หิวแล้ว
Next time, let’s get a bigger one.
คราวหน้าเราซื้อถุงใหญ่กว่านี้กันนะ
คำศัพท์8
- fun movieหนังสนุก
A movie that is enjoyable. You can say “That was a fun movie” after watching something you liked.
หมายถึงหนังที่ดูแล้วเพลิดเพลิน พอดูหนังที่ชอบจบแล้วพูดว่า “That was a fun movie” ได้
- funny partsฉากตลก ๆ
The parts of a movie that make you laugh. You can use “funny parts” to talk about what made you laugh.
หมายถึงฉากในหนังที่ทำให้เราหัวเราะ ใช้ “funny parts” พูดถึงส่วนที่ทำให้เราขำได้
- the endingตอนจบ
The last part of a story or movie. You can say “The ending was good” to share what you thought of it.
หมายถึงส่วนสุดท้ายของเรื่องหรือตอนท้ายของหนัง คุณพูดว่า “The ending was good” เพื่อบอกความเห็นเกี่ยวกับตอนจบได้
- enjoyedชอบ, เพลิดเพลินกับ
Liked something and had a good time with it. You can say “I enjoyed the movie” or “I enjoyed my food.”
หมายถึงชอบบางสิ่งและรู้สึกสนุกกับสิ่งนั้น คุณพูดว่า “I enjoyed the movie” หรือ “I enjoyed my food.” ได้
- warm and tastyอุ่นและอร่อย
Warm means not cold, and tasty means good to eat. Use these words to describe food.
Warm หมายถึงไม่เย็น ส่วน tasty หมายถึงกินแล้วอร่อย ใช้คำเหล่านี้บรรยายอาหารได้
- the whole bagทั้งถุง
All of the bag and everything inside it. You can use “the whole” before a thing to ask if someone finished all of it.
หมายถึงทั้งถุงและทุกอย่างที่อยู่ข้างใน คุณใช้ “the whole” นำหน้าสิ่งของเพื่อถามว่าใครกินหรือใช้หมดหรือเปล่าได้
- I was hungryฉันหิว
This means you wanted food. You can say “I was hungry” to explain why you ate something.
หมายถึงคุณอยากกินอะไรสักอย่าง คุณพูดว่า “I was hungry” เพื่ออธิบายว่าทำไมถึงกินบางอย่างได้
- Next timeคราวหน้า
This means the next time you do something. You can use it to make a plan or suggestion.
หมายถึงครั้งต่อไปที่คุณจะทำบางอย่าง ใช้พูดถึงแผนหรือเสนอแนะอะไรสักอย่างได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
That was a fun movie.
หนังสนุกดีนะ
This is a simple way to share a positive opinion after a movie. You can replace “fun movie” with another description, such as “good movie.”
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกความเห็นเชิงบวกหลังดูหนัง คุณเปลี่ยน “fun movie” เป็นคำบรรยายอื่นได้ เช่น “good movie.”
- 2
I liked the funny parts.
ฉันชอบฉากตลก ๆ
Use this sentence to say which parts you enjoyed. Replace “the funny parts” with another part or thing you liked.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณชอบส่วนไหน เปลี่ยน “the funny parts” เป็นส่วนอื่นหรือสิ่งอื่นที่คุณชอบได้
- 3
The ending was really good.
ตอนจบดีมากเลย
This is a useful way to give an opinion about the end of a movie or story. You can say “The ending was really [adjective].”
เป็นวิธีที่ใช้บอกความเห็นเกี่ยวกับตอนจบของหนังหรือเรื่องราวได้ดี คุณพูดว่า “The ending was really [adjective].” ได้
- 4
I enjoyed my popcorn, too.
ฉันก็ชอบป๊อปคอร์นเหมือนกัน
Use this sentence to say you liked something, and “too” shows that you are adding another point. You can replace “my popcorn” with another food or activity.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณชอบบางอย่าง และ “too” แสดงว่าคุณกำลังเสริมอีกประเด็นหนึ่ง คุณเปลี่ยน “my popcorn” เป็นอาหารหรือกิจกรรมอย่างอื่นได้
- 5
It was warm and tasty.
มันอุ่น ๆ แล้วก็อร่อยดี
This sentence describes food with two simple adjectives. Replace “warm and tasty” with words that describe something you ate.
ประโยคนี้ใช้คำคุณศัพท์ง่าย ๆ สองคำบรรยายอาหาร เปลี่ยน “warm and tasty” เป็นคำที่บรรยายสิ่งที่คุณกินได้
- 6
Did you finish the whole bag?
กินหมดทั้งถุงเลยเหรอ
Use this question to ask if someone ate or used all of something. Replace “the whole bag” with “the whole meal” or another thing.
ใช้คำถามนี้ถามว่าใครกินหรือใช้ของบางอย่างหมดหรือเปล่า เปลี่ยน “the whole bag” เป็น “the whole meal” หรือสิ่งอื่นได้
- 7
I was hungry after the movie started.
พอหนังเริ่มฉายฉันก็หิวแล้ว
This sentence explains when you felt hungry. You can use “after” plus an event to say when something happened.
ประโยคนี้บอกว่าคุณรู้สึกหิวเมื่อไร คุณใช้ “after” ตามด้วยเหตุการณ์เพื่อบอกว่าอะไรเกิดขึ้นเมื่อไรได้
- 8
Next time, let’s get a bigger one.
คราวหน้าเราซื้อถุงใหญ่กว่านี้กันนะ
Use this friendly suggestion to make a plan for another time. Replace “a bigger one” with something that fits your plan.
ใช้ประโยคชวนแบบเป็นกันเองนี้เพื่อวางแผนสำหรับครั้งหน้า เปลี่ยน “a bigger one” เป็นสิ่งที่เข้ากับแผนของคุณได้