Making Coffee
Готовим кофе
Jack joins them and makes coffee. They talk about how much coffee and water to use.
Джек присоединяется к ним и готовит кофе. Они обсуждают, сколько нужно кофе и воды.
Диалог8

Hi! Are you making coffee?
Привет! Вы готовите кофе?
Yes. Can you help us?
Да. Поможешь нам?
Sure. How much coffee do we need?
Конечно. Сколько кофе нам нужно?
Two spoons. Please use this cup.
Две ложки. Возьми эту чашку, пожалуйста.
How much water should I add?
Сколько воды мне налить?
Fill the pot with water, please.
Налей, пожалуйста, воды в кофейник.
Great! Is the coffee ready now?
Отлично! Кофе уже готов?
Yes. Let's have some with breakfast.
Да. Давайте выпьем кофе за завтраком.
Словарный запас8
- help usпомочь нам
This means do something with us or for us. Use it to ask someone to join and help.
Это значит сделать что-то вместе с нами или для нас. Так можно попросить кого-нибудь присоединиться и помочь.
- How much coffee do we need?Сколько кофе нам нужно?
This asks about the amount of coffee needed. Use “How much” to ask about the amount of something.
Так спрашивают, сколько кофе нужно. Используй “How much”, чтобы спросить о количестве чего-либо.
- Two spoons.Две ложки.
This tells someone the amount to use. You can use it to give a short answer about quantity.
Так можно сказать, сколько чего-то нужно взять. Это короткий ответ на вопрос о количестве.
- this cupэта чашка
This means the cup near you or the cup you are showing. Use “this” for one thing that is close.
Так говорят о чашке, которая находится рядом или на которую показывают. Используй “this”, говоря об одном предмете поблизости.
- addдобавить
Here, “add” means put something into something else. You can ask, “How much water should I add?” when making a drink or food.
Здесь “add” значит положить или налить что-то во что-то. Готовя напиток или еду, можно спросить: “How much water should I add?” (Сколько воды мне добавить?)
- Fill the pot with water, please.Налей, пожалуйста, воды в кофейник.
This is a polite way to ask someone to put water into a pot until it is full. You can use “Fill the [container] with [something]” for similar requests.
Это вежливая просьба налить воду в кофейник до краёв. Для похожих просьб можно использовать конструкцию “Fill the [container] with [something]” (Наполни [ёмкость] [чем-либо]).
- Is the coffee ready now?Кофе уже готов?
This asks if the coffee is finished and ready to drink. You can use “Is the [food or drink] ready now?” to check.
Так спрашивают, готов ли кофе и можно ли его пить. Можно использовать “Is the [food or drink] ready now?” (Уже готова ли [еда или напиток]?), чтобы узнать, готово ли что-нибудь.
- Let's have some with breakfast.Давайте выпьем кофе за завтраком.
This is a friendly suggestion to eat or drink something together. You can use “Let's have some” to suggest sharing food or a drink.
Это дружеское предложение вместе поесть или выпить что-нибудь. Фразой “Let's have some” можно предложить разделить еду или напиток.
Ключевые фразы8
- 1
Are you making coffee?
Вы готовите кофе?
Use this question to ask if someone is preparing coffee. You can replace “coffee” with another food or drink.
Используй этот вопрос, чтобы спросить, готовит ли кто-нибудь кофе. Вместо “coffee” можно подставить другой продукт или напиток.
- 2
Can you help us?
Поможешь нам?
This is a simple, polite way to ask for help. Replace “us” with “me” when asking for help by yourself.
Это простой и вежливый способ попросить о помощи. Если ты просишь помочь только тебе, замени “us” на “me”.
- 3
How much coffee do we need?
Сколько кофе нам нужно?
Use this to ask about the amount of something you need. Replace “coffee” with another item, such as “water” or “milk.”
Используй эту фразу, чтобы спросить, сколько чего-либо нужно. Вместо “coffee” можно подставить другой продукт, например “water” или “milk”.
- 4
Please use this cup.
Возьми эту чашку, пожалуйста.
This is a polite way to tell someone which cup to use. Replace “cup” with another object, such as “spoon” or “bowl.”
Это вежливый способ сказать, какую чашку взять. Вместо “cup” можно подставить другой предмет, например “spoon” или “bowl”.
- 5
How much water should I add?
Сколько воды мне добавить?
Use this to ask how much of something to put in. Replace “water” with another ingredient, such as “milk.”
Используй эту фразу, чтобы спросить, сколько чего-либо добавить. Вместо “water” можно подставить другой ингредиент, например “milk”.
- 6
Fill the pot with water, please.
Налей, пожалуйста, воды в кофейник.
Use this polite request to ask someone to fill a container. Replace “pot” and “water” with the container and item you need.
Используй эту вежливую просьбу, чтобы попросить кого-нибудь наполнить ёмкость. Вместо “pot” и “water” подставь нужные ёмкость и содержимое.
- 7
Is the coffee ready now?
Кофе уже готов?
Use this to check whether something is ready. Replace “coffee” with another food or drink.
Используй эту фразу, чтобы узнать, готово ли что-нибудь. Вместо “coffee” можно подставить другой продукт или напиток.
- 8
Let's have some with breakfast.
Давайте выпьем кофе за завтраком.
Use “Let's” to make a friendly suggestion to do something together. You can say “Let's have some” when sharing food or a drink.
Используй “Let's”, чтобы по-дружески предложить сделать что-то вместе. Фразой “Let's have some” можно предложить вместе поесть или выпить чего-нибудь.