Making Coffee
درستکردن قهوه
Jack joins them and makes coffee. They talk about how much coffee and water to use.
جک به آنها ملحق میشود و قهوه درست میکند. آنها دربارهٔ مقدار قهوه و آبی که باید استفاده کنند صحبت میکنند.
گفتوگو8

Hi! Are you making coffee?
سلام! داری قهوه درست میکنی؟
Yes. Can you help us?
آره. میتونی کمکمون کنی؟
Sure. How much coffee do we need?
حتماً. چقدر قهوه لازم داریم؟
Two spoons. Please use this cup.
دو قاشق. لطفاً از این فنجون استفاده کن.
How much water should I add?
چقدر آب باید اضافه کنم؟
Fill the pot with water, please.
لطفاً قوری رو از آب پر کن.
Great! Is the coffee ready now?
عالیه! قهوه الان آمادهست؟
Yes. Let's have some with breakfast.
آره. بیا با صبحونه یکم قهوه بخوریم.
واژگان8
- help usکمکمون کن
This means do something with us or for us. Use it to ask someone to join and help.
یعنی کاری را با ما یا برای ما انجام بدهی. وقتی میخواهی از کسی بخواهی همراهت شود و کمک کند، از این عبارت استفاده کن.
- How much coffee do we need?چقدر قهوه لازم داریم؟
This asks about the amount of coffee needed. Use “How much” to ask about the amount of something.
این سؤال دربارهٔ مقدار قهوهٔ موردنیاز است. برای پرسیدن مقدار چیزی از “How much” استفاده کن.
- Two spoons.دو قاشق.
This tells someone the amount to use. You can use it to give a short answer about quantity.
با این عبارت مقدار چیزی را که باید استفاده شود میگویی. میتوانی برای پاسخ کوتاه دربارهٔ مقدار از آن استفاده کنی.
- this cupاین فنجان
This means the cup near you or the cup you are showing. Use “this” for one thing that is close.
یعنی فنجانی که نزدیک توست یا داری نشانش میدهی. برای اشاره به یک چیز نزدیک از “this” استفاده کن.
- addاضافه کردن
Here, “add” means put something into something else. You can ask, “How much water should I add?” when making a drink or food.
اینجا “add” یعنی چیزی را داخل چیز دیگری ریختن یا گذاشتن. وقتی نوشیدنی یا غذا درست میکنی، میتوانی بپرسی “How much water should I add?” (چقدر آب باید اضافه کنم؟).
- Fill the pot with water, please.لطفاً قوری رو از آب پر کن.
This is a polite way to ask someone to put water into a pot until it is full. You can use “Fill the [container] with [something]” for similar requests.
این راهی مؤدبانه برای درخواست از کسی است تا قوری را آنقدر آب کند که پر شود. برای درخواستهای مشابه میتوانی از الگوی “Fill the [container] with [something]” استفاده کنی.
- Is the coffee ready now?قهوه الان آمادهست؟
This asks if the coffee is finished and ready to drink. You can use “Is the [food or drink] ready now?” to check.
این سؤال میپرسد که آیا قهوه آمادهٔ نوشیدن است یا نه. برای مطمئنشدن از آمادهبودن چیزی میتوانی از الگوی “Is the [food or drink] ready now?” استفاده کنی.
- Let's have some with breakfast.بیا با صبحونه یکم قهوه بخوریم.
This is a friendly suggestion to eat or drink something together. You can use “Let's have some” to suggest sharing food or a drink.
این یک پیشنهاد دوستانه برای خوردن یا نوشیدن چیزی با هم است. برای پیشنهادکردن خوردن یا نوشیدن چیزی با هم، میتوانی از “Let's have some” استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
Are you making coffee?
داری قهوه درست میکنی؟
Use this question to ask if someone is preparing coffee. You can replace “coffee” with another food or drink.
از این سؤال بپرس که آیا کسی دارد قهوه آماده میکند یا نه. میتوانی “coffee” را با نام یک غذا یا نوشیدنی دیگر عوض کنی.
- 2
Can you help us?
میتونی کمکمون کنی؟
This is a simple, polite way to ask for help. Replace “us” with “me” when asking for help by yourself.
این راهی ساده و مؤدبانه برای درخواست کمک است. اگر خودت بهتنهایی کمک میخواهی، “us” را با “me” عوض کن.
- 3
How much coffee do we need?
چقدر قهوه لازم داریم؟
Use this to ask about the amount of something you need. Replace “coffee” with another item, such as “water” or “milk.”
برای پرسیدن مقدار چیزی که لازم دارید از این جمله استفاده کن. میتوانی “coffee” را با چیز دیگری، مثل “water” یا “milk”، عوض کنی.
- 4
Please use this cup.
لطفاً از این فنجون استفاده کن.
This is a polite way to tell someone which cup to use. Replace “cup” with another object, such as “spoon” or “bowl.”
این راهی مؤدبانه برای گفتن این است که کسی از کدام فنجان استفاده کند. میتوانی “cup” را با وسیلهٔ دیگری، مثل “spoon” یا “bowl”، عوض کنی.
- 5
How much water should I add?
چقدر آب باید اضافه کنم؟
Use this to ask how much of something to put in. Replace “water” with another ingredient, such as “milk.”
برای پرسیدن مقدار چیزی که باید داخل ظرف بریزی از این جمله استفاده کن. میتوانی “water” را با مادهٔ دیگری، مثل “milk”، عوض کنی.
- 6
Fill the pot with water, please.
لطفاً قوری رو از آب پر کن.
Use this polite request to ask someone to fill a container. Replace “pot” and “water” with the container and item you need.
برای درخواست مؤدبانه از کسی که ظرفی را پر کند، از این جمله استفاده کن. “pot” و “water” را با ظرف و چیزی که لازم داری عوض کن.
- 7
Is the coffee ready now?
قهوه الان آمادهست؟
Use this to check whether something is ready. Replace “coffee” with another food or drink.
برای پرسیدن اینکه چیزی آماده است یا نه از این جمله استفاده کن. میتوانی “coffee” را با غذا یا نوشیدنی دیگری عوض کنی.
- 8
Let's have some with breakfast.
بیا با صبحونه یکم قهوه بخوریم.
Use “Let's” to make a friendly suggestion to do something together. You can say “Let's have some” when sharing food or a drink.
برای پیشنهاد دوستانهٔ انجام کاری با هم، از “Let's” استفاده کن. وقتی میخواهی خوردن یا نوشیدن چیزی را با هم پیشنهاد بدهی، میتوانی بگویی “Let's have some”.