Repeating Directions to Check
تکرار مسیر برای اطمینان
Jack gives Emma simple directions, and she repeats them back to check that she understands.
جک مسیر سادهای به اما میدهد و او برای اطمینان از اینکه درست متوجه شده، آن را تکرار میکند.
گفتوگو6

Go straight, then turn left at the bank.
مستقیم برو، بعد کنار بانک به چپ بپیچ.
Sorry, can you repeat that slowly?
ببخشید، میشه آهستهتر تکرار کنی؟
Sure. Go straight, then turn left.
حتماً. مستقیم برو، بعد به چپ بپیچ.
Go straight, then turn left at the bank.
مستقیم برو، بعد کنار بانک به چپ بپیچ.
Yes. The library is next to the bank.
درسته. کتابخونه کنار بانکه.
The library is next to the bank. Thank you!
کتابخونه کنار بانکه. ممنون!
واژگان7
- Go straightمستقیم برو
Continue forward without turning. Use it to give a simple direction.
بدون پیچیدن، به مسیرت ادامه بده. از این عبارت برای گفتن یک مسیر ساده استفاده کن.
- turn leftبه چپ پیچیدن
Move in the direction on your left. Use it when telling someone where to go.
به سمتی برو که در سمت چپت قرار دارد. وقتی به کسی میگویی از کدام طرف برود، از این عبارت استفاده کن.
- at the bankکنار بانک
This tells you where to turn: when you reach the bank.
این عبارت محل پیچیدن را مشخص میکند: وقتی به بانک رسیدی.
- Sorryببخشید
A polite way to start when you did not hear or understand something.
وقتی چیزی را نشنیدهای یا متوجه نشدهای، این واژه راه مؤدبانهای برای شروع صحبت است.
- can you repeat thatمیشه تکرار کنی؟
A polite way to ask someone to say something again.
این عبارت راه مؤدبانهای برای درخواست از کسی است تا چیزی را دوباره بگوید.
- slowlyآهسته
At a slower speed, so it is easier to hear and understand.
با سرعت کمتر، تا شنیدن و فهمیدن آسانتر باشد.
- next toکنار
Beside or very near something. Use it to describe where a place is.
در مجاورت یا خیلی نزدیک به چیزی. برای توضیح دادن محل یک مکان از این عبارت استفاده کن.
جملات کلیدی6
- 1
Go straight, then turn left at the bank.
مستقیم برو، بعد کنار بانک به چپ بپیچ.
Use this sentence to give someone two simple directions. You can change the direction or place to give different instructions.
از این جمله برای گفتن دو دستور ساده به کسی استفاده کن. میتوانی جهت یا مکان را عوض کنی و مسیرهای دیگری را توضیح بدهی.
- 2
Sorry, can you repeat that slowly?
ببخشید، میشه آهستهتر تکرار کنی؟
Use this polite question when you need someone to say something again at a slower speed. You can also replace “slowly” with another way you need help.
وقتی لازم است کسی چیزی را آهستهتر دوباره بگوید، از این پرسش مؤدبانه استفاده کن. میتوانی «آهسته» را با روش دیگری که به کمکت نیاز داری جایگزین کنی.
- 3
Sure.
حتماً.
Use this short, friendly response when you agree to help. You can say it before repeating information.
وقتی با کمک کردن موافقی، از این پاسخ کوتاه و دوستانه استفاده کن. میتوانی پیش از تکرار اطلاعات آن را بگویی.
- 4
Go straight, then turn left.
مستقیم برو، بعد به چپ بپیچ.
This is a shorter way to repeat directions. You can leave out a place name if it is not needed.
این روش کوتاهتری برای تکرار مسیر است. اگر نام مکان لازم نیست، میتوانی آن را حذف کنی.
- 5
The library is next to the bank.
کتابخانه کنار بانک است.
Use this sentence to explain where one place is in relation to another. Replace the places to describe a different location.
از این جمله برای توضیح دادن محل یک مکان نسبت به مکان دیگر استفاده کن. برای توصیف محل دیگری، نام مکانها را عوض کن.
- 6
Thank you!
ممنون!
Use this polite phrase to show appreciation after someone helps you. It works in many everyday situations.
بعد از اینکه کسی به تو کمک کرد، از این عبارت مؤدبانه برای ابراز قدردانی استفاده کن. این عبارت در موقعیتهای روزمره زیادی کاربرد دارد.