Finding the Parking Exit
หาทางออกไปยังที่จอดรถ
Emma asks David where the parking exit is. David gives her clear directions to the exit.
เอ็มมาถามเดวิดว่าทางออกไปยังที่จอดรถอยู่ที่ไหน เดวิดบอกทางไปทางออกอย่างชัดเจน
บทสนทนา8

Excuse me, where is the parking exit?
ขอโทษนะคะ ทางออกไปที่จอดรถอยู่ตรงไหนคะ
Go straight, then turn left.
เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายครับ
Is it near the main door?
อยู่ใกล้ประตูทางเข้าหลักไหมคะ
Yes. Walk past the big store.
ใช่ครับ เดินผ่านร้านใหญ่ไป
Do I take the stairs?
ต้องลงบันไดไหมคะ
No, take the elevator down.
ไม่ครับ ลงลิฟต์ไปชั้นล่าง
Then I see the parking exit?
แล้วจะเห็นทางออกไปที่จอดรถใช่ไหมคะ
Yes, it is right by the doors.
ใช่ครับ อยู่ติดกับประตูเลย
คำศัพท์8
- Excuse meขอโทษนะคะ/ครับ
Use this polite phrase to get someone's attention before asking a question.
ใช้คำสุภาพนี้เพื่อเรียกความสนใจของใครสักคนก่อนถามคำถาม
- parking exitทางออกไปที่จอดรถ
This is the way out of the mall to the parking area.
หมายถึงทางออกจากห้างไปยังบริเวณที่จอดรถ
- Go straightเดินตรงไป
This tells someone to keep walking forward.
ใช้บอกให้ใครสักคนเดินตรงไปข้างหน้า
- turn leftเลี้ยวซ้าย
This tells someone to go in the direction on their left.
ใช้บอกให้ใครสักคนไปทางซ้ายมือ
- main doorประตูทางเข้าหลัก
This means the mall's main entrance or exit.
หมายถึงทางเข้าหรือทางออกหลักของห้าง
- Walk past the big storeเดินผ่านร้านใหญ่ไป
This tells someone to keep walking until they are beyond the large store.
ใช้บอกให้เดินต่อไปจนเลยร้านขนาดใหญ่
- take the elevator downลงลิฟต์ไปชั้นล่าง
Use this to tell someone to ride the elevator to a lower floor.
ใช้บอกให้ขึ้นลิฟต์ไปยังชั้นที่ต่ำกว่า
- right by the doorsอยู่ติดกับประตูเลย
This means something is very close to the doors.
หมายถึงสิ่งนั้นอยู่ใกล้ประตูมาก
ประโยคสำคัญ8
- 1
Excuse me, where is the parking exit?
ขอโทษนะคะ/ครับ ทางออกไปที่จอดรถอยู่ตรงไหนคะ/ครับ
This is a polite way to ask where something is. You can replace “the parking exit” with another place you need to find.
ประโยคนี้ใช้ถามอย่างสุภาพว่าสิ่งหนึ่งอยู่ที่ไหน คุณเปลี่ยน “the parking exit” เป็นสถานที่อื่นที่ต้องการหาได้
- 2
Go straight, then turn left.
เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย
This gives two simple directions in order. Use “then” to show what to do next.
ประโยคนี้บอกทางง่าย ๆ สองขั้นตอนตามลำดับ ใช้ “then” เพื่อบอกว่าต้องทำอะไรต่อ
- 3
Is it near the main door?
อยู่ใกล้ประตูทางเข้าหลักไหม
Use this question to check if a place is close to a landmark. Replace “the main door” with another place you know.
ใช้คำถามนี้เช็กว่าสถานที่อยู่ใกล้จุดสังเกตหรือไม่ เปลี่ยน “the main door” เป็นสถานที่อื่นที่คุณรู้จักได้
- 4
Walk past the big store.
เดินผ่านร้านใหญ่ไป
This is a useful direction that tells someone to continue beyond a place. You can replace “the big store” with another landmark.
นี่เป็นคำบอกทางที่มีประโยชน์ ใช้บอกให้เดินต่อไปจนเลยสถานที่หนึ่ง คุณเปลี่ยน “the big store” เป็นจุดสังเกตอื่นได้
- 5
Do I take the stairs?
ต้องลงบันไดไหม
Use this question to check which way to go. Replace “the stairs” with another option, such as “the elevator.”
ใช้คำถามนี้เช็กว่าควรไปทางไหน เปลี่ยน “the stairs” เป็นตัวเลือกอื่น เช่น “the elevator” ได้
- 6
No, take the elevator down.
ไม่ ลงลิฟต์ไปชั้นล่าง
This gives a clear correction and direction. You can use “take the elevator up” to describe going to a higher floor.
ประโยคนี้ใช้แก้ความเข้าใจให้ชัดเจนพร้อมบอกทาง คุณใช้ “take the elevator up” เพื่อบอกให้ขึ้นไปชั้นที่สูงกว่าได้
- 7
Then I see the parking exit?
แล้วจะเห็นทางออกไปที่จอดรถใช่ไหม
This checks what you will find after following the directions. You can replace “the parking exit” with your destination.
ใช้ประโยคนี้เช็กว่าคุณจะเจออะไรหลังจากทำตามคำบอกทาง เปลี่ยน “the parking exit” เป็นจุดหมายของคุณได้
- 8
Yes, it is right by the doors.
ใช่ อยู่ติดกับประตูเลย
This tells someone that a place is very close to the doors. Replace “the doors” with another nearby landmark.
ประโยคนี้บอกว่าสถานที่อยู่ใกล้ประตูมาก เปลี่ยน “the doors” เป็นจุดสังเกตใกล้ ๆ แห่งอื่นได้