At a Public Venue/Event

ในสถานที่หรือกิจกรรมสาธารณะ

You are at a public venue (e.g., library, conference, airport lounge) and see a Wi-Fi network available. You are unsure how to connect or where to find the password and ask for help.

คุณอยู่ในสถานที่สาธารณะ เช่น ห้องสมุด งานประชุม หรือห้องรับรองที่สนามบิน และเห็นว่ามีเครือข่าย Wi-Fi ให้ใช้ แต่ไม่แน่ใจว่าจะเชื่อมต่ออย่างไรหรือหารหัสผ่านได้ที่ไหน จึงขอความช่วยเหลือ

บทสนทนา6

At a Public Venue/Event
Emma
Emma

Excuse me, I'm trying to connect to the Wi-Fi here. Is there a password or specific instructions?

ขอโทษนะคะ ฉันกำลังพยายามเชื่อมต่อ Wi-Fi ที่นี่ค่ะ ต้องใช้รหัสผ่านหรือมีวิธีเชื่อมต่อเฉพาะไหมคะ

Jack
Jack

Oh, sure. You're looking for the 'VenueGuest' network, right? The password should be displayed on a sign near the main entrance or at the information desk.

อ๋อ ได้เลยครับ คุณกำลังหาเครือข่าย 'VenueGuest' ใช่ไหมครับ? รหัสผ่านน่าจะติดอยู่บนป้ายใกล้ทางเข้าหลัก หรือไม่ก็อยู่ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ครับ

Emma
Emma

Ah, okay. I only saw 'VenueGuest' and 'VenueStaff'. I'm guessing 'VenueGuest' is the one for visitors.

อ๋อ เข้าใจแล้วค่ะ ฉันเห็นแค่ 'VenueGuest' กับ 'VenueStaff' เดาว่า 'VenueGuest' น่าจะเป็นเครือข่ายสำหรับผู้มาติดต่อสินะคะ

Jack
Jack

Exactly. If you can't find the sign, sometimes it's on a small card at the reception or checkout counter as well.

ใช่เลยครับ ถ้าหาป้ายไม่เจอ บางทีก็มีเขียนไว้บนการ์ดใบเล็ก ๆ ที่แผนกต้อนรับหรือเคาน์เตอร์ชำระเงินด้วยครับ

Emma
Emma

Got it. I'll check by the entrance again. Thanks for the help!

เข้าใจแล้วค่ะ เดี๋ยวฉันจะไปดูแถวทางเข้าอีกที ขอบคุณที่ช่วยนะคะ!

Jack
Jack

No problem! Let me know if you still have trouble.

ไม่เป็นไรครับ! ถ้ายังมีปัญหา ก็บอกผมได้นะครับ

คำศัพท์8

  • excuse meขอโทษนะคะ/ครับ

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt them gently, like starting a conversation in public.

    วลีสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจหรือขัดจังหวะใครอย่างนุ่มนวล เช่น เมื่อต้องการเริ่มคุยกับใครสักคนในที่สาธารณะ

  • connectเชื่อมต่อ

    To join or link a device, such as a phone or laptop, to a Wi-Fi network for internet access.

    เชื่อมอุปกรณ์ เช่น โทรศัพท์หรือแล็ปท็อป เข้ากับเครือข่าย Wi-Fi เพื่อใช้อินเทอร์เน็ต

  • passwordรหัสผ่าน

    A secret code or word needed to access something secure, like a Wi-Fi network.

    รหัสหรือตัวอักษรลับที่ต้องใช้เพื่อเข้าถึงสิ่งที่มีการรักษาความปลอดภัย เช่น เครือข่าย Wi-Fi

  • networkเครือข่าย

    The name of a Wi-Fi signal or system that allows devices to connect to the internet, like 'VenueGuest'.

    ชื่อของสัญญาณหรือระบบ Wi-Fi ที่ให้อุปกรณ์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ เช่น 'VenueGuest'

  • signป้าย

    A notice or board with written information, often placed in public places to display details like passwords.

    ประกาศหรือแผ่นป้ายที่มีข้อมูลเป็นตัวหนังสือ มักวางไว้ในที่สาธารณะเพื่อแจ้งรายละเอียด เช่น รหัสผ่าน

  • entranceทางเข้า

    The main door or way to enter a building or area, where signs or information might be located.

    ประตูหลักหรือทางที่ใช้เข้าอาคารหรือบริเวณหนึ่ง ๆ ซึ่งอาจมีป้ายหรือข้อมูลติดอยู่

  • receptionแผนกต้อนรับ

    The front desk or area in a building where visitors check in and get help or information.

    เคาน์เตอร์หรือบริเวณด้านหน้าของอาคารที่ผู้มาติดต่อเช็กอินและขอความช่วยเหลือหรือข้อมูลได้

  • troubleปัญหา

    A problem or difficulty, used here to offer more help if something goes wrong.

    เรื่องที่ทำให้ติดขัดหรือทำได้ยาก ในที่นี้ใช้เพื่อเสนอว่าจะช่วยเพิ่มเติมหากมีอะไรผิดพลาด

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Excuse me, I'm trying to connect to the Wi-Fi here. Is there a password or specific instructions?

    ขอโทษนะคะ ฉันกำลังพยายามเชื่อมต่อ Wi-Fi ที่นี่ค่ะ ต้องใช้รหัสผ่านหรือมีวิธีเชื่อมต่อเฉพาะไหมคะ

    This is a polite way to ask for help with Wi-Fi. It uses 'Excuse me' to start, present continuous 'I'm trying' for ongoing action, and a yes/no question to seek information. Useful for starting conversations in public places.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการขอความช่วยเหลือเรื่อง Wi-Fi ใช้ 'Excuse me' เพื่อเริ่มพูด ใช้ present continuous ใน 'I'm trying' เพื่อบอกว่ากำลังทำสิ่งนั้นอยู่ และใช้คำถามแบบตอบใช่หรือไม่ใช่เพื่อขอข้อมูล เหมาะสำหรับเริ่มบทสนทนาในที่สาธารณะ

  2. 2

    You're looking for the 'VenueGuest' network, right?

    คุณกำลังหาเครือข่าย 'VenueGuest' ใช่ไหมครับ?

    This confirms what the person wants using a tag question 'right?' to check understanding. It's helpful for clarifying in helpful responses. The contraction 'You're' makes it natural and casual.

    ประโยคนี้ใช้ยืนยันว่าคู่สนทนาต้องการอะไร โดยเติมคำถามท้ายประโยค 'right?' เพื่อตรวจสอบว่าเข้าใจถูกไหม เหมาะเวลาตอบเพื่อช่วยชี้แจง การย่อคำใน 'You're' ทำให้ฟังเป็นธรรมชาติและไม่เป็นทางการมากเกินไป

  3. 3

    I'm guessing 'VenueGuest' is the one for visitors.

    ฉันเดาว่า 'VenueGuest' น่าจะเป็นเครือข่ายสำหรับผู้มาติดต่อนะคะ

    This expresses a logical assumption with 'I'm guessing' and 'is the one for' to explain purpose. It's useful when making educated guesses about options, like choosing the correct network.

    ประโยคนี้ใช้ 'I'm guessing' เพื่อบอกว่าเป็นการคาดเดาอย่างมีเหตุผล และใช้ 'is the one for' เพื่ออธิบายว่าสิ่งนั้นมีไว้สำหรับอะไร เหมาะเมื่อคาดเดาตัวเลือกที่น่าจะถูกต้อง เช่น การเลือกเครือข่ายที่ควรใช้

  4. 4

    If you can't find the sign, sometimes it's on a small card at the reception or checkout counter as well.

    ถ้าหาป้ายไม่เจอ บางทีก็มีเขียนไว้บนการ์ดใบเล็ก ๆ ที่แผนกต้อนรับหรือเคาน์เตอร์ชำระเงินด้วยค่ะ

    This is a conditional sentence with 'If' for alternatives, and 'as well' meaning 'also'. It provides helpful options politely. Great for giving directions or suggestions in service situations.

    ประโยคนี้เป็นประโยคเงื่อนไขที่ใช้ 'If' เพื่อพูดถึงทางเลือก และ 'as well' หมายถึง 'ด้วย' หรือ 'เช่นกัน' เป็นการเสนอทางเลือกอย่างสุภาพ เหมาะสำหรับบอกทางหรือให้คำแนะนำในสถานการณ์ที่มีการให้บริการ

  5. 5

    Got it. I'll check by the entrance again. Thanks for the help!

    เข้าใจแล้วค่ะ เดี๋ยวฉันจะไปดูแถวทางเข้าอีกที ขอบคุณที่ช่วยนะคะ!

    'Got it' means 'I understand', followed by future 'I'll check' for planned action, and thanks to end positively. This pattern shows appreciation and closure in conversations.

    'Got it' หมายถึง 'เข้าใจแล้ว' ตามด้วย 'I'll check' ซึ่งใช้พูดถึงสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต แล้วปิดท้ายด้วยคำขอบคุณ รูปแบบนี้ใช้แสดงความขอบคุณและจบบทสนทนาในแง่ดี

  6. 6

    No problem! Let me know if you still have trouble.

    ไม่เป็นไรครับ! ถ้ายังมีปัญหา ก็บอกผมได้นะครับ

    'No problem' is a casual way to say 'you're welcome', and 'Let me know' offers future help with a conditional 'if'. Useful for friendly, supportive responses in everyday interactions.

    'No problem' เป็นวิธีพูดแบบสบาย ๆ เพื่อบอกว่า 'ไม่เป็นไร' หรือ 'ด้วยความยินดี' ส่วน 'Let me know' เป็นการเสนอตัวช่วยในภายหน้า โดยใช้ 'if' เพื่อบอกเงื่อนไข เหมาะสำหรับตอบอย่างเป็นมิตรและให้กำลังใจในบทสนทนาทั่วไป

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้