Signing Up for a Cooking Class
Запись на кулинарный мастер-класс
Emma signs up for a cooking class with chef Grace. She asks what they will make and what she needs to bring.
Эмма записывается на кулинарный мастер-класс к шеф-повару Грейс. Она спрашивает, что они будут готовить и что ей нужно принести.
Диалог9

Hi, I’d like to sign up for your cooking class.
Здравствуйте! Я хотела бы записаться на ваш кулинарный мастер-класс.
Of course! The next class is this Saturday at ten.
Конечно! Ближайшее занятие будет в эту субботу в десять.
That works for me. What will we make in class?
Мне подходит. Что мы будем готовить на занятии?
We’ll make a simple vegetable soup and fresh bread.
Мы приготовим простой овощной суп и свежий хлеб.
That sounds great! Do I need to bring anything?
Здорово! Мне нужно что-нибудь принести?
Just bring an apron. We’ll provide all the ingredients and tools.
Возьмите только фартук. Все ингредиенты и инструменты мы предоставим.
I have an apron at home. How much does the class cost?
У меня дома есть фартук. Сколько стоит занятие?
It’s forty dollars, and you can pay when you arrive.
Сорок долларов. Заплатить можно, когда придёте.
Perfect. Please sign me up for Saturday!
Отлично. Запишите меня, пожалуйста, на субботу!
Словарный запас7
- sign up forзаписаться на
To sign up for a class is to register to take it. You can also say, “I’d like to sign up for a lesson.”
Записаться на занятие — значит зарегистрироваться, чтобы его посещать. Можно также сказать: “I’d like to sign up for a lesson.” (Я хотела бы записаться на урок.)
- That works for me.Мне подходит.
Use this to say that a time or plan is good for you. You can use it when making plans with someone.
Так говорят, когда время или план удобны. Эту фразу можно использовать, договариваясь о планах с кем-нибудь.
- What will we make in class?Что мы будем готовить на занятии?
This is a useful way to ask what you will cook or create during a class. You can replace “make” with another activity, such as “learn.”
Это полезный способ спросить, что вы будете готовить или создавать на занятии. Вместо “make” можно подставить другое действие, например “learn”.
- bring anythingчто-нибудь принести
Use this phrase to ask if you need to take something with you. For example, “Do I need to bring anything to the meeting?”
Эта фраза помогает спросить, нужно ли взять что-то с собой. Например: “Do I need to bring anything to the meeting?” (Мне нужно что-нибудь принести на встречу?)
- provideпредоставлять
Here, “provide” means to give people what they need. A class or event can provide food, tools, or other supplies.
Здесь “provide” означает дать людям то, что им нужно. На занятии или мероприятии могут предоставить еду, инструменты или другие необходимые вещи.
- apronфартук
An apron is clothing you wear over your clothes to protect them while cooking. You might bring one to a cooking class.
Фартук надевают поверх одежды, чтобы защитить её во время готовки. Его можно взять с собой на кулинарный мастер-класс.
- when you arriveкогда вы придёте
This means at the time you get to a place. You can use it to explain when someone should pay or check in.
Это означает «в то время, когда вы доберётесь до какого-то места». Так можно объяснить, когда нужно заплатить или зарегистрироваться по прибытии.
Ключевые фразы7
- 1
I’d like to sign up for your cooking class.
Я хотела бы записаться на ваш кулинарный мастер-класс.
This is a polite way to say you want to register for a class. Replace “cooking class” with another activity, such as “art class.”
Это вежливый способ сказать, что вы хотите записаться на занятие. Вместо “cooking class” можно подставить другое занятие, например “art class”.
- 2
The next class is this Saturday at ten.
Ближайшее занятие будет в эту субботу в десять.
This sentence gives the day and time of a class. You can use the same pattern to tell someone when an event will happen.
В этом предложении указаны день и время занятия. По такой же модели можно сообщить, когда состоится какое-либо мероприятие.
- 3
What will we make in class?
Что мы будем готовить на занятии?
Use this question to ask what you will cook or create during a class. Change “make” to ask about another activity, such as “What will we learn?”
Используйте этот вопрос, чтобы узнать, что вы будете готовить или создавать на занятии. Замените “make” другим глаголом, чтобы спросить о другом занятии, например: “What will we learn?”
- 4
Do I need to bring anything?
Мне нужно что-нибудь принести?
This is a helpful question when you want to know what to take with you. It works for classes, appointments, and other events.
Это полезный вопрос, если вы хотите узнать, что взять с собой. Его можно задать перед занятием, визитом или другим мероприятием.
- 5
We’ll provide all the ingredients and tools.
Мы предоставим все ингредиенты и инструменты.
This sentence explains what the class will supply. You can replace “ingredients and tools” with other things an organizer will provide.
Так можно объяснить, что предоставят на занятии. Вместо “ingredients and tools” можно подставить другие вещи, которые предоставит организатор.
- 6
How much does the class cost?
Сколько стоит занятие?
Use this question to ask about the price of a class or activity. You can replace “the class” with another item or service.
Используйте этот вопрос, чтобы узнать цену занятия или мероприятия. Вместо “the class” можно подставить другой товар или услугу.
- 7
Please sign me up for Saturday!
Запишите меня, пожалуйста, на субботу!
This is a polite way to ask someone to register you for a specific day. Replace “Saturday” with the day you want.
Это вежливая просьба записать вас на определённый день. Вместо “Saturday” назовите нужный день.