Asking What Is Included
Что входит в экскурсию
Emma asks what the tour includes, such as transportation, lunch, and tickets. Jack explains what is covered and what costs extra.
Эмма спрашивает, что входит в экскурсию: например, транспорт, обед и билеты. Джек объясняет, что включено в стоимость, а за что нужно доплатить.
Диалог8

Could you tell me what the day tour includes?
Не могли бы вы сказать, что входит в однодневную экскурсию?
Sure. The bus ride and the museum ticket are included.
Конечно. Поездка на автобусе и билет в музей включены в стоимость.
Is lunch included too, or do we pay for it there?
Обед тоже включён или за него нужно платить на месте?
Lunch isn’t included, but there are a few cafés near the museum.
Обед не включён, но рядом с музеем есть несколько кафе.
What about the boat ride? Is that part of the tour?
А прогулка на лодке? Она входит в экскурсию?
The boat ride costs extra. You can buy a ticket on the day.
За прогулку на лодке нужно доплатить. Билет можно купить в день экскурсии.
Okay. Are there any other costs I should know about?
Хорошо. Есть ли ещё какие-нибудь расходы, о которых мне стоит знать?
No, the bus and museum ticket are the only things included.
Нет, в стоимость входят только поездка на автобусе и билет в музей.
Словарный запас8
- day tourоднодневная экскурсия
A trip that starts and ends on the same day. Here, it includes activities and travel to the museum.
Поездка, которая начинается и заканчивается в один день. Здесь в неё входят мероприятия и поездка в музей.
- includesвключать в себя
Means has something as part of a price or plan. You can use “What does the ticket include?” to ask what you get.
Означает, что что-то входит в стоимость или план. Чтобы спросить, что вы получите, можно сказать: “What does the ticket include?” (Что входит в стоимость билета?).
- bus rideпоездка на автобусе
A journey by bus. Here, the bus ride is covered by the tour price.
Поездка на автобусе. Здесь она включена в стоимость экскурсии.
- includedвключённый в стоимость
Means covered by the price, so you do not pay extra for it. You can ask, “Is lunch included?”
Означает, что стоимость уже учтена в цене и доплачивать не нужно. Можно спросить: “Is lunch included?” (Обед включён в стоимость?).
- pay for itплатить за это
Means give money for something. Use it to ask whether you need to buy something separately.
Означает отдавать деньги за что-либо. Используйте это выражение, чтобы спросить, нужно ли покупать что-то отдельно.
- costs extraстоить дополнительно
Means you must pay more than the basic price. You can ask if an activity costs extra before booking.
Означает, что нужно заплатить больше базовой цены. Перед бронированием можно спросить, нужно ли дополнительно платить за какое-либо мероприятие.
- buy a ticketкупить билет
Means pay for and get a ticket. You can use this phrase for tours, museums, buses, and shows.
Означает заплатить за билет и получить его. Это выражение подходит для экскурсий, музеев, автобусов и представлений.
- on the dayв день мероприятия
Means on the day the tour or event happens. Here, you can buy the boat ticket then.
Означает в тот день, когда проходит экскурсия или мероприятие. Здесь билет на лодку можно купить в этот день.
Ключевые фразы8
- 1
Could you tell me what the day tour includes?
Не могли бы вы сказать, что входит в однодневную экскурсию?
A polite way to ask what is part of a tour. You can reuse “Could you tell me what [the ticket/package] includes?”
Вежливый способ спросить, что входит в экскурсию. Можно использовать ту же конструкцию: “Could you tell me what [the ticket/package] includes?” (Не могли бы вы сказать, что входит в [билет/пакет услуг]?).
- 2
The bus ride and the museum ticket are included.
Поездка на автобусе и билет в музей включены в стоимость.
This sentence clearly lists what the tour price covers. Replace the items to explain what is included in another package.
В этом предложении ясно перечислено, что покрывает стоимость экскурсии. Замените эти пункты, чтобы объяснить, что входит в другой пакет услуг.
- 3
Is lunch included too, or do we pay for it there?
Обед тоже включён или за него нужно платить на месте?
This asks whether lunch is covered or needs to be paid for separately. Use the same pattern to ask about other costs.
Так можно спросить, входит ли обед в стоимость или за него нужно платить отдельно. Используйте ту же конструкцию, чтобы узнать о других расходах.
- 4
Lunch isn’t included, but there are a few cafés near the museum.
Обед не включён, но рядом с музеем есть несколько кафе.
This explains that lunch costs extra and gives a helpful alternative. Use “X isn’t included, but…” to add useful information.
Здесь говорится, что обед оплачивается отдельно, и предлагается удобная альтернатива. Используйте конструкцию “X isn’t included, but…”, чтобы добавить полезную информацию.
- 5
What about the boat ride?
А прогулка на лодке?
A simple way to ask about another item or activity. Use “What about [something]?” to ask if it is included or available.
Простой способ спросить о другом пункте или мероприятии. Используйте “What about [something]?”, чтобы узнать, входит ли это в стоимость или доступно ли это.
- 6
The boat ride costs extra.
За прогулку на лодке нужно доплатить.
A short, clear way to say that an activity has an additional cost. You can replace “the boat ride” with another service or item.
Короткий и понятный способ сказать, что за мероприятие нужно доплатить. Вместо “the boat ride” можно подставить другую услугу или товар.
- 7
You can buy a ticket on the day.
Билет можно купить в день экскурсии.
This tells someone when they can get a ticket. Replace “a ticket” with another item to explain what can be bought later.
Это предложение сообщает, когда можно получить билет. Замените “a ticket” другим предметом, чтобы объяснить, что можно купить позже.
- 8
Are there any other costs I should know about?
Есть ли ещё какие-нибудь расходы, о которых мне стоит знать?
A useful question to check for extra charges before booking. You can use it when arranging a trip, service, or activity.
Полезный вопрос, чтобы уточнить, есть ли дополнительные сборы, прежде чем бронировать. Его можно использовать при организации поездки, услуги или мероприятия.