Asking What Is Included
الاستفسار عمّا يشمله العرض
Emma asks what the tour includes, such as transportation, lunch, and tickets. Jack explains what is covered and what costs extra.
تسأل إيما عمّا يشمله العرض السياحي اليومي، مثل المواصلات والغداء والتذاكر. ويوضح جاك ما يشمله السعر وما يتطلب تكلفة إضافية.
حوار8

Could you tell me what the day tour includes?
هل يمكنك أن تخبرني بما يشمله العرض السياحي اليومي؟
Sure. The bus ride and the museum ticket are included.
بالتأكيد. يشمل العرض رحلة الحافلة وتذكرة المتحف.
Is lunch included too, or do we pay for it there?
وهل يشمل الغداء أيضًا، أم ندفع ثمنه هناك؟
Lunch isn’t included, but there are a few cafés near the museum.
الغداء غير مشمول، لكن توجد بعض المقاهي بالقرب من المتحف.
What about the boat ride? Is that part of the tour?
وماذا عن رحلة القارب؟ هل هي جزء من الجولة؟
The boat ride costs extra. You can buy a ticket on the day.
رحلة القارب تكلف مبلغًا إضافيًا. يمكنك شراء تذكرة في يوم الجولة.
Okay. Are there any other costs I should know about?
حسنًا. هل هناك أي تكاليف أخرى ينبغي أن أعرفها؟
No, the bus and museum ticket are the only things included.
لا، الحافلة وتذكرة المتحف هما الشيئان الوحيدان المشمولان.
المفردات8
- day tourجولة ليوم واحد
A trip that starts and ends on the same day. Here, it includes activities and travel to the museum.
رحلة تبدأ وتنتهي في اليوم نفسه. وتشمل هنا أنشطةً والتنقل إلى المتحف.
- includesيشمل
Means has something as part of a price or plan. You can use “What does the ticket include?” to ask what you get.
تعني أن شيئًا ما جزء من السعر أو الخطة. يمكنك أن تسأل: “What does the ticket include?” (ماذا تشمل التذكرة؟) لتعرف ما الذي ستحصل عليه.
- bus rideرحلة بالحافلة
A journey by bus. Here, the bus ride is covered by the tour price.
رحلة تتم بالحافلة. وفي هذا السياق، يغطي سعر الجولة تكلفة رحلة الحافلة.
- includedمشمول
Means covered by the price, so you do not pay extra for it. You can ask, “Is lunch included?”
تعني أن التكلفة مغطاة ضمن السعر، فلا تدفع مبلغًا إضافيًا. يمكنك أن تسأل: “Is lunch included?” (هل الغداء مشمول؟)
- pay for itيدفع ثمنه
Means give money for something. Use it to ask whether you need to buy something separately.
تعني إعطاء المال مقابل شيء ما. استخدم هذه العبارة لتسأل إن كنت بحاجة إلى شراء شيء بشكل منفصل.
- costs extraتكون تكلفته إضافية
Means you must pay more than the basic price. You can ask if an activity costs extra before booking.
تعني أن عليك دفع مبلغ يزيد على السعر الأساسي. يمكنك الاستفسار عمّا إذا كان نشاط ما يتطلب تكلفة إضافية قبل الحجز.
- buy a ticketيشتري تذكرة
Means pay for and get a ticket. You can use this phrase for tours, museums, buses, and shows.
تعني دفع ثمن التذكرة والحصول عليها. يمكنك استخدام هذه العبارة مع الجولات والمتاحف والحافلات والعروض.
- on the dayفي يوم الجولة
Means on the day the tour or event happens. Here, you can buy the boat ticket then.
تعني في اليوم الذي تُقام فيه الجولة أو الفعالية. وهنا، يمكنك شراء تذكرة القارب في ذلك اليوم.
الجمل الأساسية8
- 1
Could you tell me what the day tour includes?
هل يمكنك أن تخبرني بما يشمله العرض السياحي اليومي؟
A polite way to ask what is part of a tour. You can reuse “Could you tell me what [the ticket/package] includes?”
طريقة مهذبة للسؤال عمّا يشمله العرض السياحي. يمكنك استخدام الصيغة نفسها: “Could you tell me what [the ticket/package] includes?” (هل يمكنك أن تخبرني بما تشمله [التذكرة/الباقة]؟)
- 2
The bus ride and the museum ticket are included.
تشمل الجولة رحلة الحافلة وتذكرة المتحف.
This sentence clearly lists what the tour price covers. Replace the items to explain what is included in another package.
توضح هذه الجملة بوضوح ما يغطيه سعر الجولة. استبدل العناصر لتشرح ما تشمله باقة أخرى.
- 3
Is lunch included too, or do we pay for it there?
وهل يشمل الغداء أيضًا، أم ندفع ثمنه هناك؟
This asks whether lunch is covered or needs to be paid for separately. Use the same pattern to ask about other costs.
يسأل هذا عمّا إذا كان الغداء مشمولًا أم يجب دفع ثمنه بشكل منفصل. استخدم الصيغة نفسها للسؤال عن تكاليف أخرى.
- 4
Lunch isn’t included, but there are a few cafés near the museum.
الغداء غير مشمول، لكن توجد بعض المقاهي بالقرب من المتحف.
This explains that lunch costs extra and gives a helpful alternative. Use “X isn’t included, but…” to add useful information.
توضح هذه الجملة أن الغداء يكلف مبلغًا إضافيًا، وتقترح بديلًا مفيدًا. استخدم “X isn’t included, but…” لإضافة معلومات مفيدة.
- 5
What about the boat ride?
وماذا عن رحلة القارب؟
A simple way to ask about another item or activity. Use “What about [something]?” to ask if it is included or available.
طريقة بسيطة للسؤال عن عنصر أو نشاط آخر. استخدم “What about [something]?” لتسأل إن كان مشمولًا أو متاحًا.
- 6
The boat ride costs extra.
رحلة القارب تكلف مبلغًا إضافيًا.
A short, clear way to say that an activity has an additional cost. You can replace “the boat ride” with another service or item.
طريقة مختصرة وواضحة للقول إن نشاطًا ما له تكلفة إضافية. يمكنك استبدال “the boat ride” بخدمة أو عنصر آخر.
- 7
You can buy a ticket on the day.
يمكنك شراء تذكرة في يوم الجولة.
This tells someone when they can get a ticket. Replace “a ticket” with another item to explain what can be bought later.
تخبر هذه الجملة الشخص بموعد إمكان الحصول على تذكرة. استبدل “a ticket” بعنصر آخر لتوضح ما يمكن شراؤه لاحقًا.
- 8
Are there any other costs I should know about?
هل هناك أي تكاليف أخرى ينبغي أن أعرفها؟
A useful question to check for extra charges before booking. You can use it when arranging a trip, service, or activity.
سؤال مفيد للتحقق من الرسوم الإضافية قبل الحجز. يمكنك استخدامه عند ترتيب رحلة أو خدمة أو نشاط.