Emergency Appointment Request
Calling the clinic to request an urgent or emergency appointment for your pet due to a sudden illness or injury.
Ligar para a clínica para solicitar um agendamento urgente ou de emergência para o seu animal de estimação devido a uma doença ou lesão repentina.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
emergency
A sudden and serious situation that needs immediate help, like a pet getting sick quickly.
Uma situação súbita e grave que precisa de ajuda imediata, como um animal de estimação ficando doente rapidamente.
appointment
A planned time to meet someone, such as booking a visit to the vet for your pet.
Um tempo planejado para encontrar alguém, como agendar uma visita ao veterinário para o seu animal de estimação.
collapsed
Fell down suddenly, often because of weakness or illness, like a dog fainting.
Caiu de repente, muitas vezes por fraqueza ou doença, como um cão desmaiando.
pain
A feeling of hurt or discomfort, which animals show by whining or not moving.
Um sentimento de ferimento ou desconforto, que os animais mostram choramingando ou não se movendo.
breed
The type or variety of an animal, like Golden Retriever for a specific kind of dog.
O tipo ou variedade de um animal, como Golden Retriever para um tipo específico de cão.
yelped
Made a short, sharp cry of pain or surprise, commonly used for dogs barking suddenly.
Fez um grito curto e agudo de dor ou surpresa, comumente usado para cães latindo subitamente.
shallowly
In a way that is not deep, like breathing that is quick and light instead of full.
De uma forma que não é profunda, como uma respiração que é rápida e leve em vez de plena.
comfortable
Feeling relaxed and without pain or worry, important for keeping a sick pet calm.
Sentir-se relaxado e sem dor ou preocupação, importante para manter um animal de estimação doente calmo.
avoid
To stay away from or not do something, like not giving food to a sick animal.
Manter-se afastado de algo ou não fazer algo, como não dar comida a um animal doente.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I need to make an emergency appointment for my dog.
This is a direct way to request urgent help; use it when calling for a sudden pet issue. 'Make an appointment' is a common phrase for booking, and 'emergency' adds urgency.
Esta é uma forma direta de solicitar ajuda urgente; use-a ao ligar para um problema repentino com o pet. 'Make an appointment' é uma frase comum para agendamento, e 'emergency' adiciona urgência.
He just collapsed and seems to be in a lot of pain.
Describes symptoms clearly; useful for explaining pet problems. 'Just' means very recently, and 'seems to be' softens the statement to show observation.
Descreve os sintomas claramente; útil para explicar problemas de pets. 'Just' significa muito recentemente, e 'seems to be' suaviza a declaração para mostrar observação.
What's Buster's breed and age, please?
A polite question to gather info; use in service calls. 'What's... please?' is a courteous way to ask, and it uses 'and' to connect two details.
Uma pergunta educada para coletar informações; use em chamadas de serviço. 'What's... please?' é uma maneira cortês de perguntar, e usa 'and' para conectar dois detalhes.
This just happened about 15 minutes ago.
Gives timing of an event; helpful for emergencies. 'About' means approximately, and the structure reports recent facts simply.
Fornece o timing de um evento; útil para emergências. 'About' significa aproximadamente, e a estrutura relata fatos recentes de forma simples.
We have an opening right now.
Offers an available slot; useful in scheduling. 'Opening' means free time, and 'right now' emphasizes immediacy for urgent situations.
Oferece um slot disponível; útil para agendamento. 'Opening' significa tempo livre, e 'right now' enfatiza a imediatismo para situações urgentes.
Can you get him here within the next 20-30 minutes?
Asks about arrival time; practical for confirming logistics. 'Within' means before a limit, and 'the next' specifies future time range.
Pergunta sobre o horário de chegada; prático para confirmar logística. 'Within' significa antes de um limite, e 'the next' especifica um intervalo de tempo futuro.
Just try to keep him as comfortable and still as possible.
Gives advice on care; use for instructions. 'As... as possible' is an idiom meaning to the best extent, and 'try to' suggests effort.
Dá conselhos sobre cuidados; use para instruções. 'As... as possible' é um modismo que significa na melhor extensão possível, e 'try to' sugere esforço.
Drive safely, and we'll see you shortly.
A friendly closing; common in service talks. 'Drive safely' is a polite wish, and 'shortly' means soon, with 'and' connecting ideas.
Um fechamento amigável; comum em conversas de serviço. 'Drive safely' é um desejo educado, e 'shortly' significa em breve, com 'and' conectando ideias.