Emergency Appointment Request
Calling the clinic to request an urgent or emergency appointment for your pet due to a sudden illness or injury.
반려동물의 갑작스러운 질병이나 부상으로 인해 클리닉에 전화하여 긴급 또는 응급 예약을 요청하는 것.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
emergency
A sudden and serious situation that needs immediate help, like a pet getting sick quickly.
즉시 도움이 필요한 갑작스럽고 심각한 상황, 예를 들어 애완동물이 갑자기 아픈 경우.
appointment
A planned time to meet someone, such as booking a visit to the vet for your pet.
누군가와 만나기 위해 미리 정한 시간, 예를 들어 반려동물을 위한 수의사 방문 예약.
collapsed
Fell down suddenly, often because of weakness or illness, like a dog fainting.
갑자기 쓰러짐, 종종 약함이나 병 때문에, 개가 기절하는 것처럼.
pain
A feeling of hurt or discomfort, which animals show by whining or not moving.
동물이 낑낑거리거나 움직이지 않음으로써 나타내는 상처나 불편함의 느낌.
breed
The type or variety of an animal, like Golden Retriever for a specific kind of dog.
동물의 유형이나 품종, 예를 들어 특정 종의 개에 대한 골든 리트리버.
yelped
Made a short, sharp cry of pain or surprise, commonly used for dogs barking suddenly.
통증이나 놀람의 짧고 날카로운 울음소리를 냈다. 일반적으로 개가 갑자기 짖는 데 사용된다.
shallowly
In a way that is not deep, like breathing that is quick and light instead of full.
깊지 않은 방식으로, 빠르고 가벼운 호흡처럼 완전한 호흡 대신.
comfortable
Feeling relaxed and without pain or worry, important for keeping a sick pet calm.
통증이나 걱정 없이 이완된 느낌, 아픈 반려동물을 진정시키는 데 중요합니다.
avoid
To stay away from or not do something, like not giving food to a sick animal.
뭔가로부터 멀어지거나 하지 않는 것, 예를 들어 아픈 동물에게 음식을 주지 않는 것처럼.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I need to make an emergency appointment for my dog.
This is a direct way to request urgent help; use it when calling for a sudden pet issue. 'Make an appointment' is a common phrase for booking, and 'emergency' adds urgency.
이는 긴급 도움을 직접 요청하는 방법입니다. 갑작스러운 애완동물 문제로 전화할 때 사용하세요. 'Make an appointment'는 예약을 위한 일반적인 표현이며, 'emergency'는 긴급성을 더합니다.
He just collapsed and seems to be in a lot of pain.
Describes symptoms clearly; useful for explaining pet problems. 'Just' means very recently, and 'seems to be' softens the statement to show observation.
증상을 명확하게 설명합니다; 애완동물 문제를 설명하는 데 유용합니다. 'Just'는 매우 최근을 의미하고, 'seems to be'는 관찰을 보여주기 위해 진술을 부드럽게 합니다.
What's Buster's breed and age, please?
A polite question to gather info; use in service calls. 'What's... please?' is a courteous way to ask, and it uses 'and' to connect two details.
정보를 수집하기 위한 예의 바른 질문; 서비스 호출에서 사용. 'What's... please?'는 예의 바른 질문 방법이며, 'and'를 사용하여 두 세부 사항을 연결합니다.
This just happened about 15 minutes ago.
Gives timing of an event; helpful for emergencies. 'About' means approximately, and the structure reports recent facts simply.
이벤트의 타이밍을 제공합니다; 긴급 상황에 유용합니다. 'About'은 대략을 의미하며, 구조는 최근 사실을 간단히 보고합니다.
We have an opening right now.
Offers an available slot; useful in scheduling. 'Opening' means free time, and 'right now' emphasizes immediacy for urgent situations.
사용 가능한 슬롯을 제공합니다; 스케줄링에 유용합니다. 'Opening'은 여유 시간을 의미하며, 'right now'는 긴급 상황의 즉시성을 강조합니다.
Can you get him here within the next 20-30 minutes?
Asks about arrival time; practical for confirming logistics. 'Within' means before a limit, and 'the next' specifies future time range.
도착 시간을 묻는 것; 물류 확인에 실용적. 'Within'은 한계 전에라는 의미이고, 'the next'는 미래 시간 범위를 지정.
Just try to keep him as comfortable and still as possible.
Gives advice on care; use for instructions. 'As... as possible' is an idiom meaning to the best extent, and 'try to' suggests effort.
케어에 대한 조언을 제공합니다; 지침에 사용하세요. 'As... as possible'은 최선의 정도로 의미하는 관용 표현이고, 'try to'는 노력을 암시합니다.
Drive safely, and we'll see you shortly.
A friendly closing; common in service talks. 'Drive safely' is a polite wish, and 'shortly' means soon, with 'and' connecting ideas.
친근한 마무리; 서비스 대화에서 흔함. 'Drive safely'는 예의 바른 소원이고, 'shortly'는 곧을 의미하며, 'and'가 아이디어를 연결함.