Emergency Appointment Request
Calling the clinic to request an urgent or emergency appointment for your pet due to a sudden illness or injury.
Die Klinik anrufen, um einen dringenden oder Notfalltermin für Ihr Haustier aufgrund einer plötzlichen Krankheit oder Verletzung zu vereinbaren.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
emergency
A sudden and serious situation that needs immediate help, like a pet getting sick quickly.
Eine plötzliche und ernste Situation, die sofortige Hilfe benötigt, wie wenn ein Haustier plötzlich krank wird.
appointment
A planned time to meet someone, such as booking a visit to the vet for your pet.
Ein geplanter Zeitpunkt, um jemanden zu treffen, wie das Buchen eines Besuchs beim Tierarzt für Ihr Haustier.
collapsed
Fell down suddenly, often because of weakness or illness, like a dog fainting.
Plötzlich umgefallen, oft aufgrund von Schwäche oder Krankheit, wie ein ohnmächtiger Hund.
pain
A feeling of hurt or discomfort, which animals show by whining or not moving.
Ein Gefühl von Verletzung oder Unbehagen, das Tiere durch Winseln oder Bewegungsunfähigkeit zeigen.
breed
The type or variety of an animal, like Golden Retriever for a specific kind of dog.
Die Art oder Varietät eines Tieres, wie Golden Retriever für eine bestimmte Art von Hund.
yelped
Made a short, sharp cry of pain or surprise, commonly used for dogs barking suddenly.
Einen kurzen, scharfen Schrei des Schmerzes oder der Überraschung ausgestoßen, häufig für Hunde verwendet, die plötzlich bellen.
shallowly
In a way that is not deep, like breathing that is quick and light instead of full.
Auf eine Weise, die nicht tief ist, wie Atmen, das schnell und leicht ist statt voll.
comfortable
Feeling relaxed and without pain or worry, important for keeping a sick pet calm.
Sich entspannt und ohne Schmerzen oder Sorgen fühlen, wichtig, um ein krankes Haustier ruhig zu halten.
avoid
To stay away from or not do something, like not giving food to a sick animal.
Etwas meiden oder es nicht tun, wie das Geben von Futter an ein krankes Tier zu vermeiden.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I need to make an emergency appointment for my dog.
This is a direct way to request urgent help; use it when calling for a sudden pet issue. 'Make an appointment' is a common phrase for booking, and 'emergency' adds urgency.
Dies ist eine direkte Art, dringende Hilfe anzufordern; verwenden Sie sie, wenn Sie für ein plötzliches Haustierproblem anrufen. 'Make an appointment' ist eine gängige Phrase für die Buchung, und 'emergency' fügt Dringlichkeit hinzu.
He just collapsed and seems to be in a lot of pain.
Describes symptoms clearly; useful for explaining pet problems. 'Just' means very recently, and 'seems to be' softens the statement to show observation.
Beschreibt Symptome klar; nützlich zum Erklären von Haustierproblemen. 'Just' bedeutet sehr kürzlich, und 'seems to be' mildert die Aussage, um Beobachtung zu zeigen.
What's Buster's breed and age, please?
A polite question to gather info; use in service calls. 'What's... please?' is a courteous way to ask, and it uses 'and' to connect two details.
Eine höfliche Frage, um Informationen zu sammeln; in Serviceaufrufen verwenden. 'What's... please?' ist eine höfliche Art zu fragen, und es verwendet 'und', um zwei Details zu verbinden.
This just happened about 15 minutes ago.
Gives timing of an event; helpful for emergencies. 'About' means approximately, and the structure reports recent facts simply.
Gibt die Zeitangabe eines Ereignisses; hilfreich für Notfälle. 'About' bedeutet ungefähr, und die Struktur berichtet kürzliche Fakten einfach.
We have an opening right now.
Offers an available slot; useful in scheduling. 'Opening' means free time, and 'right now' emphasizes immediacy for urgent situations.
Bietet einen verfügbaren Slot; nützlich für die Planung. 'Opening' bedeutet freie Zeit, und 'right now' betont die Dringlichkeit für dringende Situationen.
Can you get him here within the next 20-30 minutes?
Asks about arrival time; practical for confirming logistics. 'Within' means before a limit, and 'the next' specifies future time range.
Fragt nach der Ankunftszeit; praktisch zur Bestätigung der Logistik. 'Within' bedeutet vor einer Grenze, und 'the next' spezifiziert einen zukünftigen Zeitraum.
Just try to keep him as comfortable and still as possible.
Gives advice on care; use for instructions. 'As... as possible' is an idiom meaning to the best extent, and 'try to' suggests effort.
Gibt Ratschläge zur Pflege; für Anweisungen verwenden. 'As... as possible' ist eine Redewendung, die den besten Umfang bedeutet, und 'try to' deutet auf Anstrengung hin.
Drive safely, and we'll see you shortly.
A friendly closing; common in service talks. 'Drive safely' is a polite wish, and 'shortly' means soon, with 'and' connecting ideas.
Ein freundlicher Abschluss; üblich in Servicegesprächen. 'Drive safely' ist ein höflicher Wunsch, und 'shortly' bedeutet bald, mit 'and' verbindet Ideen.