Reporting a Lost Item
A person needs to report a lost personal item (e.g., wallet, phone, keys) to a security guard or information desk.
사람은 잃어버린 개인 물품(예: 지갑, 휴대폰, 열쇠)을 경비원이나 안내 데스크에 보고해야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
lost
Past participle of 'lose', meaning something is missing or cannot be found. Use it like 'I lost my keys' to report missing items in emergencies.
'lose'의 과거분사로, 무언가가 사라졌거나 찾을 수 없음을 의미합니다. '내 열쇠를 잃어버렸다'처럼 사용하여 비상 상황에서 실종된 물품을 보고하세요.
wallet
A small case for carrying money, cards, and ID. Common in daily life; say 'I lost my wallet' when reporting to security.
돈, 카드, 신분증을 휴대하기 위한 작은 케이스. 일상생활에서 흔함; 보안에 보고할 때 '지갑을 잃어버렸어요'라고 말하세요.
lost and found
A place or office where lost items are kept until claimed. Useful phrase for asking about missing things in public places like malls or offices.
잃어버린 물건이 주인이 찾을 때까지 보관되는 장소나 사무실. 쇼핑몰이나 사무실 같은 공공 장소에서 사라진 물건에 대해 묻는 데 유용한 표현입니다.
café
A small restaurant serving coffee and light meals. Pronounced 'caf-ay'; mention it when describing where you lost something.
커피와 가벼운 식사를 제공하는 작은 레스토랑. 'caf-ay'로 발음; 무언가를 잃어버린 장소를 설명할 때 언급하세요.
leather
Material made from animal skin, often used for bags or wallets. Describe items like 'black leather wallet' to help identify them.
동물 가죽으로 만든 재료로, 종종 가방이나 지갑에 사용됩니다. '검은색 가죽 지갑'과 같은 항목을 설명하여 식별하는 데 도움이 됩니다.
ID card
Short for identification card, like a driver's license or student ID. Important for proving ownership in lost item reports.
신분증의 약자로, 운전면허증이나 학생증처럼. 분실물 신고에서 소유권 증명에 중요합니다.
credit cards
Plastic cards for paying without cash. List them when describing contents of a lost wallet to aid recovery.
현금 없이 결제할 수 있는 플라스틱 카드. 지갑 분실 시 내용물을 설명할 때 이를 나열하여 회수를 돕기 위해.
charm
A small decorative object, like a pendant. Use it to describe unique features, e.g., 'a golden charm on the zipper'.
작은 장식 물건, 펜던트 같은 것. 독특한 특징을 설명할 때 사용하세요, 예: '지퍼에 달린 황금 참'.
turned in
Phrasal verb meaning handed over to authorities, like lost items given to lost and found. Common in security contexts.
당국에 넘겨주다를 의미하는 구동사, 예를 들어 잃어버린 물건을 분실물 센터에 맡기는 것. 보안 맥락에서 흔함.
thank goodness
An expression of relief when something good happens, like finding a lost item. Use it to show gratitude in positive outcomes.
좋은 일이 일어났을 때, 예를 들어 잃어버린 물건을 찾았을 때 느끼는 안도감의 표현. 긍정적인 결과에 감사함을 나타낼 때 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I think I've lost my wallet. Is there a lost and found here?
This polite way to start reporting a loss uses 'Excuse me' for attention, 'I think I've lost' for uncertainty, and a question about facilities. Useful for initiating help in public places; practice the question form for seeking information.
이런 실禮한 방식으로 손실을 보고하기 시작하는 데는 '실례합니다'로 주의를 끌고, '잃어버린 것 같아요'로 불확실성을 표현하며, 시설에 대한 질문을 사용합니다. 공공 장소에서 도움을 요청하는 데 유용합니다; 정보를 구하는 질문 형식을 연습하세요.
Yes, you've come to the right place. I manage the lost and found.
Reassuring response with 'come to the right place' idiom for correct location, and 'manage' meaning to be in charge. Good for customer service; shows possession with 'the lost and found'.
안심시키는 응답으로 '올바른 곳에 왔다'는 관용 표현을 사용해 적절한 위치를 나타내고, 'manage'는 책임을 의미합니다. 고객 서비스에 적합하며; 'the lost and found'로 소유를 보여줍니다.
Can you tell me when and where you think you lost it?
Polite request using 'Can you tell me' for information, with 'when and where' questions. 'You think' adds speculation. Essential for gathering details in reports; note the wh-questions structure.
'Can you tell me'을 사용한 정보 요청의 예의 바른 표현으로, 'when and where' 질문 포함. 'You think'은 추측을 더함. 보고서에서 세부 사항 수집에 필수; wh-questions 구조에 주의.
I was at the café on the second floor about an hour ago, and I think that's where I might have left it.
Describes location and time with past continuous 'I was at', approximate time 'about an hour ago', and speculation 'I think...might have left'. Useful for explaining incidents; includes conjunction 'and' for adding details.
과거 진행형 'I was at'으로 장소와 시간을 묘사하고, 대략적인 시간 'about an hour ago', 그리고 추측 'I think...might have left'. 사건 설명에 유용 ; 세부 사항 추가를 위한 접속사 'and' 포함.
Did it have any specific identifying features, like a logo or anything inside?
Yes/no question with 'Did it have' for past possession, 'specific identifying features' for unique details, and examples 'like a logo'. Helpful for describing items; uses 'or anything' for openness.
'Did it have'을 사용한 예/아니오 질문으로 과거 소유를 나타내고, 'specific identifying features'는 고유한 세부 사항을 의미하며, 예시로 'like a logo'를 듭니다. 물건 설명에 유용하며; 'or anything'으로 개방성을 더합니다.
Ah, yes! We did have one turned in from the café that matches your description.
Exclamation 'Ah, yes!' for realization, emphasis 'did have' in affirmative, and 'matches your description' for agreement. Practical for confirming found items; past perfect 'turned in' implies completion.
감탄사 'Ah, yes!'는 깨달음을 위한 것이고, 긍정의 강조 'did have', 그리고 'matches your description'은 동의를 위한 것. 잃어버린 물건 확인에 실용적; 과거완료 'turned in'은 완성을 암시.
Oh, thank goodness! That's it! Thank you so much!
Expressions of relief with 'Oh, thank goodness' and confirmation 'That's it!', plus gratitude 'Thank you so much!'. Use in happy resolutions; note exclamations for emotion and intensifier 'so much'.
'Oh, thank goodness'로 표현된 안도의 감정과 'That's it!'의 확인, 게다가 'Thank you so much!'의 감사. 행복한 해결 상황에서 사용; 감정のための 느낌표와 강조어 'so much'에 주의.
You're very welcome. Please make sure everything is in order before you leave.
Standard reply 'You're very welcome' to thanks, polite request 'Please make sure' with 'in order' meaning correct/complete. Useful for service endings; imperative form for advice.
감사에 대한 표준 답변 '천만에요'、예의 바른 요청 '확인해 주세요'로 'in order'는 올바른/완전한 의미. 서비스 종료에 유용; 조언을 위한 명령형.