Booking a Public Pool Lane
A person calls or uses an online system to book a swimming lane or inquire about open swim times at a local public pool.
한 사람이 전화를 걸거나 온라인 시스템을 사용하여 지역 공공 수영장의 수영 레인을 예약하거나 개방 수영 시간을 문의합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
inquire
To ask for information about something, often in a formal way. Use this when you want to learn more about services like booking a pool lane.
무언가에 대한 정보를 요청하는 것, 종종 공식적인 방식으로. 수영장 레인을 예약하는 등의 서비스에 대해 더 알고 싶을 때 이를 사용하세요.
booking
The act of reserving something in advance, like a time slot at a public facility. It's commonly used for appointments or reservations.
공공 시설의 시간 슬롯 등을 미리 예약하는 행위. 주로 약속이나 예약에 사용됩니다.
lane
A marked path in a swimming pool for one swimmer. In public pools, people book lanes to swim without interference.
수영장에서 한 명의 수영수를 위한 표시된 경로. 공공 수영장에서 사람들은 방해 없이 수영하기 위해 레인을 예약합니다.
available
Something that is free to use or ready for booking. Check if times are available when making reservations for community services.
사용하거나 예약할 수 있는 상태입니다. 커뮤니티 서비스 예약 시 시간이 사용 가능한지 확인하세요.
member
A person who has joined a club or organization and pays fees for benefits like discounts. Many public facilities offer memberships for regular users.
클럽이나 조직에 가입하고 할인 같은 혜택을 위해 수수료를 지불하는 사람. 많은 공공 시설이 정기 사용자에게 회원 자격을 제공합니다.
discount
A reduction in price for certain people, like members. It's a common incentive in community services to encourage frequent visits.
특정 사람들, 예를 들어 회원을 위한 가격 인하. 커뮤니티 서비스에서 빈번한 방문을 장려하기 위한 일반적인 인센티브입니다.
reserve
To hold or book something for later use. Use this verb when confirming a spot, like 'I can reserve that for you.'
나중에 사용할 것을 보류하거나 예약하다. 자리를 확인할 때 이 동사를 사용하세요. 예를 들어 '그것을 당신을 위해 예약할 수 있어요.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'd like to inquire about booking a lane at the community pool.
This is a polite way to start a conversation when seeking information. Use it to ask about reservations. 'I'd like to' softens the request, making it courteous for service interactions.
이것은 정보를 찾을 때 대화를 시작하는 예의 바른 방법입니다. 예약에 대해 물어볼 때 사용하세요. 'I'd like to'는 요청을 부드럽게 만들어 서비스 상호작용을 예의 바르게 합니다.
What day and time were you looking for?
A helpful question from service staff to gather details. The past continuous 'were you looking for' implies ongoing interest. Useful for customer service roles or when inquiring yourself.
서비스 직원이 세부 사항을 수집하기 위해 하는 유용한 질문. 과거 진행형 'were you looking for'은 지속적인 관심을 암시합니다. 고객 서비스 역할이나 직접 문의할 때 유용합니다.
I was hoping for sometime this Saturday morning, perhaps around 10 AM?
Expresses a preference for a specific time without being demanding. 'I was hoping for' is polite and tentative. 'Sometime' means approximately; great for suggesting options in bookings.
특정 시간에 대한 선호를 강요하지 않으면서 표현합니다. 'I was hoping for'는 예의 바르고 조심스러운 표현입니다. 'Sometime'은 대략을 의미하며; 예약 옵션을 제안하는 데 훌륭합니다.
It looks like we have a few lanes available then.
Informs about availability positively. 'It looks like' is a casual way to share observations. Useful when checking schedules; 'then' refers to the mentioned time.
가용성을 긍정적으로 알림. 'It looks like'는 관찰을 캐주얼하게 공유하는 방식. 일정 확인 시 유용함; 'then'은 언급된 시간을 가리킴.
Are you a member, by any chance?
A polite way to ask if someone qualifies for a benefit. 'By any chance' softens the question, making it less direct. Common in sales or service to offer discounts.
누군가가 혜택을 받을 자격이 있는지 묻는 예의 바른 방법입니다. 'by any chance'는 질문을 부드럽게 만들어 직접적이지 않게 합니다. 할인을 제공하기 위한 판매나 서비스에서 흔히 사용됩니다.
I can go ahead and reserve that for you if you'd like.
Offers to proceed with the action. 'Go ahead and' means to start doing something; 'if you'd like' seeks confirmation politely. Essential for confirming bookings.
행동을 진행하겠다고 제안합니다. 'Go ahead and'는 무언가를 시작하는 의미; 'if you'd like'는 정중히 확인을 구합니다. 예약 확인에 필수적입니다.
You're all set.
Means everything is arranged and ready. A common, reassuring phrase at the end of transactions. Use it to confirm completions in services like reservations.
모든 것이 준비되고 준비가 되었습니다. 거래 끝에서 흔히 사용되는 안심시키는 구절입니다. 예약 같은 서비스에서 완료를 확인하는 데 사용하세요.