Applying for a Library Card
An individual visits the public library to apply for a new library card, needing to understand the requirements and fill out necessary forms.
한 개인이 새로운 도서관 카드를 신청하기 위해 공공 도서관을 방문하며, 요구 사항을 이해하고 필요한 양식을 작성해야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
apply
To apply means to request or ask for something officially, like a card or permit. In this dialogue, John uses it to say he wants to get a library card.
신청하다란 공식적으로 무언가를 요청하거나 요구하는 것을 의미하며, 카드나 허가증 같은 것. 이 대화에서 존은 이를 사용해 도서관 카드를 받고 싶다고 말합니다.
valid
Valid means legally acceptable or current and not expired. Here, it describes an ID that is still good to use for identification.
유효한은 법적으로 허용되거나 현재 유효하며 만료되지 않은 것을 의미합니다. 여기서는 여전히 식별에 사용할 수 있는 ID를 설명합니다.
proof
Proof means evidence or a document that shows something is true. In the dialogue, proof of address is a bill showing where you live.
증명은 무언가가 참임을 보여주는 증거 또는 문서를 의미합니다. 대화에서 주소 증명은 당신이 사는 곳을 보여주는 청구서입니다.
utility bill
A utility bill is a statement you receive for services like electricity, water, or gas. It's often used as proof of your home address.
공과금 청구서는 전기, 수도, 가스 등의 서비스에 대한 청구서입니다. 종종 주택 주소의 증거로 사용됩니다.
application form
An application form is a paper or online document you fill out to request something, like a library card. It asks for personal details.
신청서는 도서관 카드와 같은 것을 요청하기 위해 작성하는 종이 또는 온라인 문서입니다. 개인 세부 정보를 묻습니다.
process
To process means to handle or complete the steps for something, like reviewing a form. John asks how long it takes to process his application.
처리하다란 무언가에 대한 단계를 처리하거나 완료하는 것을 의미하며, 예를 들어 양식을 검토하는 것처럼요. John은 그의 신청서를 처리하는 데 얼마나 걸리는지 묻습니다.
issue
To issue means to give or provide officially, like handing out a card. The library issues the card right away after processing.
발급이란 공식적으로 주거나 제공하는 것을 의미하며, 카드를 나눠주는 것과 같습니다. 도서관은 처리 후 바로 카드를 발급합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'd like to apply for a library card, please.
This is a polite way to request something at a service desk. Use 'I'd like to' for formal requests; it's useful for starting conversations in public places like libraries or offices.
이것은 서비스 데스크에서 무언가를 요청하는 예의 바른 방법입니다. 'I'd like to'를 형식적인 요청에 사용하세요. 도서관이나 사무실 같은 공공 장소에서 대화를 시작하는 데 유용합니다.
Do you have a valid ID and proof of address with you?
This is a question to check if someone has required documents. 'With you' means carrying them at the moment. It's common in service situations to verify identity and residence.
이것은 누군가가 필요한 서류를 가지고 있는지 확인하는 질문입니다. 'With you'는 현재 소지하고 있다는 의미입니다. 서비스 상황에서 신원과 거주지를 확인하기 위해 일반적입니다.
Yes, I have my driver's license and a utility bill here.
This responds affirmatively by listing items. 'Here' emphasizes they are present. Useful for confirming you meet requirements in official settings.
이것은 항목을 나열함으로써 긍정적으로 응답합니다. '여기'는 그것들이 현재 존재함을 강조합니다. 공식적인 환경에서 요구사항을 충족하는 것을 확인하는 데 유용합니다.
Please fill out this application form.
This instructs someone to complete a document. 'Fill out' is the phrasal verb for writing information in forms. It's a standard phrase in administrative tasks.
이것은 누군가에게 문서를 완료하도록 지시합니다. 'Fill out'은 양식에 정보를 작성하는 구동사입니다. 행정 업무에서 표준적인 표현입니다.
It asks for your name, address, phone number, and email.
This explains what information is needed. 'It asks for' personifies the form; the structure lists items with 'and' before the last one. Helpful for understanding form requirements.
이것은 필요한 정보를 설명합니다. 'It asks for'는 양식을 의인화합니다; 구조는 마지막 항목 전에 'and'를 사용하여 항목을 나열합니다. 양식 요구 사항을 이해하는 데 도움이 됩니다.
How long does it usually take to process?
This inquires about time for a procedure. 'Usually' means typically; present simple 'does it take' is for general questions about duration. Use it when asking about service times.
이는 절차에 소요되는 시간을 묻는 것입니다. 'Usually'는 일반적으로를 의미합니다; 현재 단순형 'does it take'는 지속 시간에 대한 일반적인 질문에 사용됩니다. 서비스 시간을 물을 때 사용하세요.
We'll issue your card on the spot.
This means giving the card immediately. 'On the spot' is an idiom for right away. Future 'we'll' shows a promise; useful for reassuring customers about quick service.
이는 카드를 즉시 제공하는 것을 의미합니다. 'On the spot'은 '바로'라는 관용 표현입니다. 미래형 'we'll'은 약속을 나타내고, 고객에게 빠른 서비스에 대한 안심을 주는 데 유용합니다.