Booking a Public Pool Lane
A person calls or uses an online system to book a swimming lane or inquire about open swim times at a local public pool.
Uma pessoa liga ou usa um sistema online para reservar uma raia de natação ou perguntar sobre os horários de natação livre em uma piscina pública local.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
inquire
To ask for information about something, often in a formal way. Use this when you want to learn more about services like booking a pool lane.
Perguntar por informações sobre algo, muitas vezes de forma formal. Use isso quando quiser saber mais sobre serviços como reservar uma raia de piscina.
booking
The act of reserving something in advance, like a time slot at a public facility. It's commonly used for appointments or reservations.
O ato de reservar algo com antecedência, como um horário em uma instalação pública. É comumente usado para agendamentos ou reservas.
lane
A marked path in a swimming pool for one swimmer. In public pools, people book lanes to swim without interference.
Um caminho marcado em uma piscina para um nadador. Em piscinas públicas, as pessoas reservam raias para nadar sem interferência.
available
Something that is free to use or ready for booking. Check if times are available when making reservations for community services.
Algo que está livre para uso ou pronto para reserva. Verifique se os horários estão disponíveis ao fazer reservas para serviços comunitários.
member
A person who has joined a club or organization and pays fees for benefits like discounts. Many public facilities offer memberships for regular users.
Uma pessoa que se juntou a um clube ou organização e paga taxas por benefícios como descontos. Muitas instalações públicas oferecem membresias para usuários regulares.
discount
A reduction in price for certain people, like members. It's a common incentive in community services to encourage frequent visits.
Uma redução de preço para certas pessoas, como membros. É um incentivo comum em serviços comunitários para encorajar visitas frequentes.
reserve
To hold or book something for later use. Use this verb when confirming a spot, like 'I can reserve that for you.'
Reservar ou agendar algo para uso posterior. Use este verbo ao confirmar um lugar, como 'Posso reservar isso para você.'
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I'd like to inquire about booking a lane at the community pool.
This is a polite way to start a conversation when seeking information. Use it to ask about reservations. 'I'd like to' softens the request, making it courteous for service interactions.
Esta é uma forma educada de iniciar uma conversa ao buscar informações. Use-a para perguntar sobre reservas. 'I'd like to' suaviza o pedido, tornando-o cortês para interações de serviço.
What day and time were you looking for?
A helpful question from service staff to gather details. The past continuous 'were you looking for' implies ongoing interest. Useful for customer service roles or when inquiring yourself.
Uma pergunta útil do pessoal de serviço para coletar detalhes. O past continuous 'were you looking for' implica interesse contínuo. Útil para papéis de atendimento ao cliente ou ao fazer a pergunta você mesmo.
I was hoping for sometime this Saturday morning, perhaps around 10 AM?
Expresses a preference for a specific time without being demanding. 'I was hoping for' is polite and tentative. 'Sometime' means approximately; great for suggesting options in bookings.
Expressa uma preferência por um horário específico sem ser exigente. 'I was hoping for' é educado e tentativo. 'Sometime' significa aproximadamente; ótimo para sugerir opções em reservas.
It looks like we have a few lanes available then.
Informs about availability positively. 'It looks like' is a casual way to share observations. Useful when checking schedules; 'then' refers to the mentioned time.
Informa sobre a disponibilidade de forma positiva. 'It looks like' é uma maneira casual de compartilhar observações. Útil ao verificar horários; 'then' refere-se ao tempo mencionado.
Are you a member, by any chance?
A polite way to ask if someone qualifies for a benefit. 'By any chance' softens the question, making it less direct. Common in sales or service to offer discounts.
Uma forma educada de perguntar se alguém se qualifica para um benefício. 'Por acaso' suaviza a pergunta, tornando-a menos direta. Comum em vendas ou serviços para oferecer descontos.
I can go ahead and reserve that for you if you'd like.
Offers to proceed with the action. 'Go ahead and' means to start doing something; 'if you'd like' seeks confirmation politely. Essential for confirming bookings.
Oferece prosseguir com a ação. 'Go ahead and' significa começar a fazer algo; 'if you'd like' busca confirmação educadamente. Essencial para confirmar reservas.
You're all set.
Means everything is arranged and ready. A common, reassuring phrase at the end of transactions. Use it to confirm completions in services like reservations.
Significa que tudo está arranjado e pronto. Uma frase comum e tranquilizadora no final de transações. Use-a para confirmar conclusões em serviços como reservas.