Choosing a New Pet at the Shelter

보호소에서 새로운 애완동물 선택하기

A conversation between a prospective pet owner and an adoption counselor at an animal shelter, discussing different animals available, their temperaments, and adoption requirements.

잠재적 반려동물 주인과 동물 보호소의 입양 상담사 간의 대화로, 이용 가능한 다양한 동물, 그들의 성격, 그리고 입양 요구 사항에 대해 논의한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Hi there! I'm here to look at adopting a new pet. Could you tell me a bit about what animals you currently have available?

안녕하세요! 새로운 반려동물을 입양하려고 왔어요. 현재 어떤 동물들이 입양 가능한지 조금 알려주실 수 있나요?

Michael (Male)

Welcome! We have a good selection right now. We've got several dogs, both puppies and adults, and quite a few cats. We also have a couple of rabbits and a guinea pig, if you're interested in something smaller.

환영합니다! 지금 좋은 선택지가 많아요. 강아지와 성견 몇 마리, 그리고 고양이도 꽤 많아요. 더 작은 동물을 원하시면 토끼 두 마리와 기니피그 한 마리도 있어요.

Sarah (Female)

That's great! I'm leaning towards a dog, maybe a medium-sized one. Are there any particular breeds or mixes that are known for being good family pets?

좋아요! 저는 개 쪽으로 기울고 있어요, 중형견 정도요. 가족 반려동물로 좋은 것으로 알려진 특정 품종이나 혼혈견이 있나요?

Michael (Male)

Absolutely. We have a couple of Labrador mixes and a very sweet Golden Retriever mix right now that would fit that description. They tend to be very friendly and good with children. We also have a few smaller terrier mixes that are quite adaptable.

물론입니다. 지금 라브라도 혼혈견 몇 마리와 아주 다정한 골든 리트리버 혼혈견 한 마리가 있어서 그 설명에 딱 맞아요. 이들은 보통 아주 친근하고 아이들과 잘 지내요. 작은 테리어 혼혈견 몇 마리도 있어서 꽤 적응력이 좋아요.

Sarah (Female)

Oh, a Golden Retriever mix sounds lovely! What's her temperament like? Does she get along with other animals, or does she prefer to be the only pet?

오, 골든 리트리버 믹스라니 멋져요! 그녀의 성격은 어때요? 다른 동물들과 잘 지내나요, 아니면 유일한 애완동물이 되기를 선호하나요?

Michael (Male)

She's very gentle and playful. Her name is Daisy. She actually gets along quite well with most other dogs here, but we'd recommend a slow introduction if you have existing pets at home. She's also very food motivated, which is great for training.

그녀는 매우 온화하고 장난기 많아요. 이름은 데이지예요. 실제로 여기 있는 대부분의 다른 개들과 꽤 잘 지내지만, 집에 이미 애완동물이 있다면 천천히 소개하는 것을 추천해요. 그녀는 또한 음식에 매우 동기부여가 강해서 훈련에 좋습니다.

Sarah (Female)

That's good to know. And what are the adoption requirements? Is there an application process or a home visit?

그걸 알게 돼서 좋네요. 그리고 입양 요구사항은 뭐예요? 신청 과정이나 가정 방문이 있나요?

Michael (Male)

Yes, we have an adoption application form for you to fill out, and once that's reviewed, we typically do a brief phone interview. For dogs, a home visit is usually part of our process to ensure the environment is safe and suitable. We also require all existing pets in the home to be spayed or neutered and up-to-date on vaccinations.

네, 입양 신청서를 작성해 주실 수 있습니다. 그것이 검토된 후에는 보통 짧은 전화 인터뷰를 진행합니다. 개의 경우, 환경이 안전하고 적합한지 확인하기 위해 가정 방문을 프로세스의 일부로 진행합니다. 또한 가정에 있는 모든 기존 반려동물이 중성화 수술을 받았고 예방접종이 최신 상태여야 합니다.

Sarah (Female)

Okay, that all sounds reasonable. Could I spend some time with Daisy, and also perhaps look at some of the other dogs you mentioned?

네, 그건 다 합리적으로 들려요. 데이지와 잠시 시간을 보낼 수 있을까요? 그리고 아까 말씀하신 다른 강아지들도 좀 볼 수 있을까요?

Michael (Male)

Of course! I'll take you to the dog enclosures now. Just follow me, and we can introduce you to Daisy and a few others.

물론이요! 지금 개 우리로 안내해 드릴게요. 그냥 따라오세요, 데이지와 다른 몇 마리를 소개해 드릴게요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

adopt

To adopt means to take an animal into your home and care for it as your own, like choosing a pet from a shelter.

입양하다란 동물을 집으로 데려와서 자신의 것으로 돌보는 것을 의미합니다. 예를 들어 쉘터에서 애완동물을 선택하는 것처럼요.

available

Available means ready to be chosen or used; in this context, it refers to animals that are ready for adoption at the shelter.

Available은 선택되거나 사용될 준비가 된 것을 의미합니다. 이 맥락에서는 쉘터에서 입양할 준비가 된 동물을 가리킵니다.

puppies

Puppies are young dogs, usually under one year old; they are often playful and need lots of training.

강아지들은 젊은 개들로, 보통 한 살 미만입니다; 그들은 종종 장난꾸러기이고 많은 훈련이 필요합니다.

temperament

Temperament describes an animal's personality or behavior, like if it's friendly, shy, or energetic.

기질은 동물의 성격이나 행동을 설명합니다. 예를 들어, 친근한, 수줍은, 또는 활기찬지 여부처럼요.

breeds

Breeds are different types or varieties of dogs, like Labrador or Golden Retriever, each with unique traits.

품종은 라브라도르 또는 골든 리트리버 같은 개의 다른 유형이나 품종으로, 각각 고유한 특성을 가지고 있습니다.

mixes

Mixes refer to mixed-breed animals that are a combination of two or more breeds, often healthier and more varied.

믹스는 두 개 이상의 품종을 조합한 혼혈 동물을 의미하며, 종종 더 건강하고 다양합니다.

spayed

Spayed means a female animal has had surgery to prevent having babies; it's important for pet health and population control.

중성화는 암컷 동물이 새끼를 낳지 못하게 하는 수술을 받은 것을 의미합니다; 애완동물의 건강과 개체 수 조절에 중요합니다.

neutered

Neutered means a male animal has had surgery to remove its testicles, preventing reproduction; it's a common requirement for adoption.

거세된은 수컷 동물이 고환을 제거하는 수술을 받아 번식을 방지하는 것을 의미합니다; 이는 입양의 일반적인 요구사항입니다.

vaccinations

Vaccinations are medical shots given to animals to protect them from diseases; pets must be up-to-date for safety.

예방접종은 동물을 질병으로부터 보호하기 위해 투여되는 의료 주사입니다; 애완동물은 안전을 위해 최신 상태를 유지해야 합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Could you tell me a bit about what animals you currently have available?

This is a polite way to ask for information using 'could you' for requests and 'a bit about' to mean some details; useful when inquiring at a shelter or store.

'could you' 를 사용하여 요청을 하고 'a bit about' 을 통해 몇 가지 세부 사항을 의미하는 정보 요청의 예의 바른 방법입니다; 쉘터나 상점에서 문의할 때 유용합니다.

I'm leaning towards a dog, maybe a medium-sized one.

'Leaning towards' means preferring something; this sentence shows expressing a preference, helpful for making choices in conversations about pets or purchases.

'Leaning towards'는 무언가를 선호한다는 의미; 이 문장은 선호를 표현하는 예로, 애완동물이나 구매에 대한 대화에서 선택을 하는 데 도움이 됩니다.

What's her temperament like?

This question asks about personality using 'what's ... like?' pattern; it's practical for learning about animals or people before deciding.

이 질문은 'what's ... like?' 패턴을 사용해 성격에 대해 묻는 것입니다; 결정 전에 동물이나 사람을 알아보는 데 실용적입니다.

She gets along quite well with most other dogs here.

'Gets along with' means has a good relationship; 'quite well' adds emphasis; useful for describing social behavior in pets or friends.

‘Gets along with’는 좋은 관계를 가지는 것을 의미합니다; ‘quite well’은 강조를 더합니다; 반려동물이나 친구의 사회적 행동을 설명하는 데 유용합니다.

What are the adoption requirements?

This is a direct question using 'what are the ...?' for rules or needs; essential when applying for something like adopting a pet or joining a program.

이것은 'what are the ...?' 형식을 사용한 직접적인 질문으로, 규칙이나 필요 사항을 묻는 데 사용됩니다. 애완동물 입양이나 프로그램 참여와 같은 신청 시 필수적입니다.

Could I spend some time with Daisy?

A polite request with 'could I' and 'spend some time with' meaning interact briefly; great for asking to meet or try something in service situations.

'could I'와 'spend some time with'를 사용한 예의 바른 요청으로, 짧은 상호작용을 의미합니다. 서비스 상황에서 만나거나 무언가를 시도할 때 좋습니다.

We require all existing pets in the home to be spayed or neutered.

This uses 'require ... to be' for mandatory actions; it explains rules clearly, useful in formal contexts like applications or policies.

이것은 의무적인 행동을 위해 'require ... to be'를 사용합니다; 규칙을 명확하게 설명하며, 신청서나 정책과 같은 공식적인 맥락에서 유용합니다.