상황으로 돌아가기

Discussing Spring Outdoor Events

봄 야외 행사 논의

Neighbors talk about various outdoor events and activities happening in their area during springtime, such as nature walks, cycling routes, or local festivals.

이웃들은 봄에 그들의 지역에서 열리는 다양한 야외 이벤트와 활동에 대해 이야기합니다. 예를 들어 자연 산책, 자전거 루트, 또는 지역 축제 등입니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hi Michael! The weather's been amazing lately, perfect for getting outside. Have you heard about any interesting spring events happening around here?
안녕 마이클! 요즘 날씨가 정말 좋네, 밖에 나가기 딱이야. 여기 근처에서 흥미로운 봄 이벤트에 대해 들었어?
2
Michael (Male)
Hey Sarah! You read my mind. I was just looking at the community board. There's a 'Blossom Bike Ride' next Saturday, starting from the park. It's a nice, easy route.
헤이 사라! 내 마음을 읽었어. 방금 커뮤니티 게시판을 보고 있었어. 다음 토요일에 '블로섬 바이크 라이드'가 있어, 공원에서 시작해. 멋지고 쉬운 코스야.
3
Sarah (Female)
Oh, that sounds lovely! A bike ride would be great. I'm trying to get more active this spring. What about nature walks? I saw a flyer for something like that last year.
오, 그거 좋네요! 자전거 타는 거 멋질 것 같아요. 이번 봄에 더 활동적으로 지내려고 해요. 자연 산책은 어때요? 작년에 그런 거 광고지 봤어요.
4
Michael (Male)
Yes, there is! The 'Wildflower Wander' is the first Sunday of every month. The next one is coming up soon. They meet at the entrance to the Gilded Woods trail. It's usually led by a local botanist.
네, 있습니다! '와일드플라워 원더'는 매달 첫 번째 일요일입니다. 다음 것은 곧 다가옵니다. 그들은 길드 우즈 트레일 입구에서 만납니다. 보통 지역 식물학자가 이끕니다.
5
Sarah (Female)
A botanist leading it? That's even better! I'd love to learn more about the local flora. Is there anything for kids or families, perhaps a spring fair?
식물학자가 그걸 이끌어요? 그건 더 좋네요! 지역 식물에 대해 더 배우고 싶어요. 아이들이나 가족을 위한 거 있나요, 예를 들어 봄 축제 같은 거요?
6
Michael (Male)
Actually, yes! The 'Spring Fling Festival' is on the last weekend of April at the town square. It has food stalls, live music, and lots of activities for kids. My nephew loves the face painting there.
사실, 네! '스프링 플링 페스티벌'은 4월 마지막 주말에 타운 스퀘어에서 열립니다. 음식 스탠드, 라이브 음악, 그리고 아이들을 위한 많은 활동이 있습니다. 제 조카는 거기서 하는 페이스 페인팅을 정말 좋아해요.
7
Sarah (Female)
That sounds like a must-do! I'll mark that down. You've given me some great ideas, Michael. Thanks a bunch!
그거 꼭 해야 할 것 같아! 메모해둘게. 마이클, 좋은 아이디어 많이 줬어. 엄청 고마워!
8
Michael (Male)
No problem at all, Sarah! Glad I could help. Maybe I'll see you at the bike ride or the wildflower walk!
전혀 문제없어요, 사라! 도와드릴 수 있어서 기뻐요. 자전거 라이딩이나 야생화 산책에서 만날 수 있을지도 몰라요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

blossom

Blossom means flowers opening in spring. It's often used in event names like 'Blossom Bike Ride' to describe springtime activities.

블라섬은 봄에 꽃이 피는 것을 의미합니다. 'Blossom Bike Ride'와 같은 이벤트 이름에 자주 사용되어 봄철 활동을 묘사합니다.

route

A route is a planned path or way to go somewhere, like a cycling route. It's useful for talking about travel or outdoor activities.

루트는 어딘가로 가기 위한 계획된 경로나 방법으로, 예를 들어 자전거 루트입니다. 여행이나 야외 활동에 대해 이야기할 때 유용합니다.

flyer

A flyer is a printed advertisement or notice, like a poster for events. You might see one for a nature walk to learn about local activities.

플라이어는 인쇄된 광고나 공지로, 이벤트용 포스터와 같습니다. 지역 활동에 대해 배우기 위한 자연 산책에 대한 것을 볼 수 있을 거예요.

botanist

A botanist is a scientist who studies plants. In this dialogue, a local botanist leads a walk to teach about nature.

식물학자는 식물을 연구하는 과학자입니다. 이 대화에서 지역 식물학자가 자연에 대해 가르치기 위해 산책을 이끕니다.

flora

Flora refers to all the plants in a particular area or time. It's a useful word when discussing local nature or spring plants.

flora는 특정 지역이나 시기의 모든 식물을 가리킵니다. 지역 자연이나 봄 식물에 대해 논의할 때 유용한 단어입니다.

festival

A festival is a special event with celebrations, like music and food. Spring festivals often include family activities in communities.

페스티벌은 음악과 음식 같은 축하 행사로 이루어진 특별한 이벤트입니다. 봄 페스티벌은 종종 커뮤니티에서 가족 활동을 포함합니다.

must-do

Must-do means something you really should experience or participate in. It's informal and great for recommending exciting events.

Must-do는 정말로 경험하거나 참여해야 할 것을 의미합니다. 비공식적이며 흥미로운 이벤트를 추천하는 데 훌륭합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

The weather's been amazing lately, perfect for getting outside.

This sentence uses present perfect ('has been') to describe recent weather and 'perfect for' to show suitability. It's useful for starting conversations about outdoor plans in good weather.

이 문장은 현재완료형 ('has been')을 최근 날씨를 설명하기 위해 사용하고, 'perfect for'는 적합성을 보여주기 위해 사용됩니다. 좋은 날씨에 야외 계획에 대한 대화를 시작하는 데 유용합니다.

You read my mind.

This is an idiomatic expression meaning 'you knew exactly what I was thinking.' It's a casual way to agree enthusiastically and build rapport in friendly talks.

이것은 '당신이 내가 생각하던 것을 정확히 알았어'라는 의미의 관용 표현입니다. 친근한 대화에서 열정적으로 동의하고 친밀감을 쌓는 캐주얼한 방법입니다.

I'm trying to get more active this spring.

Here, 'trying to' shows effort towards a goal, and 'get more active' means exercising more. This pattern is common for sharing personal goals related to health or seasons.

여기서 'trying to'는 목표를 향한 노력의 표시이며, 'get more active'는 더 많이 운동한다는 의미입니다. 이 패턴은 건강이나 계절과 관련된 개인 목표를 공유하는 데 흔히 사용됩니다.

I'd love to learn more about the local flora.

'I'd love to' expresses strong interest politely. This sentence is great for showing curiosity about local nature during event discussions; use it to express what you'd like to do.

'I'd love to'는 강한 관심을 정중하게 표현합니다. 이 문장은 이벤트 토론 중에 지역 자연에 대한 호기심을 보이는 데 훌륭합니다; 당신이 하고 싶은 것을 표현하기 위해 사용하세요.

That sounds like a must-do!

This uses 'sounds like' for opinion on an idea, combined with 'must-do' for strong recommendation. It's informal and perfect for responding positively to suggestions about events.

이 표현은 아이디어에 대한 의견으로 'sounds like'를 사용하고, 강한 추천을 위해 'must-do'와 결합합니다. 비공식적이며 이벤트 제안에 긍정적으로 응답하기에 완벽합니다.

Thanks a bunch!

'Thanks a bunch' is a casual way to say 'thank you very much.' It's useful in everyday conversations to express gratitude warmly after getting helpful information.

'Thanks a bunch'는 'thank you very much'를 캐주얼하게 표현하는 방법입니다. 도움이 되는 정보를 받은 후 일상 대화에서 따뜻하게 감사를 표현하는 데 유용합니다.